В шоу присутствуют нотки оригинальной телепостановки 1950-х годов «Молодожены » с Джеки Глисоном и Одри Медоуз в главных ролях . Даг ( Кевин Джеймс ) и Кэрри Хеффернан ( Лиа Ремини ) — пара среднего класса, живущая по адресу «3121 Aberdeen St.» в Риго-Парке, Квинс, Нью-Йорк , [5] [6] вместе с отцом Кэрри, Артуром Спунером ( Джерри Стиллер ). [7] Даг работает водителем-экспедитором в вымышленной Международной службе доставки (IPS), а Кэрри — юридическим секретарем в Манхэттене . Их жизнь отягощена требованиями Артура; настолько, что в конечном итоге они нанимают Холли, профессиональную собачницу, чтобы проводить с ним время, выгуливая собак в парке. Постоянный обман и интриги Дага в различных ситуациях оставляют его униженным, поскольку его планы дают обратный эффект.
В шоу также участвуют друзья Дага Дьякон Палмер ( Виктор Уильямс ), Спенс Олчин ( Паттон Освальт ) и Ричи Ианнуччи ( Ларри Романо ), а также кузен Дага Дэнни Хеффернан (которого играет настоящий брат Джеймса Гэри Валентайн ). Жена Дикона Келли ( Меррин Данджи ) — лучшая подруга Кэрри, с которой они познакомились через отношения ее мужа с Дьяконом Палмером.
Большинство сцен происходят в доме Хеффернанов, но другие распространенные места включают рабочие места Дуга и Кэрри, ресторан/паб «Coopers» и дома друзей и семьи. В то время как места, показанные во время начального монтажа, были сняты в районах вокруг Нью-Йорка, включая Эмпайр-стейт-билдинг, Статую Свободы и Sbarro Pizza, сериал был снят в Калифорнии . [8]
Сериал начинается после того, как Даг и Кэрри женаты уже 3 года, и то, как они встретились, не совсем ясно из-за проблем с непрерывностью . В одном из эпизодов воспоминаний, « Meet By-Product », Даг встречает Кэрри, когда он работает вышибалой в ночном клубе, который посещает Кэрри. Однако в другом эпизоде, « Road Rayge », Кэрри размышляет о песне, под которую, по ее словам, Даг попросил ее станцевать, когда они были в средней школе . [9]
Персонажи
Основной
В главных ролях слева направо: Стиллер, Джеймс, Ремини.
Дуг Хеффернан (которого играет Кевин Джеймс ) — среднестатистический курьер, работающий в International Parcel Service (IPS). Родившийся 9 февраля 1965 года в Монреале , Канада (его канадское происхождение было ему неизвестно до эпизода 5 сезона «Приют для собак»), он обладает дерзким характером и никогда не стесняется выражать свои обиды вслух. Некоторые из его проблем подпитываются его любовью к еде. Эти основные желания иногда заставляют его думать об эгоистичных, опасных схемах, чтобы получить то, что он хочет, хотя они обычно в конце концов проваливаются, вызывая постоянные споры между Дугом и Кэрри. Склонность Дуга поддаваться своим искушениям, несмотря на обещания Кэрри иного, является еще одной распространенной причиной конфликтов. Обычно он наслаждается простыми удовольствиями просмотра спортивных состязаний и игры в покер со своими друзьями.
Кэрри Хеффернан , урожденная «Симона Спунер» (которую играет Лиа Ремини ), — язвительная жена Дага. У нее вспыльчивый характер, и она иногда набрасывается на людей, в основном на Дага. Холли и Даг характеризуют ее как страшную, особенно когда она раздражена. Во время флэшбэка Кэрри приходит к выводу, что она счастливее, когда другие несчастны. Она так и не закончила колледж и работает юридическим секретарем . Ее постоянные попытки сделать свои отношения с Дагом более романтичными и любящими вызывают у Дага беспокойство, так как он предпочитает простую жизнь с как можно меньшим количеством ограничений. Более импульсивная и широко мыслящая из пары, Кэрри часто подталкивает Дага сделать больше из себя и улучшить свой взгляд на мир, но она, как правило, такая же подлая, как и он. Хотя Кэрри высмеивает Дага за его беспечное поведение, она сама порой оказывается беспечной, с небольшим терпением к проблемам других или терпимостью к их причудам. Лучшая подруга Кэрри — жена Дикона, Келли Палмер.
