stringtranslate.com

Коробка Теней

«Shadow Box» — пьеса, написанная актёром Майклом Кристофером . Премьера пьесы на Бродвее состоялась 31 марта 1977 года. Она стала лауреатом Пулитцеровской премии 1977 года за драму и премии «Тони» за лучшую пьесу . [1] По пьесе был снят телефильм под руководством Пола Ньюмана в 1980 году.

Синопсис

Действие пьесы происходит в течение 24 часов в трех отдельных коттеджах на территории большой больницы в Соединенных Штатах. В трех домиках находятся три пациента: Джо, Брайан и Фелисити, которые должны жить со своими семьями, поскольку они достигли конца своего лечения. Они согласились стать частью психологической программы, в рамках которой они живут на территории больницы и проходят собеседования с психиатром. [2] [3]

Акт первый

Наступает утро, и Джо сидит в зоне для интервью и разговаривает с интервьюером. [3] Нам рассказывают о том, что он умирает и что его семья, которую он не видел большую часть своего лечения, скоро прибудет. Интервьюер выступает в качестве инструмента для каждого из пациентов и их семей, чтобы передать свои чувства по поводу своей ситуации; персонажи говорят с интервьюером прямо. Каждая из семей представлена ​​в этой части пьесы. Когда приезжают жена Джо Мэгги и сын Стив, быстро становится ясно, что Мэгги избегает иметь дело с перспективой своего будущего без Джо. Она отказывается входить в их каюту, [4] а Стив понятия не имеет о надвигающейся смерти своего отца.

Брайан относится к своей болезни отчужденно; он хочет прожить каждый день до последнего. Вместо того, чтобы обходить проблемы стороной, он сталкивается с ними с черным юмором. Его молодой любовник-гей Марк находится с ним в лагере. [5] Приезжает Беверли, «дрянная, но преданная бывшая жена» Брайана. [6]

Третья семья — Фелисити и ее дочь Агнес. Фелисити — «старая женщина, которая дрейфует между маразмом и воинственной ясностью». Ее дочь Агнес — «застенчивая, забитая старая дева, которая пытается угодить своей матери вымышленными письмами от дочери, которая на самом деле давно умерла». [5]

Это обычный день для каждого из этих персонажей; изучение их индивидуальности является сердцем пьесы. Действие плавно переходит от серьезного к юмористическому. Первый акт показывает, что каждый из трех персонажей радикально отличается. Они связаны своим будущим, независимо от того, является ли оно смертельным или нет. В конце действия Джо и Мэгги начинают разговаривать, Агнес изо всех сил пытается наладить связь со своей матерью, а Брайан и Беверли танцуют.

Акт второй

Близится вечер. Джо все еще уговаривает Мэгги зайти в хижину, Брайан и Беверли предаются воспоминаниям, Марк начинает раздражаться из-за веселья своего возлюбленного, а Агнес начинает разговаривать с интервьюером. По мере продолжения действия в жестокой прямолинейности Брайана относительно его болезни и в чувствах Марка по поводу его надвигающейся смерти появляются трещины. Беверли дает некоторое сырое понимание в своей, казалось бы, рассеянной внешности. Джо и Мэгги продолжают бороться за более глубокий разговор о своем будущем. Агнес раскрывает секрет о своей сестре Клэр. Мы узнаем, что она умерла несколько лет назад в результате несчастного случая в Луизиане. Последние два года Агнес писала письма матери от своей сестры, и интервьюер задает ей несколько сложных вопросов. Больше узнают о жизни персонажей до того, как они заболели, материал, который делает их текущее положение более острым. К концу действия не сделано никаких моральных выводов, никто не умер, и никто не будет жить вечно. Зрители думают не о надвигающейся смерти каждого человека, а о том, что делать с этим «моментом», который каждому предстоит прожить. [2]

Производство

Премьера «Shadow Box» состоялась в постановке Center Theatre Group в Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе в сезоне 1975-1976 годов, а режиссёром спектакля был Гордон Дэвидсон (художественный руководитель Mark Taper Forum). [3] [7]

Премьера спектакля состоялась на Бродвее 31 марта 1977 года в театре «Мороско» [8] и завершилась 31 декабря 1977 года после 315 представлений. [9] [10]

