Шоу демонстрирует оттенки оригинальной телевизионной постановки 1950-х годов «Молодожены» с Джеки Глисон и Одри Медоуз в главных ролях . Дуг ( Кевин Джеймс ) и Кэрри Хеффернан ( Лия Ремини ) — пара среднего класса, живущая по адресу «3121 Aberdeen St.» в Рего-парке , Квинс, Нью-Йорк , [5] [6] вместе с отцом Кэрри, Артуром Спунером ( Джерри Стиллер ). [7] Дуг работает водителем доставки в вымышленной Международной службе посылок (IPS), а Кэрри работает секретарем по юридическим вопросам на Манхэттене . Их жизнь страдает от требований Артура; настолько, что в конце концов они нанимают Холли, профессионального выгульщика собак, чтобы она проводила с ним время, пока она выгуливает собак в парке. Дуг Хеффернан представляет « обывателя » с его любовью к спорту, телевидению, нездоровой еде и своей жене . Его постоянный обман и планы в различных ситуациях оставляют его униженным, поскольку его планы имеют неприятные последствия.
В сериале также участвуют друзья Дуга Дикон Палмер ( Виктор Уильямс ), Спенс Олчин ( Паттон Освальт ) и Ричи Януччи ( Ларри Романо ), а также двоюродный брат Дуга Дэнни Хеффернан (которого играет настоящий брат Джеймса Гэри Валентайн ). Жена Дикона Келли ( Меррин Данжи ) — лучший друг Кэрри, она познакомилась благодаря отношениям ее мужа с Диконом Палмером.
Большинство сцен происходят в доме Хеффернанов, но другие распространенные места включают рабочие места Дуга и Кэрри, ресторан/паб «Куперс», а также дома друзей и семьи. В то время как места, показанные во время вступительного монтажа, были сняты в окрестностях Нью-Йорка, включая Эмпайр-Стейт-билдинг, Статую Свободы и пиццу «Сбарро» , сериал снимался в Калифорнии . [8]
Сериал начинается после того, как Дуг и Кэрри поженились три года, и как они познакомились, неясно из-за проблем с преемственностью . В одном из эпизодов воспоминаний « Знакомство с побочным продуктом » Дуг встречает Кэрри, когда он работает вышибалой в ночном клубе, который посещает Кэрри. Однако в другом эпизоде, « Road Rayge », Кэрри размышляет о песне, под которую, по ее словам, Дуг просил ее танцевать, когда они учились в средней школе . [9]
Персонажи
Основной
Основной состав «Короля королев»
Дуг Хеффернан (которого играет Кевин Джеймс ) — обычный курьер посылки, работающий в Международной службе посылок (IPS). Родившийся 9 февраля 1965 года в Монреале , Канада (о его канадском происхождении он не знал до эпизода 5 сезона «Собачий приют»), он обладает дерзким характером и никогда не стесняется громко протестовать против своих обид. Некоторые из его проблем вызваны его любовью к еде. Эти основные желания иногда заставляют его думать об эгоистичных и опасных планах, чтобы получить то, что он хочет, хотя в конце концов они обычно терпят неудачу, вызывая постоянные споры между Дугом и Кэрри. Склонность Дуга поддаваться своим искушениям, несмотря на то, что он обещал Кэрри обратное, является еще одной распространенной причиной конфликтов. Обычно он наслаждается простыми радостями просмотра спортивных состязаний и игры в покер с друзьями.