Артур Спунер (которого играет Джерри Стиллер ) — овдовевший отец Кэрри, который был женат трижды. Его четвертый брак — с матерью Спенса (которую играет Энн Мира , настоящая жена Стиллера) в финальном эпизоде финального сезона, который заканчивается вскоре после этого в том же эпизоде. Артур — классический чудак в семье. Он живет в подвале дома Хеффернан, потому что он случайно поджег свой собственный незастрахованный дом, спалив его дотла в пилотном эпизоде. Очень непостоянный, Артур в основном известен своими бессвязными, вспыльчивыми вспышками и в редких случаях, предлагая ясные мысли и перспективы. Он рассказывает много сомнительных историй о том, что, по его словам, он пережил в своем прошлом, хотя его заявление о том, что он был телевизионным и киноактером некоторое время в прошлые годы, оказывается правдой. Артур регулярно вызывает хаос в доме Хеффернан и действует на нервы Дагу и Кэрри. И хотя в некоторых эпизодах у него и Дага есть ожесточенное соперничество, он все равно одобряет Дага, несмотря ни на что. Дагу и Кэрри иногда трудно найти время наедине, потому что Артур имеет тенденцию мешать. Артур также пытается доставить неприятности друзьям Дага. Он особенно издевается над Спенсом, но также (безуспешно) пытается сделать это с Диконом, который часто называет его «стариком».
Дьякон Палмер (которого играетВиктор Уильямс) — лучший друг и коллега Дага. Высокий и атлетичный, Дьякон на год и несколько недель моложе Дага, но более уравновешенный из них двоих, в дополнение к тому, что он классический «семьянин». У него и его жены Келли двое сыновей, Мейджор и Кирби. Его часто можно увидеть тусующимся с Дагом, будь то обеденные перерывы на работе, выходные или семейные посиделки. Он часто помогает Дагу планировать сложные схемы, чтобы обмануть Кэрри, но сам он редко любит вмешиваться. Дьякон учился вУниверситете Святого Иоаннав Квинсе, где получил две степени бакалавра: одну по истории искусств и одну по музыке. В эпизоде первого сезона «Лучший мужчина» Дьякон упоминает, что служил вНациональной гвардии. Он также добровольно выступает в качествестаршего брата. В третьем сезоне его застают за изменой с другой женщиной, и в четвертом сезоне он расстается с Келли, но позже в сериале снова сходится.
Спенсер « Спенс » Олчин (роль исполняет Пэттон Освальт ) (основная роль 1–2, 4–9 сезоны; повторяющаяся роль, 3 сезон) — ещё один друг Дага и ботаник в группе. Он склонен к тоске, болезненности и проявляет интерес к научной фантастике, фэнтезийным фильмам и конвенциям комиксов — интересы, которые его друзья не разделяют. День рождения Спенса — 14 февраля. Он албанского происхождения и работает клерком в киоске по продаже жетонов в метро. Он переехал в Нью-Йорк из сельской местности Западной Вирджинии . В одном из эпизодов он «прислуга» у Дикона и Келли. Его персонаж во многом основан на актёре, который его играет. Спенс демонстрирует интеллект и компетентность в различных занятиях, но его преследует история его семьи, его пугающая и проблемная мать и его неспособность защитить себя. В многочисленных эпизодах упоминается, что Спенс астматик (бремя, которое он делит с Дэнни) и у него аллергия на арахис (однако в эпизоде «Песня Ричи» он ест арахисовые M&M's из машины Дага). В эпизоде восьмого сезона «Уэйлер Хартфорда» говорится, что Спенс из Оттавы , но, похоже, он сказал это только Хьюи Льюису, пытаясь произвести на него впечатление. У него есть питомец мопс по кличке Аллен. В предпоследнем эпизоде сериала «Одиночный интервал» Спенс проявляет романтический интерес к Кэрри, когда выясняется, что она и Даг разведутся.
