«Королева-девственница» —четырёхсерийный мини-сериал 2005 года, совместный по производству BBC и Power, основанный на жизни королевы Елизаветы I , с Энн-Мари Дафф и Томом Харди в роли Роберта Дадли, 1-го графа Лестера . [1] Он был номинирован на премию BAFTA TV Award за лучший драматический сериал в 2007 году.
Начиная с того времени, когда она была молодой принцессой в начале двадцати лет и до ее смерти в 1603 году, «Королева-девственница» исследует как публичную, так и личную жизнь королевы Елизаветы I (Энн-Мари Дафф). [2] Сериал фокусируется на внутренней мотивации, стоящей за обетом целомудрия 25-летней Елизаветы при восхождении на престол. [3] [4] Будучи ребенком, она признается своему другу Роберту Дадли , 1-му графу Лестеру (Том Харди), что она не хочет никогда выходить замуж. Ее отношения с Дадли, который позже станет хозяином лошадей королевы, охватывают четырехсерийный сериал и ставят под сомнение неоднозначную природу их отношений. [ необходимо разъяснение ] В сериале есть сцена, где спящая Элизабет фантазирует о том, как занимается любовью с Дадли. [4] Когда его жена Эми (Эмилия Фокс) умирает при подозрительных обстоятельствах, Дадли делает предложение королеве и получает отказ. После его смерти Элизабет переключилась на пасынка Дадли Роберта Деверо , 2-го графа Эссекса. Однако, когда его поймали за планированием переворота, она казнила его. [3]
Будучи королевой, Елизавета дотошно выстраивает свой публичный образ. Тщательно изучая каждую деталь, она контролирует все на микроуровне, от своей внешности до своего отношения. Попеременно целомудренная и кокетливая, она, тем не менее, избегает любви в пользу Англии. [5] История и политика переплетаются на протяжении всего сериала, от победы Англии над испанской Армадой до перехода от католической нации к протестантской, Елизавета использует свою власть и свой двор, чтобы сохранить свою волю. [6]
Совместно спродюсированный BBC и Power television за 9 миллионов фунтов стерлингов, фильм «Королева-девственница» был снят на студии Pinewood Studios летом 2005 года. [1] [7] Первоначально планировалось, что он выйдет в эфир на BBC One в сентябре 2005 года, [8] дата должна была совпасть с выходом двухсерийного мини-сериала «Елизавета I» на Channel 4 (с Хелен Миррен в главной роли ). Из-за конфликта BBC решила отложить релиз в Великобритании до выхода в США в ноябре 2005 года на PBS's Masterpiece Theatre . [9]
Несмотря на то, что это биографический фильм о жизни и правлении Елизаветы, сериал представил свою главную героиню с особым интересом в нескольких темах, в частности, эмоциональное воздействие казни ее матери и ее любовь к Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру (Том Харди). [4] Писательница Пола Милн сказала о сериале: «Когда мое исследование начало раскрывать ее разворачивающиеся, бурные отношения с Дадли, я поняла, что нашла стержень истории. Умные политические и психологические интерпретации ее жизни могут придать драме современную серьезность, но ее настоящая сила будет заключаться в ее эмоциональной правде. Потеря любви, по какой бы то ни было причине, тянется сквозь века ко всем нам, кто нашел любовь и потерял ее». [4]
Первый эпизод изображает Элизабет с момента ее заключения в Тауэре королевой, ее сестрой Марией I , обвиненной в заговоре с целью свержения королевы, до ее восшествия на престол после смерти Марии и ее коронации. Элизабет была заключена в Тауэр, обвиненная в участии в восстании Томаса Уайетта с целью свержения Марии. Эпизод настоятельно намекает на участие Элизабет, хотя доказательства этого остаются весьма предположительными. Эпизод также устанавливает отношения Элизабет с Робертом Дадли , и показано, что они сильно влюблены, несмотря на то, что Дадли был женат на Эми Робсарт , с которой он познакомился в Стэнфилд-холле; они поженились, когда обоим было по 18 лет. Разочарование Элизабет из-за ее последующего домашнего ареста в поместье Вудсток подчеркивается с несколько комическим эффектом. Ее показывают в Вудстоке с момента ее освобождения из Тауэра до смерти ее сестры от рака, хотя на самом деле она провела там всего год, прежде чем ее отозвали в Лондон, чтобы Мэри могла присматривать за ней повнимательнее. В эпизоде также описывается легенда о том, как Елизавете под дубом сообщили, что она — королева Англии . По легенде, это произошло в Вудстоке, но на самом деле это произошло в Хэтфилд-хаусе . А также она произносит фразу: «Это дело Господа, и оно дивно в наших глазах...».