Кэрри Хеффернан , урожденная «Симона Спунер» (играет Лия Ремини ), сардоническая жена Дуга. У нее вспыльчивый характер, и она иногда набрасывается на людей, особенно на Дуга. Холли и Дуг охарактеризовали ее как страшную, особенно когда она раздражена. Во время воспоминаний Кэрри приходит к выводу, что она счастливее, когда другие несчастны. Она так и не закончила колледж и работает секретарем по правовым вопросам . Ее постоянные попытки сделать отношения с Дугом более романтичными и любящими вызывают у Дуга беспокойство, поскольку он предпочитает простую жизнь с как можно меньшим количеством ограничений. Кэрри, более импульсивная и широко мыслящая из пары, часто подталкивает Дуга к тому, чтобы он стал лучше и улучшил свое мировоззрение, но в целом она такая же подлая, как и он. Хотя Кэрри издевается над Дугом за его небрежное поведение, временами она тоже оказывается небрежной, проявляя мало терпения к проблемам других или терпимости к их причудам. Лучшая подруга Кэрри — жена Дикона Келли Палмер.
Артур Спунер (которого играет Джерри Стиллер ) — овдовевший отец Кэрри, который был женат трижды. Его четвертый брак заключается с матерью Спенса (которую играет Энн Меара , реальная жена Стиллера) во время заключительного эпизода финального сезона, который заканчивается вскоре после этого в том же эпизоде. Артур — классический чудак в семье. Он живет в подвале дома Хеффернан, потому что случайно поджег свой незастрахованный дом, сжег его дотла в пилотном эпизоде. Очень непостоянный, Артур в основном известен своими бессвязными, вспыльчивыми вспышками и, в редких случаях, высказыванием ясных мыслей и точек зрения. Он рассказывает множество сомнительных историй о том, через что, по его словам, ему пришлось пройти в прошлом, хотя его утверждение о том, что в прошлые годы он какое-то время был актером телевидения и кино, оказывается правдой. Артур регулярно вызывает хаос в доме Хеффернанов и действует на нервы Дугу и Кэрри. И хотя в некоторых эпизодах у него с Дугом есть ожесточенное соперничество, он все равно одобряет Дуга. Дугу и Кэрри иногда трудно найти время наедине, потому что Артур мешает им. Артур также пытается доставить неприятности друзьям Дуга. Он особенно издевается над Спенсом, но также (безуспешно) пробует это на Диконе, который часто называет его «стариком».
Дьякон Палмер (играетВиктор Уильямс) — лучший друг и коллега Дуга. Высокий и спортивный, Дикон на год и несколько недель моложе Дуга, но более уравновешенный из них двоих, а также является классическим «семьянином». У него и его жены Келли двое сыновей, Мейджор и Кирби. Его часто можно увидеть тусующимся с Дугом, будь то во время обеденных перерывов на работе, на выходных или на семейных посиделках. Он часто помогает Дугу спланировать тщательно продуманные схемы, чтобы обмануть Кэрри, но ему редко нравится вмешиваться самому. Дикон учился вУниверситете Св. Иоаннав Квинсе, где получил две степени бакалавра: одну по истории искусства и одну по музыке. В эпизоде первого сезона «Лучший мужчина» Дикон упоминает, что служил вНациональной гвардии. Он также работает волонтером какстарший брат. В третьем сезоне его ловят на романе с другой женщиной, и он расстается с Келли в четвертом сезоне, примиряясь позже в сериале.
Спенсер « Спенс » Олчин (которого играет Паттон Освальт ) (повторяющийся, сезон 3; основные сезоны 1–2, 4–9) - еще один друг Дуга и ботаник группы . Он склонен к тревоге, болезненности и интересуется научной фантастикой, фэнтезийными фильмами и комиксами - интересы, которые его друзья не разделяют. День рождения Спенса - 14 февраля. Он албанского происхождения и работает клерком в киоске с жетонами в метро. Он переехал в Нью-Йорк из сельской местности Западной Вирджинии . В одном из эпизодов он является «прислугой» Дикона и Келли. Его характер во многом основан на актере, который его играет. Спенс демонстрирует интеллект и компетентность в различных сферах деятельности, но его преследует история его семьи, его пугающая и обеспокоенная мать, а также его неспособность защитить себя. Во многих эпизодах упоминается, что Спенс страдает астмой (это бремя, которое он разделяет с Дэнни) и имеет аллергию на арахис (однако в эпизоде «Песня Ричи» он ест арахисовые M&M's из машины Дуга). В эпизоде восьмого сезона «Хартфорд Уэйлер» говорится, что Спенс из Оттавы , но похоже, что он сказал это Хьюи Льюису только в попытке произвести на него впечатление. У него есть домашний мопс по имени Аллен. В предпоследнем эпизоде сериала «Single Spaced» Спенс проявляет романтический интерес к Кэрри, когда выясняется, что они с Дугом разводятся.