Ричард « Ричи » Ианнуччи (роль исполняет Ларри Романо ) (основные сезоны 1–2; гостевой сезон 3, 9) — один из самых близких друзей Дага. Он и Даг были соседями по комнате до того, как Даг женился на Кэрри (показано в эпизоде «Meet By-Product»). Он был тихо вычеркнут из шоу в третьем сезоне, чтобы Романо могла работать над другим ситкомом ( Кристин ). В том сезоне он появился только в одном эпизоде, «Paint Misbehavin'». В основном он обращался к Дагу как к «Лось». Ричи был известен как дамский угодник среди друзей Дага, даже признаваясь, что спал с сестрой Дага. Ричи — пожарный FDNY . Он также в некотором роде мошенник. Его последнее появление в шоу было в эпизоде «Paint Misbehavin'», в котором он занимается сексом (за кадром) с сестрой Дага Стефани ( Рики Лейк ); хотя она обещает позвонить ему позже, она не собирается этого делать. Его также можно было увидеть в нескольких клипах во время монтажа флэшбэка в конце финала сериала.
Дэниел « Дэнни » Хеффернан (его играет Гэри Валентайн ) (повторяющиеся сезоны 1–3, основной состав сезонов 4–9) — кузен Дага, и его также можно увидеть тусующимся с Дагом, Диконом и Спенсом. В ранних сезонах шоу Даг негативно относится к Дэнни, граничащему с ненавистью, из-за чрезмерного желания последнего проводить время с первым, но в конце «S'no Job» они становятся друзьями и коллегами и регулярно тусуются вместе с Диконом и Спенсом. Дэнни вскоре становится соседом Спенса по комнате в небольшой квартире. Эти двое ссорятся, как супружеская пара, и многие шутки вращаются вокруг того, что их друзьям кажется романтическими отношениями. В какой-то момент они вступают в законный брак, чтобы получить бесплатный телевизор из рекламного ролика, на который имеют право только супружеские пары. Дэнни когда-то владел пиццерией, и он разведен с женщиной по имени Ева. Когда-то у него было прозвище «Stumpy», которое дал ему Даг. В эпизодах «Silent Mite» и «Paint Misbehavin'» выясняется, что у Дэнни астма, и он пользуется ингалятором. Гэри Валентайн и Кевин Джеймс — настоящие братья. Каждый из них придумал фамилии для своей актерской карьеры. Валентайн — второе имя их отца.
Холли Шамперт (которую играет Николь Салливан ) (гостевой сезон 3; основной состав сезонов 5–7, повторяющийся сезон 4, 8–9) — вежливая, но робкая собачница, которая, как и Хеффернан, живет в Квинсе, где ее наняли Даг и Кэрри, чтобы «выгуливать» Артура. Ее часто можно увидеть приезжающей в дом Хеффернан, чтобы забрать Артура, но она также является другом семьи Хеффернан. Ее часто считают странной из-за ее привычек, мужчин, с которыми она встречается, ее «нечеткой» этики и привычки слишком много пить, в чем она открыто признается. Холли — нежная душа, особенно когда она мирится с выходками Артура, и добра к Кэрри, несмотря на то, что Кэрри часто плохо с ней обращается. Холли была вычеркнута из сериала в начале восьмого сезона, но позже она вернулась, беременная, для одного последнего появления в финале сериала (« Китайский синдром »). Салливан также появился в другой роли в эпизоде 3-го сезона «Беременная пауза».
Сара Спунер (играет Лиза Риффел ) (сезон 1 эпизоды 1–3, 5–6; упоминается в сезоне 3) — младшая сводная сестра Кэрри, безответственная начинающая актриса. Она появляется только в пяти из первых шести эпизодов и упоминается только один раз (хотя и не по имени) в эпизоде 52 («Жареный цыпленок») Дагом в качестве оправдания своему боссу, чтобы не выступать с жаркой. После того, как шоу стало более популярным, Кевина Джеймса попросили во время интервью объяснить, что случилось с Сарой. По словам Джеймса, продюсеры не смогли придумать никаких сюжетных линий для развития персонажа Риффел, поэтому ее сняли с показа. Во время пилота она была на камере примерно половину эпизода. Однако в других эпизодах, в которых она была включена, ее персонажу нечего было сказать или сделать. Последующие сюжетные линии и диалоги предполагают, что Сара Спунер никогда не существовала, и что Кэрри — единственный ребенок.
