stringtranslate.com

Конингсби (роман)

«Конингсби, или Новое поколение» — английский политический роман Бенджамина Дизраэли , опубликованный в 1844 году.

Фон

«Конингсби» (первое издание 1844 года) был первым из трилогии романов (вместе с «Сибилой» и «Танкредом» ), которые ознаменовали отход от романов Дизраэли 1830-х годов, и которые являются его самыми известными. [1]

Бенджамин Дизраэли

Действие книги разворачивается на фоне реальных политических событий 1830-х годов в Англии, последовавших за принятием Закона о реформе 1832 года. Описывая эти события, Дизраэли излагает свои собственные убеждения, включая его оппозицию Роберту Пилю , его неприязнь как к британской партии вигов , так и к идеалам утилитаризма , а также необходимость социальной справедливости в новом индустриальном обществе. Он изображает корыстного политика в образе Ригби (основанном на Джоне Уилсоне Крокере ) и злонамеренных партийных инсайдеров в образах Тейпера и Головастика.

В «Конингсби» Дизраэли формулирует «тори-интерпретацию» истории, чтобы бороться с «принятой [вигской] ортодоксальностью того времени» [2] , на которую сильное влияние оказала работа Томаса Карлейля « Герои и поклонение героям » (1841). [3] В этой интерпретации виги выхолостили три великих института (монархию, церковь и «народ»), чтобы править в своих собственных интересах. [4] Дизраэли очень критично относится к партии тори после смерти Питта (описывая премьер-министра-тори лорда Ливерпуля, занимавшего пост 15 лет , как «архипосредственность»), полагая, что она отказалась от «истинного торизма», чтобы стать «политической неверием». [5] Это проявляется в том, что одноименный герой Конингсби отказывается от возможности баллотироваться в качестве кандидата в парламент от Консервативной партии, хотя он и выступает против вигов. [6] В качестве альтернативы или средства правовой защиты Конингсби и его молодые современники формулируют кредо « Молодой Англии », с которым Дизраэли был связан в то время. [7]

Сюжет

Краткое содержание

Роман повествует о жизни и карьере Генри Конингсби, внука-сироты богатого маркиза лорда Монмута. Лорд Монмут изначально не одобрял брак родителей Конингсби, но после их смерти он смягчается и отправляет мальчика учиться в Итонский колледж . В Итоне Конингсби знакомится и подружится с Освальдом Миллбэнком, сыном богатого фабриканта хлопка , который является заклятым врагом лорда Монмута. Двое пожилых мужчин представляют старое и новое богатство в обществе.

По мере взросления Конингсби начинает развивать собственные либеральные политические взгляды и влюбляется в сестру Освальда Эдит. Когда лорд Монмут узнает об этих событиях, он приходит в ярость и тайно лишает своего внука наследства. После его смерти Конингсби остается без гроша в кармане и вынужден работать, чтобы заработать себе на жизнь. Он решает изучать право и стать адвокатом. Это доказательство его характера производит впечатление на отца Эдит (который ранее также был враждебно настроен), и он наконец соглашается на их брак. К концу романа Конингсби избирается в парламент от избирательного округа своего нового тестя, и его состояние восстанавливается.

По словам биографа Дизраэли, Роберта Блейка , характер Сидонии представляет собой нечто среднее между Лайонелом де Ротшильдом и самим Дизраэли. [8] Характер Конингсби основан на Джордже Смайте .

Эти темы и некоторые персонажи вновь появляются в более поздних романах Дизраэли «Сибилла» и «Танкред» .

Деталь

Гарри Конингсби был под опекой своего деда (лорда Монмута) после смерти его родителей. Конингсби впервые встретил своего деда, который часто уезжал из страны по делам правительства, когда ему было около 9 лет, и он был так подавлен, что мог только плакать. Конингсби воспитывался в политическом окружении своего деда, включая критического и самодовольного (но часто ошибавшегося) мистера Ригби и двух политических писак, Тадпола и Тейпера.

Конингсби отправился в Итон, где во время сплава по реке он спас жизнь сыну богатого фабриканта (Освальд Миллбэнк). Однажды, прогуливаясь вскоре после отъезда из Итона, Конингсби укрывается от шторма в гостинице, где его очаровывает колоритный путешественник, говорящий о том, что молодым людям нужно двигаться вперед, и о конце «Эпохи руин». Теперь Конингсби хорошо вписался в круг высшего класса, где он заводит дружбу с несколькими единомышленниками-юношами, которые смотрят на него как на своего лидера.

Во время поездки в Манчестер Конингсби решает навестить Миллбэнка, который находится за границей. Там его развлекают отец Миллбэнка и его застенчивая, но красивая 16-летняя сестра Эдит.

С возвращением лорда Монмута в Англию Конингсби впервые приглашают в семейное поместье на большой прием, включая пьесу, в которой дебютирует на сцене Флора «La Petite», дочь великой покойной актрисы, которую лорд Монмут взял под свое крыло. Флора играет хорошо, но разражается слезами, и Конингсби в одиночку идет за кулисы, чтобы выразить сочувствие. Гости также ослеплены прибытием человека, которого Конингсби встретил в гостинице, Сидонии (ярого еврейского националиста), который также впечатляет принцессу Лукрецию, которую ее мачеха, мадам Колонна, готовила в жены Конингсби.

