«Комедианты » (1966) — роман Грэма Грина . Действие романа происходит на Гаити под властью Франсуа «Папы Дока» Дювалье и его тайной полиции, тонтон-макутов . Роман исследует политические репрессии и терроризм через фигуру английского владельца отеля Брауна.
История начинается с того, что трое мужчин, Браун, Смит, «невинный» американец; и майор Х. О. Джонс, мошенник; встречаются на корабле, направляющемся на Гаити. Браун, Смит и Джонс, чьи имена предполагают любопытную безликость, являются «комиками» из названия Грина. Осложнения включают дружбу Брауна с лидером повстанцев, постояльцами отеля, которые являются политически активными, и роман с Мартой Пинедой, женой южноамериканского посла. Вымышленный отель «Трианон», место действия большей части романа, был вдохновлен отелем «Олоффсон» в центре Порт-о-Пренса . [1]
Роман был адаптирован в виде одноимённого художественного фильма , выпущенного в 1967 году, в главных ролях снялись Ричард Бертон , Элизабет Тейлор , Алек Гиннесс , Питер Устинов , Джеймс Эрл Джонс , Сисели Тайсон , Пол Форд и Лилиан Гиш .
Главные герои отправляются на Гаити на « Медее», голландском судне, обслуживающем столицу Порт-о-Пренс и Доминиканскую Республику . Рассказчик — мистер Браун, возвращающийся из неудачной поездки в США, чтобы продать свой отель, расположенный в столице. Другие персонажи — мистер Смит, кандидат в президенты США , баллотировавшийся от вегетарианцев на президентских выборах в США 1948 года; он и миссис Смит планируют построить и управлять вегетарианским центром на Гаити. «Майор» Джонс, англо-индийский бизнесмен, обаятелен и имеет много военных историй, которые не совсем правдоподобны.
Браун возвращается в свой отель, где обнаруживает, что министр правительства Филипо покончил с собой в своем бассейне. Он, по-видимому, стал мишенью правительства. Браун должен избавиться от тела, чтобы избежать обвинений. Тем временем Джонса арестовывают, как только он ступает на гаитянскую землю. Браун убеждает мистера Смита использовать свой «политический вес», чтобы помочь Джонсу выбраться из тюрьмы. Джонс заводит связи в гаитянском правительстве.
Тело секретаря Филипо найдено, и его семья пытается провести похороны. Эскадрон смерти президента, тонтон-макуты, устраивает засаду на процессию и крадет тело. Племянник Филипо решает присоединиться к повстанческим силам. Сначала ему необходимо принять участие в традиционной церемонии посвящения в вуду .
Браун воссоединяется со своей возлюбленной Мартой Пинедой, женой уругвайского посла. Она не желает оставлять мужа и ребенка. Понимая, что они не смогут осуществить свою мечту на Гаити, мистер и миссис Смит уезжают в соседнюю Доминиканскую Республику .
Джонс объявлен врагом государства, и Браун пытается вывезти его из страны. Полагая, что Джонс угрожает его отношениям с Мартой, Браун убеждает его присоединиться к повстанцам на севере. Отсутствие военного чутья у Джонса вскоре раскрывается, и он погибает в бою, в то время как восстание терпит неудачу. Дювалье консолидирует свою власть, и Браун, не имея возможности вернуться в свой отель, отправляется в Санто-Доминго . Там он работает гробовщиком.
The New York Times отметила, что Грин пишет о темных местах, и этот роман исследует Гаити при Дювалье и его военизированных формированиях, известных как тонтон-макуты . Грин исследует «отчаяние от торжествующего зла, поддерживаемое долларовой помощью из США» [2] Он выражает «отчаяние из-за смерти доброго коммунистического доктора и якобы хорошего мошенника, майора Джонса». [2] Рецензент признал исследования Грина о людях, которые были неудачниками, поскольку «серый» был преобладающим в его литературном мире. Он отмечает,
«Тем не менее, он [Джонс] — герой романа. Он может умереть — он может преуспеть в этом — и он умирает героически, прикрывая отступление остальных, поскольку его плоские ноги только задержат весь отряд, если он попытается сбежать со своими людьми». [2]
Он также говорит, что Грин пишет «с большой живостью и мастерством, и с такой волей и способностью радовать и увлекать нас», что нам хочется посетить его земли. [2]
В The New York Review of Books Сибилла Бедфорд описала этот десятый роман Грина как «произведение силы и свежести, в основе которого лежит стальная спираль принуждения». [3] Она описывает роман как «очень хорошую историю, как мы и ожидали». Описывая персонажей, она отмечает, что Браун отправляется на Гаити как в «единственное место на земле, где у него, можно сказать, есть доля, любовная связь и часть собственности». [3]
В своих «Пути побега » Грин писал, что книга «задела его [Дювалье] за живое». Дювалье нападал на «Комедиантов» в прессе. Его Министерство иностранных дел выпустило брошюру под названием «Graham Greene Demasqué » (Наконец-то разоблачен). В ней Грин описывался как «лжец, кретин, стукач... неуравновешенный, садист, извращенец... совершенный невежда... лжущий от всего сердца... позор гордой и благородной Англии... шпион... наркоман... палач». («Последний эпитет всегда немного озадачивал меня», — признался Грин.) [4]
Роман был быстро адаптирован в качестве одноименного художественного фильма 1967 года по сценарию Грэма Грина. Режиссером и продюсером фильма был Питер Гленвилл , в главных ролях снялись Ричард Бертон , Элизабет Тейлор , Алек Гиннесс и Питер Устинов .