Повторяющийся
Келли Палмер (которую играет Меррин Данджи ), жена Дикона и подруга Кэрри. Данджи отсутствовала в шоу в 2002 году, потому что ей нужно было сделать перерыв в сериале, и в этот период она и Дикон разъехались и занимаются бракоразводным процессом, и она вовлечена в краткий роман, прежде чем они помирились.
Лу Ферриньо (сам) (сезоны 3–9) — актёр, наиболее известный по роли Невероятного Халка . Он и его жена — соседи Хеффернан. Постоянная шутка в сериале заключается в том, что соседи (включая Хеффернан) очарованы им, и это действует ему на нервы. Например, Лу не любит, когда люди рассказывают ему шутки о Халке, и другие персонажи часто ссылаются на эту предыдущую роль. В одном примере Даг злится, и Лу пытается его успокоить; Даг парирует известной фразой из начала Невероятного Халка : «Не зли меня; я тебе не понравится, когда я злюсь». Кроме того, в эпизоде «Соседи по спортзалу» выясняется, что персонаж Лу страдает зависимостью от видеоигр. Жена Ферриньо Карла несколько раз появляется в роли самой себя на протяжении всего сериала.
Супервайзер Патрик О'Бойл (которого играет Сэм Макмюррей ) (сезоны 3–9) — супервайзер секции вымышленной Международной службы доставки. Он является боссом Дага на протяжении большей части шоу, которого он в основном называет «Хеффернан». Выздоравливающий алкоголик и азартный игрок, он появляется во многих сценах IPS на протяжении всего сериала. О'Бойл изображен как умеренно агрессивный и раздраженный на Дага. Персонаж по имени Супервайзер Джек О'Бойл (которого играет Джон Ф. О'Донохью ) появляется в эпизоде из первого сезона («Белый воротничок», 1999). В 8 сезоне, в эпизоде «Непревзойденный профессионал», Даг вспоминает, когда он только начал работать в IPS, и изображается персонаж Макмюррея О'Бойла, а не персонаж О'Донохью О'Бойла.
Джо Хеффернан и Джанет Хеффернан — родители Дага (их играют Дэйкин Мэтьюз и Дженни О'Хара ) (сезоны 3-9). Они живут в доме престарелых во Флориде, но иногда приезжают в гости, или Даг ездит к ним. Они оба склонны относиться к Дагу как к ребёнку, роль, которую он легко принимает, как становится ясно в эпизоде 4 сезона «Отвёрнутый водитель», когда Джанет и Джо приезжают в гости, пока Кэрри уезжает из города, и Даг возвращается к подростковому поведению, или когда они рассказывают, что постоянно заводили новую собаку, чтобы не говорить Дагу, что его детская собака умерла много лет назад. У Джо и Джанет возникают кратковременные супружеские проблемы, когда Джанет чувствует, что Джо её игнорирует, и она начинает проводить больше времени с Артуром.
Виктор Рейдер-Векслер в роли мистера Каплана и мистера Кауфмана (сезоны 2-9), богатого и требовательного главы юридической фирмы Кэрри. По неизвестным причинам или из-за ошибки в последовательности он появляется в двух разных ролях: сначала в сезонах 2-6 в роли мистера Каплана в юридической фирме Kaplan, Hornstein & Steckleron, а затем в сезонах 7-9 в роли мистера Кауфмана, когда Кэрри переходит в новую фирму.
Даг Прузан (роль исполняет Алекс Скуби ) (сезоны 2–6) — несколько невротичный начальник Кэрри, юрист в юридической фирме на Манхэттене.
Вероника Олчин (сезон 1; играет Грейс Забриски , сезоны 5–9; играет Энн Мира ), мать Спенса. Её изображает Забриски в её первом появлении в «S'aint Valentines», но изображает Мира на протяжении всего сериала. У Вероники то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с Артуром, которого изображает настоящий муж Миры Джерри Стиллер. Мира ранее появлялась в «S'aint Valentines» как женщина, которая флиртует с Артуром. Артур и Вероника женятся в финале сериала, но разводятся через год.