Ричард « Ричи » Яннуччи (которого играет Ларри Романо ) (основные сезоны 1–2; гостевые сезоны 3, 9) — один из ближайших друзей Дуга. Он и Дуг были соседями по комнате до того, как Дуг женился на Кэрри (показано в эпизоде «Знакомство с побочным продуктом»). В третьем сезоне его незаметно исключили из сериала, чтобы Романо мог работать над другим ситкомом (« Кристин »). В этом сезоне он появился только в одном эпизоде «Paint Misbehavin'». В основном он обращался к Дугу как «Лось». Ричи был известен как ловелас среди друзей Дуга, и даже признался, что спал с сестрой Дуга. Ричи — пожарный FDNY . Он также в некотором роде мошенник. Его последнее появление в сериале было в эпизоде «Paint Misbehavin'», в котором он занимается сексом (за кадром) с сестрой Дуга Стефани ( Рики Лейк ); хотя она обещает позвонить ему позже, но не собирается этого делать. Его также ненадолго видели в нескольких клипах во время монтажа воспоминаний в конце финала сериала.
Дэниел « Дэнни » Хеффернан (которого играет Гэри Валентайн ) (повторяющиеся сезоны 1–3, сезоны основного состава 4–9) - двоюродный брат Дуга, и его также можно увидеть тусующимся с Дугом, Диконом и Спенсом. В первых сезонах сериала Дуг негативно относится к Дэнни, граничащее с ненавистью, из-за чрезмерного стремления последнего проводить время с первым, но в конце «S'no Job» они становятся друзьями и коллегами. и регулярно тусуются вместе с Диконом и Спенсом. Дэнни вскоре становится соседом Спенса по комнате в маленькой квартире. Эти двое ссорятся, как семейная пара, и многие шутки вращаются вокруг того, что их друзьям кажется романтическими отношениями. В какой-то момент они законно вступают в брак, чтобы получить бесплатное телевидение на рекламной площадке, на которую имеют право только супружеские пары. Дэнни когда-то владел пиццерией, и он разведен с женщиной по имени Ева. Когда-то у него было прозвище «Коренастый», данное ему Дугом. Эпизоды «Тихий клещ» и «Плохое поведение краски» показывают, что Дэнни страдает астмой и использует ингалятор. Гэри Валентайн и Кевин Джеймс — настоящие братья. Каждый из них создал фамилии для своей актерской карьеры. Валентин — второе имя их отца.
Холли Шамперт (играет Николь Салливан ) (3-й сезон гостя; сезоны основного состава 5–7, повторяющиеся сезоны 4, 8–9) — вежливая, но робкая выгулщица собак, которая, как и Хеффернан, живет в Квинсе, где ее наняли. Дугом и Кэрри «выгулять» Артура. Ее часто можно увидеть приходящей в дом Хеффернанов, чтобы забрать Артура, но она также является другом семьи Хеффернанов. Ее часто считают странной из-за ее привычек, мужчин, с которыми она встречается, ее «отрывочной» этики и привычки слишком много пить, в чем она открыто признается. У Холли нежная душа, особенно когда она терпит выходки Артура, и она добра к Кэрри, несмотря на то, что Кэрри часто плохо с ней обращается. Холли исключили из сериала в начале восьмого сезона, но позже она вернулась беременной, чтобы в последний раз появиться в финале сериала (« Китайский синдром »). Салливан также появился в другой роли в эпизоде 3 сезона «Беременная пауза».