Вскоре после этого владелец соседнего поместья лорда Монмута умирает, не оставив наследников, но попытка лорда Монмута купить его землю (Хеллингсли) сорвана Миллбэнком-старшим. Их соперничество усиливается, когда кандидат Монмута от тори на местное парламентское место (Ригби) терпит поражение от кандидата от либералов, Миллбэнка-старшего. В отвращении Монмут решает покинуть страну, но объявляет о своей неожиданной женитьбе на Лукреции. Тем временем Флора становится все более замкнутой и не может петь так часто.

После первого года обучения в университете Конингсби отправляется в Париж, чтобы встретиться со своим дедом. Ему показывают некоторые старые вещи его отца в банковском сейфе, включая портрет женщины, предположительно матери Конингсби, который он также видел в доме Милбэнка. Во время посещения художественной галереи он замечает прекрасную молодую женщину, которая оказывается Эдит Милбэнк, и они снова знакомятся на большом балу, который лорд Монмут устраивает следующим вечером. Вскоре после этого Конингсби узнает, что Сидония собирается жениться на Эдит, и внезапно покидает Париж.

Год спустя Конингсби встречается с тетей Эдит и узнает, что слух о браке Эдит и Сидонии был ложным. Эдит теперь гостит в Хеллингсли, поэтому Конингсби возвращается в поместье своего деда, навещает Эдит, и они оба признаются друг другу в любви. Однако на следующий день отец Эдит запрещает Конингсби видеться с ней снова, поскольку их семьи не могут быть связаны. Во время разговора тайна портрета разрешается, поскольку выясняется, что Миллбэнк был влюблен в мать Конингсби, но отец Конингсби увел ее у него.

Год спустя Конингсби и Эдит обмениваются взглядами и несколькими словами на балу. Эдит идет под руку с потенциальным женихом, лордом Бомануаром, и Конингсби, как полагают, собирается жениться на леди Терезе. Конингсби вызывает лорд Монмут, который теперь отдалился от Лукреции, отчасти потому, что теперь знает о ее привязанности к Сидонии. У Монмута есть сведения о том, что выборы неизбежны, и он хочет, чтобы Конингсби был кандидатом от тори, но Конингсби отказывается, потому что не может поддержать консерваторов, так как не знает, что они хотят сохранить, и в любом случае является противником статус-кво.

Затем Монмут вызывает Ригби, которого перехватывает Лукреция. Они вынашивают план дискредитировать Конингсби в глазах лорда Монмута, рассказав ему о своей любви к Эдит. План выходит боком, когда Монмут приказывает Лукреции покинуть его дом, хотя он оставляет Ригби главным, пока он путешествует.

Через различные встречи Конингсби узнает, что Эдит не помолвлена ​​с лордом Бомануаром, а она узнает, что он не помолвлен с леди Терезой, когда объявляется ее свадьба с другом Конингсби. Эдит и Конингсби решают снова сойтись. Услышав о выселении Лукреции, Конингсби отправляется навестить своего дедушку, который отказывается его видеть, решение, о котором он позже сожалеет и решает изменить.

На рождественской вечеринке, которую вскоре устроил один из школьных друзей Конингсби, приходит новость о смерти лорда Монмута. У Монмута была привычка менять свое завещание, и в последней версии Конингсби не завещается почти ничего, большая часть его богатства остается Флоре, которая оказывается его дочерью. Флора, здоровье которой ухудшается, предлагает отдать все Конингсби за его доброту к ней, но он отказывается.

Не имея ни дохода, ни богатства, Конингсби берется за изучение права, намереваясь в конечном итоге стать лордом-канцлером. Он понимает, что теперь ему нечего предложить Эдит, и оставляет надежду быть с ней. Тем временем ее отец узнает, что его исключили из завещания Монмута из-за его любви к Эдит, и поэтому на предстоящих выборах он снимает свою кандидатуру в пользу Конингсби, который, не зная о его кандидатуре, убедительно побеждает Ригби на следующих выборах.

Конингсби с триумфом возвращается в свой избирательный округ, и Миллбанк-старший дает ему разрешение жениться на Эдит. Флора умирает, оставляя свое богатство Конингсби. Роман заканчивается серией вопросов, в которых задается вопрос, будет ли Конингсби верен своим принципам и убеждениям в своей парламентской карьере.

Прием

Было продано 3000 экземпляров первого издания, что принесло автору около 1000 фунтов стерлингов. [9]

Персонажи

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Блейк, Роберт (1966). Дизраэли (Prion paperback 1998 ed.). Эйр и Споттисвуд. стр. 190. ISBN 1853752754.
  2. ^ Блейк стр. 194
  3. ^ Тьюкольски, Рэйчел (зима 2022 г.). «Романтизм справа». Викторианские исследования . 64 (2): 214–239.
  4. ^ Блейк стр. 194
  5. ^ Блейк стр. 195-7
  6. ^ Блейк стр. 199-200
  7. ^ Блейк стр. 199
  8. Роберт Блейк, Дизраэли (Лондон, 1966), стр. 202.
  9. ^ Блейк стр. 192

Ссылки

Внешние ссылки