Стефани Хеффернан , сестра Дага (роль исполняет Рики Лейк ) (сезоны 3-4, шесть эпизодов). Учительница физкультуры в старшей школе, которая чувствует, что ее родители благоволят Дагу, она недолго встречается с другом Дага Ричи. Она не появляется и редко упоминается после 4 сезона.
Рэймонд « Рэй » Бароне (которого играет Рэй Романо ) (сезоны 1, 2 и 8; четыре эпизода) — друг Дага с Лонг-Айленда. Появление Романо и Джеймса в шоу друг друга было частью кроссовера сетевой программы , поскольку CBS транслировал и « Все любят Рэймонда» , и «Король Квинса» . Появление Романо было достаточно успешным, чтобы гарантировать появление всех других главных героев ( Патрисия Хитон , Брэд Гарретт , Дорис Робертс и Питер Бойл ) в качестве соответствующих персонажей. Соответственно, четыре эпизода с участием Романо содержали «Рэй» в своих названиях («Road Rayge», «Rayny Day», «Dire Strayts» и «Raygin' Bulls»).
Серия фон
Сосредоточенный на жизни «синих воротничков» , пары Дага и Кэрри Хеффернан, «Король Квинса» дебютировал на CBS 21 сентября 1998 года. За время своего показа он принес солидные рейтинги (обычно занимая место в Топ-40 и достигнув пика на 19-м месте в четвертом сезоне) по большей части и был основным показом в понедельник вечером, конкурируя с такими шоу, как долгоиграющая драма « Седьмое небо» . В 2003 году, когда его перенесли на среду и запланировали наравне с «Западным крылом» и «Няней 911» , рейтинги начали падать. Последний эпизод вышел в эфир 14 мая 2007 года. Сериал снимался на сцене 28 студии Sony Pictures в Калвер-Сити, Калифорния . [10] Персонаж Артура был задуман с учетом Джерри Стиллера , но он изначально отказался от роли. Затем был утвержден опытный комик Джек Картер , и был снят пилот. Вскоре после этого Стиллер передумал и согласился на роль, что потребовало пересъёмки сцен с участием Картера. [11]
The King of Queens был частично вдохновлен классическим телевизионным ситкомом The Honeymooners , персонажи Doug и Carrie были в некоторой степени основаны на паре Kramden, с некоторыми похожими манерами и невозмутимыми выражениями. В эпизоде 2001 года "Inner Tube" шоу отдает дань уважения The Honeymooners , когда обезумевшему Doug снится, что он Ральф Kramden , Carrie - Элис Kramden , а Deacon - Эд Нортон . Сцена была снята в черно-белом цвете, и качество звука (включая реакцию зрителей) соответствует стилю 1950-х годов. [12]
Тематическая песня и вступительные последовательности
Главный заставка первого сезона представляла собой простую восьмисекундную последовательность, в которой показывалось окно поезда метро, проезжающего мимо, а затем быстро останавливающегося у оригинального логотипа шоу, который затем отслаивался, открывая имена создателей шоу. Начиная со всего второго сезона, в шоу была добавлена новая тематическая песня под названием «Baby All My Life I Will Be Driving Home to You», написанная сценаристами сериала Джошем Голдсмитом и Кэти Юспой, сочиненная Джонатаном Вольфом и Скоттом Клаузеном и исполненная Билли Верой и Beaters . Инструментальная версия использовалась в качестве заключительной темы во втором сезоне, но была заменена в третьем сезоне новой заключительной темой, написанной Куртом Фаркухаром.
С переходом шоу на широкий экран, начальные титры, представленные во 2 сезоне, включали начальный кадр, где Даг поднимается на борт грузовика IPS, который затем переходит к дальнему плану его грузовика, проезжающего мимо станции метро 111th Street , где логотип шоу был размещен на внешней стороне в цифровом виде. Затем он переходит к сценам, где Даг, Кэрри и Артур проводят время в Квинсе , включая местные достопримечательности, такие как Unisphere и Flushing Meadows–Corona Park . В эпизоде 2 сезона титры Джеймса были помещены над кадром Бруклинского моста с горизонтом Манхэттена , но были отредактированы после атак 11 сентября , в результате которых был разрушен Всемирный торговый центр .