Сара Спунер (играет Лиза Риффель ) (сезон 1, эпизоды 1–3, 5–6; упоминается в 3 сезоне) - младшая сводная сестра Кэрри, безответственная начинающая актриса. Она появляется только в пяти из первых шести эпизодов, и Дуг упомянул ее только один раз (хотя и не по имени) в эпизоде 52 («Жареная курица») как предлог для своего босса отказаться от жарения. После того, как шоу стало более популярным, Кевина Джеймса во время интервью попросили объяснить, что случилось с Сарой. По словам Джеймса, продюсеры не смогли придумать какую-либо сюжетную линию для развития персонажа Риффель, поэтому ее производство было прекращено. Во время пилотного проекта она была перед камерой примерно половину эпизода. Однако в других эпизодах, в которых она была включена, ее персонажу нечего было сказать или сделать. Последующие сюжетные линии и диалоги предполагают, что Сары Спунер никогда не существовало и что Кэрри - единственный ребенок.
повторяющийся
Келли Палмер (играет Меррин Данжи ), жена Дикона, лучшая подруга Кэрри. У нее двое детей от Дикона. Келли и Дикон испытывают серьезные проблемы в отношениях, гораздо более серьезные, чем мелкие ссоры между Дугом и Кэрри. Однажды Дикон упоминает, что его ударили сковородой по голове. Она отсутствовала на шоу в 2002 году, потому что ей нужно было отдохнуть от сериала; в этот период она и Дикон разлучены и участвуют в бракоразводном процессе, и у нее завязывается короткий роман.
Лу Ферриньо (сам) (сезоны 3–9) — актер, наиболее известный по роли Невероятного Халка . Он и его жена — ближайшие соседи Хеффернанов. Постоянная шутка в сериале заключается в том, что соседи (включая Хеффернанов) очарованы им, и это действует ему на нервы. Например, Лу не любит, когда люди рассказывают ему анекдоты о Халке, и другие персонажи часто ссылаются на эту предыдущую роль. В одном примере Дуг злится, и Лу пытается его успокоить; Дуг парирует известной фразой из начала « Невероятного Халка» : «Не зли меня; я тебе не понравлюсь, когда я злюсь». Кроме того, в эпизоде «Соседи по спортзалу» выясняется, что персонаж Лу страдает зависимостью от видеоигр. Жена Ферриньо Карла несколько раз появляется в роли самой себя на протяжении всего сериала.
Супервайзер Патрик О'Бойл (которого играет Сэм МакМюррей ) (сезоны 3–9) - руководитель отдела вымышленной Международной службы посылок. На протяжении большей части шоу он является боссом Дуга, которого он чаще всего называет «Хеффернан». Выздоравливающий алкоголик и наркоман, он появляется во многих сценах IPS на протяжении всего сериала. О'Бойл изображается умеренно агрессивным и раздраженным на Дуга. Персонаж по имени Супервайзер Джек О'Бойл (которого играет Джон Ф. О'Донохью ) появляется в эпизоде первого сезона («Белые воротнички», 1999). В восьмом сезоне, в эпизоде «Непревзойденный профессионал», Дуг вспоминает, когда он впервые начал работать в IPS, и изображается персонаж МакМюррея О'Бойла, а не персонажа О'Донохью О'Бойла.
Рэймонд « Рэй » Бароне (которого играет Рэй Романо ) (сезоны 1, 2 и 8; четыре эпизода) - друг Дуга на Лонг-Айленде. Появление Романо и Джеймса на шоу друг друга было частью кроссовера сетевой программы , поскольку CBS транслировала как « Все любят Рэймонда» , так и «Короля королев» . Появление Романо было достаточно успешным, чтобы гарантировать, что все остальные главные персонажи ( Патриция Хитон , Брэд Гарретт , Дорис Робертс и Питер Бойл ) также появятся в роли своих персонажей. Соответственно, четыре эпизода с участием Романо содержали слово «Рэй» в своих названиях («Road Rayge», «Rayny Day», «Dire Strayts» и «Raygin 'Buls»).