Во втором эпизоде показана Елизавета от нескольких месяцев до года после ее коронации, утверждающая себя как королеву, до появления Марии, королевы Шотландии , как ее политического соперника. В эпизоде много внимания уделяется ее тайному роману с Робертом Дадли и ее сопротивлению браку. Показано, что Элизабет борется с адаптацией к тому, чтобы быть королевой, особенно в отношении Дадли. Сцена показывает, что Элизабет мечтает заняться любовью с Дадли, но сюжет сериала следует мнению, что она сопротивлялась этим побуждениям и оставалась девственницей. Эпизод представляет или далее устанавливает нескольких ключевых персонажей в истории правления Елизаветы, включая Уильяма Сесила ; Эми Робсарт ; Фрэнсиса Уолсингема ; Кэтрин Эшли ; Томаса Говарда, герцога Норфолка (двоюродного брата Елизаветы); и Леттис Ноллис . Эпизод также показывает Роберта в его доме со своей женой Эми, ее здоровье в плохом состоянии, она просит мужа остаться с ней, но Роберт отвечает, что он должен присутствовать при дворе. также эпизод изображает ухаживания за Элизабет Филиппа II Испанского (вдовца ее сестры) и эрцгерцога Карла Австрийского . Он также показывает ранние отношения Элизабет с ее кузиной Марией, королевой Шотландии, включая ее планы по ее браку с Дадли, как средство обеспечения политического союза между Англией и Шотландией, и измену Томаса Говарда. Заключительная сцена изображает начало отношений между Робертом Дадли и Леттис Ноллис. В середине эпизода драматично изображается заражение Элизабет оспой , смерть жены Дадли, Эми Робсарт , которая ждала и тосковала по Роберту, эпизод показывает, как она кончает жизнь самоубийством, чтобы помочь осуществить амбиции своего мужа жениться на Элизабет.
Третий эпизод начинается с ухаживаний Элизабет за Франциском, герцогом Анжуйским , и заканчивается сразу после уничтожения испанской Армады . Во время ее близкой смерти от оспы в предыдущем эпизоде Элизабет показана в богато украшенном рыжем парике или накладке для волос, благодаря которым она прославилась. Эпизод изображает ухаживания Элизабет за Анжуйским как не более чем политику и желание наследника, и предполагает, что она питала к нему мало настоящей привязанности, хотя, как и многие ее ухаживания, это остается неоднозначным. Ключевым моментом драмы персонажей в этом эпизоде является открытие Элизабет брака Роберта Дадли с Леттис Ноллис, в этой сцене Дадли повторил фразеологию из своего покойного жены, более раннего письма Эми, он говорит: «Я заложил свою жизнь в надежде, что когда-нибудь мы будем вместе. Я стоял и смотрел, как другие падают к твоим ногам. льстить твоему тщеславию». после чего она показана впадающей в ярость, подпитываемую горем. Болезнь, которой страдал Дадли перед смертью, также изображается с довольно раннего возраста, хотя Элизабет остается в неведении о его недуге. Большое внимание также уделяется смятению Элизабет из-за ситуации с Марией, королевой Шотландии, которую казнят ближе к концу эпизода, акт, в котором Элизабет, как показано, выражает большое раскаяние втайне. Надвигающееся вторжение испанской Армады разбирается довольно быстро, основная сцена, касающаяся Армады, — это лагерь Елизаветы в Тилбери , где она произносит воодушевляющую речь. Эти сцены перемежаются и сразу же следуют ее горе и горе из-за смерти Роберта Дадли, и ее краткое уединение во время празднования поражения Армады. Эпизод заканчивается ее первой встречей с Робертом Деверё . Концовка во многом основывается на теории о том, что Деверё на самом деле был сыном Роберта Дадли от Леттис Ноллис, а не результатом ее первого брака с Уолтером Деверё .