Эпизоды
Прием
Критический ответ
Первый сезон шоу набрал 33% «гнилой» рейтинг на Rotten Tomatoes . Консенсус сайта гласит: «Сильная химия между его очаровательными главными героями не может помочь «Королю Квинса» подняться над его беззубым юмором и устаревшими ситкомами». [21] Тем не менее, Клинт Моррис из FilmThreat похвалил сериал, назвав Джеймса «одним из самых смешных парней, украшавших телевизор со времен Билла Косби ». [22] К девятому и последнему сезону шоу получило в основном положительные критические отзывы с 85% «свежей» оценкой на Rotten Tomatoes . Консенсус сайта гласит: « Король Квинса никогда не станет любимцем критиков, но сериал достойно завершил карьеру как скромный и нетребовательный ситком, с которым стоит выпить пива». [23] На сайте Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг, сериал имеет оценку 55 из 100 на основе отзывов 26 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [24]
Награды и номинации
Премия «Эмми» в прайм-тайм
В 2006 году Джеймс был номинирован на премию «Эмми» за роль Дага Хеффернана .
Награды BMI
Король Квинса получил премию BMI Awards в категории «Телевизионная музыка» в 2001, 2002, 2003 и 2004 годах. Эти награды были вручены Курту Фаркухару , Джошу Голдсмиту, Эндрю Гроссу и Кэти Юспе.
Шоу транслировалось на эфирных станциях в Соединенных Штатах с начала 2000-х годов, а также является основой кабельного синдицирования через каналы Paramount Global (ранее ViacomCBS) и A&E Networks , включая Nick at Nite , [25] TV Land , [26] CMT , FYI , Lifetime и A&E . Оно также транслировалось на Peacock с момента дебюта сервиса весной 2020 года. [27] Ранее оно транслировалось на TBS с сентября 2006 года [28] по сентябрь 2019 года. В июле 2024 года Cozi TV приобрела права на шоу вместе с Married... with Children и начала трансляцию 9 сентября 2024 года. [29]
Сезоны 2 и 3 были выпущены на Blu-ray диске компанией Koch Media 21 ноября 2008 года. [37] [38] 26 марта 2015 года компания Koch Media выпустила весь сериал на Blu-ray в формате HD. [39] Полный комплект распространяется для региона B/2. [40]
Воссоединение и будущее
В марте 2021 года на Facebook было организовано чтение сценария воссоединения . Воссоединение было проведено в пользу Henry Street Settlement, нью-йоркской организации социальных служб, здравоохранения и искусств, где Стиллер начал свою театральную карьеру . Звезды сериала Джеймс, Ремини, Уильямс, Освальт, Валентайн, Салливан и приглашенная звезда Рэйчел Дратч повторили свои роли в чтении сценария с Вейторном, прочитав эпизод 2003 года «Cowardly Lyin'». Модератором воссоединения выступил Сибли Скоулз, а также было показано видеопосвящение Стиллеру. [41] В январе 2024 года Джеймс заявил в шоу Келли Кларксон , что планов на перезагрузку не будет из-за смерти Стиллера. [42]
Смотрите также
Молодожёны (2011–2012), российская экранизация ситкома «Король королев».
«Кевин может подождать» (2016–2018), еще один ситком с Кевином Джеймсом и Лией Ремини в главных ролях.
Ссылки
^ "10 забавных фактов о короле Квинса". 12 мая 2017 г.
^ "'Король Квинса'". 24 июня 2015 г.
^ «Ого, так вот как Кевин Уэйт убил жену Кевина». Vanity Fair . 25 сентября 2017 г.
↑ Шварц, Райан (12 мая 2018 г.). «Kevin Can Wait отменен на CBS после неоднозначной встряски второго сезона». TVLine . Получено 12 июля 2018 г.
^ "'Король Квинса'". 24 июня 2015 г.
↑ Линдси (30 октября 2009 г.). «Король дома Квинс». IAMNOTASTALKER . Получено 11 января 2022 г. .