Дуг Прузан (которого играет Алекс Скуби ) (сезоны 2–6) — босс Кэрри и юрист юридической фирмы на Манхэттене.
Вероника Олчин (сезон 1; играет Грейс Забриски , сезоны 5–9; играет Энн Меара ), мать Спенса. Ее изображает Забриски в ее первом появлении в «Святых Валентинах», но в остальной части сериала ее изображает Меара. У Вероники постоянные и периодические отношения с Артуром, которого изображает реальный муж Меары Джерри Стиллер. Меара ранее появлялась в «Святом Валентине» как женщина, которая флиртует с Артуром. Артур и Вероника женятся в финале сериала, но через год разводятся.
Фильм «Король королев» , основанный на жизни рабочих , пары DINK Дуга и Кэрри Хеффернан, дебютировал на канале CBS 21 сентября 1998 года. 19 в четвертом сезоне) по большей части и был основным продуктом вечера понедельника, конкурируя с такими шоу, как многолетняя драма « Седьмое небо» . В 2003 году, когда матч был перенесен на среду и запланирован против The West Wing и Nanny 911 , его рейтинги начали падать. Последний эпизод вышел в эфир 14 мая 2007 года. Сериал снимался на сцене 28 Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, Калифорния . [10] Персонаж Артура был задуман с учетом Джерри Стиллера , но сначала он отказался от этой роли. Затем был выбран комик-ветеран Джек Картер , а пилот был застрелен. Вскоре после этого Стиллер передумал и принял роль, что потребовало пересъемки сцен с участием Картера. [11]
«Король королев» был частично вдохновлен классическим телевизионным ситкомом «Молодожены» , где персонажи Дуга и Кэрри во многом основаны на паре Крамденов, с некоторыми схожими манерами и невозмутимым выражением лица. В эпизоде 2001 года «Внутренняя труба» сериал отдает дань уважения « Молодоженам» , поскольку обезумевший Дуг мечтает, что он — Ральф Крамден , Кэрри — Элис Крамден , а Дикон — Эд Нортон . Эпизод был снят в черно-белом режиме, а качество звука (включая реакцию аудитории) соответствует стилю 1950-х годов. [12]
Музыкальная тема и вступительные фрагменты
Главным открытием первого сезона был простой восьмисекундный эпизод, в котором было показано, как окно поезда метро проезжает мимо, а затем быстро останавливается у оригинального логотипа шоу, который затем отделяется, обнажая имена создателей шоу.
Начиная со всего второго сезона, в сериале была добавлена новая музыкальная тема под названием «Детка, всю мою жизнь я буду ехать домой к тебе», написанную сценаристами сериала Джошем Голдсмитом и Кэти Юспа, а также Джонатаном Вольфом и Скоттом Клаузеном. в исполнении Билли Вера и Beaters . Инструментальная версия использовалась в качестве заключительной темы во втором сезоне, но была заменена в третьем сезоне новой заключительной темой, написанной Куртом Фаркуаром.
С переходом шоу на широкоэкранный формат в вступительных титрах, представленных во втором сезоне, был показан первый кадр, где Дуг забирается на борт грузовика IPS, который затем переходит к общему кадру, где его грузовик проезжает мимо станции надземного метро на 111-й улице , где изображен логотип шоу. цифровое размещение снаружи. Затем он переходит к сценам, в которых Даг, Кэрри и Артур проводят время в районе Квинса , включая местные достопримечательности, такие как Унисфера и Флашинг-Медоуз-Корона-Парк . Во втором сезоне главная роль Кевина Джеймса была помещена на кадр Бруклинского моста с горизонтом Манхэттена , но была отредактирована после терактов 11 сентября , в результате которых был разрушен Всемирный торговый центр . Существуют две короткие версии этого эпизода: в оригинальных трансляциях, где начало было сокращено из-за нехватки времени, а в некоторых синдицированных трансляциях в начале был кадр грузовика IPS, проезжающего под мостом, а затем финальный кадр титров, где Дуг и Кэрри покупают мороженое в ресторане Lemon Ice King of Corona на 108-й улице в Квинсе. Вторая версия, используемая в синдицированных трансляциях в США с 2007 года, просто включает первые восемь секунд полной сцены с вступительными кадрами Куинса, помещенными перед сценой с грузовиком. В синдицированных трансляциях эпизодов первого сезона, которые транслировались в США с осени 2007 года, эта версия по неизвестным причинам заменила стандартную последовательность первого сезона во всех эпизодах.