В этом эпизоде показана Элизабет на закате ее правления. Энн Мари Дафф и Сиенна Гиллори получают в этом эпизоде макияж, делающий их старше, что подчеркивает их возраст по сравнению с предыдущими эпизодами, отмечая их как непреходящие «реликты» прошлого. Эпизод в основном вращается вокруг отношений Элизабет с Робертом Деверо, ее фаворитом при дворе, и махинаций по его продвижению его матерью Леттис Ноллис, бывшей служанкой королевы. Вражда между Элизабет и Леттис также подчеркивается, и сюжет отклоняется от устоявшейся истории, показывая, что Элизабет в конечном итоге встречалась с Леттис перед ее смертью, хотя и ненадолго и без обмена словами. Деверо удерживается в качестве пешки между двумя женщинами, его любовь к Элизабет с одной стороны, его преданность матери с другой, давление которой вызывает у него сильное смятение, граничащее с психической нестабильностью, достигающее кульминации в его попытке восстания к концу эпизода. Одна из тревожных сцен в эпизоде показывает, как Деверё застаёт полураздетую Элизабет и как он шокирован, когда видит королеву дряхлой и старой, без парика и макияжа. Элизабет — единственная оставшаяся реликвия той Англии, которую она когда-то знала, большинство её друзей и доверенных советников были заменены следующим поколением. Акцент на Деверё несколько отвлекает от политических проблем, с которыми Элизабет сталкивалась в то время, таких как Испания, Франция и Ирландия, а также от серьёзных проблем в самой Англии с высокими налогами и неурожаем, хотя эти события часто упоминаются. Эпизод завершается казнью Роберта Деверё и кончиной Элизабет, включая её нарастающую старческую дряхлость и слабоумие с возрастом, а также её депрессию из-за смерти Деверё. В этих сценах показано, как она произносит свою знаменитую Золотую речь в парламенте. Её смерть изображена более драматично, чем в реальности, она отказывается лечь из страха, что больше не встанет. Элизабет также вспоминает свою жизнь; идущая через толпу людей, когда ее отец был на троне, и кто-то говорит «бастард», ей сообщают, что ее сестра Мэри умерла, ее любимая подруга и главная дама опочивальни Кэт Эшли улыбается ей, Уильям Сесил, ее единственная настоящая любовь Роберт Дадли улыбается ей и ее роковое восклицание «У меня здесь будет одна любовница, и никакого хозяина! Ты слышишь меня?!» Наконец, она отвлекается от своих воспоминаний, когда она, по-видимому, страдает от инсульта и падает в обморок, а ее советники, придворные и фрейлины спешат помочь, когда она умирает. Эпизод заканчивается тем, что сын Уильяма Сесила, Роберт , готовится к восшествию на престол преемника Елизаветы, Якова I. Он обнаруживает, что Елизавета добавила застежку к кольцу, которое носила государыня; открыв его, он обнаруживает, что портретбыл скрыт. Эпизод заканчивается словами Роберта: «Это шлюха Анна Болейн; ее мать». [10]
Фильм «Королева-девственница» был выпущен на DVD в 2006 году компанией PBS [21] , а также доступен в цифровом формате на Amazon Prime Video [22] и iTunes. [23]
Сериал также был выпущен на DVD в Германии [24] и Англии. [25] DVD-релизы подверглись жесткой цензуре, и 4 эпизода были перемонтированы в 2 эпизода. 240 минут (4 часа) оригинальной телетрансляции были сокращены до 200 минут (3 часа и 20 минут) в версиях на DVD. [25]
Цифровые релизы, доступные в Европе на Amazon Prime Video [26] и iTunes [27] , также примерно на 40 минут короче, подвергнуты цензуре и перемонтированы до 2 эпизодов.
Оригинальная партитура была написана Мартином Фиппсом и включает в себя вокал Mediæval Bæbes и London Bulgarian Choir . Партитура выиграла премию Ivor Novello Award за «Лучший телевизионный саундтрек» 24 мая 2007 года. [28] Текст песни, звучащей во время вступительной сцены, был взят из поэмы , написанной Елизаветой I.
Все тексты песен написаны Мартином Фиппсом (адаптированы), если не указано иное; вся музыка написана Мартином Фиппсом, если не указано иное.
Первый эфир: 13 ноября 2005