^ "King of Queens – The Complete Eighth Season". CBSStore.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 30 мая 2009 г.
^ «Король Квинса».
^ "10 вещей, которые не имеют смысла в King of Queens". Screen Rant . 22 августа 2019 г.
^ "Состав 'Короля Квинса' готовится к прощанию". Сегодня . Associated Press . 8 апреля 2007 г. Получено 22 сентября 2016 г.
↑ Форд Салливан, Брайан (20 ноября 2006 г.). «Интервью: исполнительный продюсер «Короля Квинса» Дэвид Бикель». The Futon Critic . Получено 23 апреля 2017 г. .
↑ Грей, Джастин (19 июня 2013 г.). «Кевин Джеймс, «Король Квинса» и довольство тем, где ты есть». Splitsider.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
^ Quotenmeter.de - Das Online-Fernsehmagazin (30 мая 2002 г.). «США-Ярешчартс 1999/2000». Quotenmeter.de . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ "The Bitter End". EW.com. 1 июня 2001 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ «Какую оценку получило ваше любимое шоу?». USA Today . 28 мая 2002 г. Получено 25 мая 2010 г.
^ "156 лучших шоу Nielsen за 2002-03 годы - rec.arts.tv | Google Groups" . Получено 19 сентября 2011 г. .
^ "ITRS Ranking Report: 01 Thru 210". ABC Medianet. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 25 мая 2007 г.
^ "Primetime series". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г. Получено 27 июля 2020 г.
^ "Сериал". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ "Окончательные рейтинги Nielsen за сезон 2006-07". 606studios.com. 25 мая 2007 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "Сезон 1 – Король Квинса". Rotten Tomatoes . Получено 27 ноября 2017 г.
^ "Король Квинса: Обзоры 1 сезона". Rotten Tomatoes . Получено 27 ноября 2017 г.
^ "Сезон 9 – Король Квинса". Rotten Tomatoes . Получено 27 ноября 2017 г.
^ "The King of Queens reviews". Metacritic . Получено 18 февраля 2020 г.
^ "Nickelodeon приветствует короля Квинса в семейной комедийной линейке Nick At Nite, которая начнется во вторник, 1 января". NickPress . 21 декабря 2018 г. . Получено 20 февраля 2022 г. .
↑ TV Land (5 декабря 2012 г.). «Король Квинс: смотрите каждую ночь на TV Land». YouTube . Получено 20 февраля 2022 г.
^ "Король королев". Peacock . Получено 15 июля 2020 г. .
↑ TBS (29 сентября 2006 г.). «Срочные новости — хитовая комедия «Король Квинса» присоединяется к линейке TBS». The Futon Critic . Получено 20 февраля 2022 г.
^ "Cozi TV приобретает права на сериалы "Женаты... с детьми" и "Король Квинса". TV News Check . 10 июля 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
^ "King Of Queens – Season 9 [DVD]: Amazon.co.uk: Кевин Джеймс, Лиа Ремини, Виктор Л. Уильямс, Пэттон Освальт, Николь Салливан: Кино и ТВ". Amazon.co.uk. 20 сентября 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "King of Queens, The – 9th Season (2 Disc Set)". Ezydvd.com.au. 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "King of Queens S7: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 ноября 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "King of Queens S8: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 ноября 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "King of Queens S9: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 ноября 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "Koch Media Home Entertainment". Kochmedia-dvd.com . Получено 9 сентября 2012 г. .
^ "Информация о 2 сезоне". Blu-ray.com . Получено 9 сентября 2012 г. .
^ "Информация о третьем сезоне". Blu-ray.com . Получено 9 сентября 2012 г. .
^ "Полная информация о серии Blu-Ray". kochmedia-film.de . Получено 27 февраля 2016 г. .
^ "Complete Series Blu-Ray на Amazon". amazon.de. 26 марта 2015 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ «Актёрский состав сериала «Король Квинса» отдаёт дань уважения покойному коллеге Джерри Стиллеру на специальной встрече в честь 25-летия». ew.com. 10 октября 2023 г. Получено 6 октября 2024 г.
^ «Кевин Джеймс не хочет перезапуска «Короля Квинса» без Джерри Стиллера». www.youtube.com. 29 января 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