Эпизоды
Прием
Критический ответ
Мэриэнн Джонсон из Flick Filospher раскритиковала: «Очевидный и неприятный, Король Квинса слишком сильно полагается на классовые и гендерные стереотипы, чтобы вызвать смех так же, как вырывают зубы». Клинт Моррис из FilmThreat похвалил сериал, назвав звезду Кевина Джеймса «одним из самых забавных парней, украсивших телевидение со времен Билла Косби ». [21] На Metacritic , присваивающем нормализованный рейтинг, сериал имеет оценку 55 из 100 на основе отзывов 26 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [22]
Награды и номинации
Премия "Эмми" в прайм-тайм
В 2006 году Кевин Джеймс был номинирован на премию «Эмми» за роль Дуга Хеффернана .
Награды ИМТ
Король Квинса получал награды BMI Awards в категории «Музыка на телевидении» в 2001, 2002, 2003 и 2004 годах. Эти награды были вручены Курту Фаркуару , Джошу Голдсмиту, Эндрю Гроссу и Кэти Юспа.
Номинации
В течение последних двух сезонов «Король королев» был номинирован на премию «Выбор народа » в категории «Любимая телевизионная комедия» в сезонах 2007 и 2008 годов. В 2004 году Скотт Хейнеман и Марк Уотерс были номинированы Гильдией арт-директоров на премию «За выдающиеся достижения в области производственного дизайна». Виктор Уильямс был номинирован в 2007 году на премию NAACP Image Awards за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале .
Синдикация
Шоу транслировалось на эфирных станциях в Соединенных Штатах с начала 2000-х годов, а также является основой кабельного распространения через каналы Paramount Global (ранее ViacomCBS) и A&E Networks , включая Nick at Nite . 23] TV Land , [24] CMT , К вашему сведению , Lifetime и A&E . Его также транслировали на Peacock с момента дебюта сервиса весной 2020 года. [25] Ранее оно транслировалось на TBS с сентября 2006 года [26] по сентябрь 2019 года. Шоу также имело международный успех, как в первоначальном виде, так и в в синдикации.
Домашние СМИ
В регионе 1 компания Sony Pictures Home Entertainment выпустила все девять сезонов сериала « Король королев» на DVD в США и Канаде.
Второй сезон [34] и третий [35] были выпущены на диске Blu-ray компанией Koch Media 21 ноября 2008 года. Они представлены видео VC-1 1080i / 25 кадров в секунду , аудиодорожками 2.0 DTS на английском и немецком языках с немецкими субтитрами. необязательный. Они включают в себя те же дополнения, что и DVD-релизы от Koch Media. Несмотря на то, что они выпущены только в Германии и Австрии, они не привязаны к региону.
26 марта 2015 года Koch Media выпустила всю серию на Blu-ray в HD. [36] Полный бокс-сет распространяется в регионе B/2. [37]
Международные версии/каналы, транслировавшие версию для США
Международные права распространяются CBS Studios International и Sony Pictures Television.
В Великобритании шоу транслировалось на канале Channel 4, а в Австралии шоу транслировалось на канале 10 Southern Cross Broadcasting Network. Шоу транслировалось в Ирландии на канале RTÉ 2.