Спектакль был поставлен Гордоном Дэвидсоном с декорациями Минг Чо Ли , костюмами Билла Уокера и освещением Рональда Уоллеса. В актерский состав вошли Йозеф Соммер (Интервьюер), Саймон Окленд (Джо), Винсент Спано (Стив), Джойс Эберт (Мэгги), Лоренс Лакинбилл (Брайан), Мэнди Патинкин (Марк), Патрисия Эллиотт (Беверли), Роуз Грегорио (Агнес) и Джеральдин Фицджеральд (Фелисити). [10]

Мэри Карвер заменила Фицджеральда 30 апреля 1977 года, а Клифтон Джеймс заменил Окленда 23 мая 1977 года. [10] [11]

В 1993 году запланированная постановка пьесы в средней школе в Тусоне, штат Аризона, была отменена из-за «языка» пьесы. Критики этого шага утверждали, что пьеса подвергается цензуре из-за ее отношения к гомосексуализму. В ответ актеры, включая Уильяма Болдуина , Кристофера Рива , Мерседес Руэль , Гарри Хэмлина , Блэра Брауна и Эстель Парсонс, устроили чтение пьесы в Тусоне, спродюсированное организацией People For the American Way . [12]

Экранизация

Кристофер адаптировал пьесу для телевизионного фильма в 1980 году, режиссером которого был Пол Ньюман . В актерский состав вошли Джон Консидайн (интервьюер), Джеймс Бродерик (Джо), Валери Харпер (Мэгги), Кристофер Пламмер (Брайан), Бен Мастерс (Марк), Джоанн Вудворд (Беверли), Мелинда Диллон (Агнес) и Сильвия Сидни (Фелисити). [13]

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Довиле 9 сентября 1980 года. [14] Фильм был номинирован на «Золотой глобус» [15] и три премии «Эмми» : «Лучший драматический фильм», «Лучшая адаптация телепьесы» (Кристофер) и «Лучший режиссер» (Ньюман). [13]

Награды и номинации

Источник: PlaybillVault [10]

Награды
Номинации

Ссылки

  1. ↑ Гейтс, Анита (13 ноября 1994 г.). «Театр; Время и «Коробка теней». NYT . Получено 30 декабря 2017 г.
  2. ^ ab Ли, Фрэнк Д. «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Shadow Box исследует смертность» The New York Times 12 ноября 1989 г.
  3. ^ abc Кристофер, Майкл. «Введение», «Коробка теней: драма в двух актах», Samuel French, Inc., 1977, ISBN 0573616132 , стр. 3-7 
  4. ^ Кеннеди, Лиза. «Театральный обзор: Отказы и танец капитуляции в «Коробке теней»» Denver Post , 3 мая 2013 г.
  5. ^ ab Brantley, Ben. «Обзор театра. «The Shadow Box»; Смерть опережает пьесу 1977 года» The New York Times , 21 ноября 1994 г.
  6. ^ Джерард, Джереми. "Обзор. 'The Shadow Box'" Variety , 20 ноября 1994 г.
  7. ^ Бём, Майк. «Дэвидсон-режиссер снова появляется» Los Angeles Times , 23 мая 2003 г.
  8. ^ Барнс, Клайв. «Сцена: Внутри „Коробки Теней“» The New York Times (аннотация), 1 апреля 1977 г., стр. 50
  9. ^ ««Shadow Box» уходит вместе со старым годом» The New York Times (аннотация), 22 декабря 1977 г., стр. 57
  10. ^ abcd "'The Shadow Box' Broadway" playbillvault.com, доступ получен 17 ноября 2015 г.
  11. ^ "'The Shadow Box', список 1977 года" InternetBroadwayDatabase, доступ 24 ноября 2011 г.
  12. ^ «Это не будет типичной школьной дискуссией: Театр: Отмена школой Аризоны пьесы, удостоенной Пулитцеровской премии, спровоцировала в понедельник форум по цензуре». Los Angeles Times , 4 декабря 1993 г.
  13. ^ ab "Фильм 'The Shadow Box'" tcm.com, доступ 17 ноября 2015 г.
  14. ^ "International Sound Track". Variety . 10 сентября 1980 г. стр. 51. Получено 27 августа 2023 г. – через Archive.org .
  15. ^ "Фильм 'The Shadow Box'" imdb.com, дата обращения 17 ноября 2015 г.
  16. ^ "Пулитцеровская премия за драму" pulitzer.org, дата обращения 17 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Коробкой теней» .