Воссоединение
В марте 2021 года в Facebook было организовано чтение таблицы воссоединения в память о Джерри Стиллере. Воссоединение было проведено в пользу Генри-Стрит-Сеттлмент, нью-йоркской организации социальных служб, здравоохранения и искусства, где Стиллер начал свою карьеру в театре .
Звезды сериала Джеймс, Ремини, Уильямс, Освальт, Валентайн, Салливан и приглашенная звезда Рэйчел Дратч повторили свои роли в таблице, прочитанной с Вейторном, декламируя эпизод 2003 года «Трусливая ложь». Воссоединение модерировал Сибли Скоулз, а также было представлено видео, посвященное Стиллеру.
Будущее
В январе 2024 года Джеймс заявил The Kelly Clarkson Show , что планов по перезагрузке не будет из-за смерти Джерри Стиллера.
Смотрите также
Молодожёны (2011–2012), российская экранизация ситкома «Король королев».
Кевин может подождать (2016–2018), еще один ситком с Кевином Джеймсом и Лией Ремини в главных ролях.
Рекомендации
^ «10 забавных фактов о короле Квинса» . 12 мая 2017 г.
^ «Король королев» . 24 июня 2015 г.
^ «Ух ты, так вот как Кевин может подождать. Убил жену Кевина» . Ярмарка Тщеславия . 25 сентября 2017 г.
↑ Шварц, Райан (12 мая 2018 г.). «Кевин может подождать, отмененный на CBS после поляризационной встряски во втором сезоне» . ТВЛайн . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Король королев» . 24 июня 2015 г.
↑ Линдси (30 октября 2009 г.). «Король Квинс-хауса». Я НЕСТАЛКЕР . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Король королев - Полный восьмой сезон» . CBSStore.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ "Король королев".
^ «10 вещей, которые не имеют смысла о короле королев» . Экранная ругань . 22 августа 2019 г.
^ "Актерский состав "Короля королев" готовится попрощаться" . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 8 апреля 2007 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
↑ Форд Салливан, Брайан (20 ноября 2006 г.). «Интервью: исполнительный продюсер «Короля королев» Дэвид Бикель». Критик футона . Проверено 23 апреля 2017 г.
↑ Грей, Джастин (19 июня 2013 г.). «Кевин Джеймс, «король королев», и быть довольным тем, где вы находитесь». Splitsider.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Quotenmeter.de - Das Online-Fernsehmagazin (30 мая 2002 г.). «США-Ярешчартс 1999/2000». Quotenmeter.de . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ "Горький конец". EW.com. 1 июня 2001 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Какова оценка вашего любимого шоу?». США сегодня . 28 мая 2002 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «156 ТОП-шоу Нильсена за 2002-03 годы - Rec.arts.tv | Группы Google» . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Рейтинговый отчет ITRS: с 01 по 210» . АВС Медиасеть. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
^ "Сериал Прайм-тайм". Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Сериал». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Окончательные рейтинги Nielsen за сезон 2006–07» . 606studios.com. 25 мая 2007 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ "Король Квинса (1998)" . Гнилые помидоры . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ "Рецензии на Короля Квинса" . Метакритик . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ «Nickelodeon приветствует короля Квинса Нику в семейном комедийном сериале Nite, начиная со вторника, 1 января» . НикПресс . 21 декабря 2018 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
↑ TV Land (5 декабря 2012 г.). «Король королев: смотрите каждую ночь на телеканале TV Land». YouTube . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ "Король королев". Павлин . Проверено 15 июля 2020 г.
^ TBS (29 сентября 2006 г.). «Последние новости: популярная комедия «Король королев» присоединяется к составу TBS». Критик футона . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Король Квинса - 9 сезон [DVD]: Amazon.co.uk: Кевин Джеймс, Лия Ремини, Виктор Л. Уильямс, Паттон Освальт, Николь Салливан: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 20 сентября 2010 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Король королев, 9-й сезон (набор из 2 дисков)» . Ezydvd.com.au. 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
