stringtranslate.com

Короткий конец палки (сериал)

Short End of the Stick ( китайский :公公出宮; кантонский: Йельский : Gūnggūng Chēutgūng ; буквально «Евнухи покидают дворец») — гонконгская историческая комедийная телевизионная драма 2016 года , снятая TVB . Драма являетсядрамой TVB 2016 года, посвящённой Лунному Новому году , в главных ролях Уэйн Лай , Нэнси Ву и Эдвин Сиу . Премьера состоялась 9 февраля 2016 года, транслировалась с понедельника по пятницу на гонконгских каналах Jade и HD Jade в течение временного интервала с 8:30 до 9:30 вечера, завершившись 27 марта 2016 года в общей сложности 35 эпизодами. [1]

Short End of the Stick — это косвенное продолжение драмы TVB 2012 года «Доверенное лицо» . В «Доверенном лице» также снимаются в основном те же актеры, что и в «Доверенном лице» . Обе драмы посвящены жизни, борьбе и предательству евнухов , но в отличие от «Доверенного лица» , который был мелодрамой, «Доверенное лицо» — это легкая комедия. Главный герой «Доверенного лица» Ли Ляньин , которого играет Уэйн Лай, упоминается как часть сюжета в «Доверенном лице» .

Драма представляет собой комедийное изображение жизни евнухов после падения династии Цин и их изгнания из Запретного города последним императором Китая Пуи .

Синопсис

Евнухи Ли Сук-гун (Уэйн Лай), Дэн Тин (Пауэр Чан) и Чан Сиу-фунг (Рэймонд Чо) жили мирной жизнью, служа императору и королевской семье в Запретном городе. Сук-гун работал на кухне поваром и мастером-резчиком, Тин работал в кабинете врача, а Сиу-фунг была косметологом, которая делала придворных дам презентабельными. После падения династии Цин и выселения всех евнухов и слуг из Запретного города последним императором Китая Пуи за постоянную кражу ценностей, три евнуха объединяются, чтобы выжить за пределами Запретного города в качестве гражданских лиц в Пекине . Жизнь гражданских лиц тяжела для троих, поскольку они сталкиваются с постоянным предубеждением со стороны революционеров из-за того, что связаны с имперским прошлым Китая, в то время как они зарабатывают на жизнь скудным трудом, работая помощником на кухне в переулке и снимая небольшую комнату, живя вместе в грязном районе.

На митинге, организованном Ип Чин-Йи (Рам Чианг), жестоким революционером, стремящимся искоренить всех, кто связан с династией Цин, трое становятся свидетелями того, как бывший высокопоставленный евнух, с которым они были знакомы во время своего пребывания в Запретном городе, подвергается унижениям и оскорблениям со стороны Чин-Йи и его группы революционеров. Чин-Йи говорит им присоединиться к унижению захваченных евнухов. Не желая этого из-за страха, они встречаются и подружились с Чиу Цзюнь-Сингом (Эдвин Сиу), который говорит им, что он тоже «один из них» и что лучше бы они оскорбляли преследуемых евнухов, чем группа Чин-Йи. Чиу Цзюнь-син на самом деле является мнимым евнухом, живущим за счет своего родственника, бывший высокопоставленный евнух подвергается унижениям со стороны Чинг-и, поскольку у высокопоставленного евнуха есть много бесценных ценностей, взятых из Запретного города. Цзюнь-син помогает евнуху незаконно продавать эти ценности, что является национальным преступлением.

Их проблемы начинаются, когда Сиу-фунг соблазняет проститутка, которая обманом заставляет его продать себя в рабство в Америку. Сук-гун и Тин спасают Сиу-фунга вовремя, прежде чем он подписывает свою жизнь, но прежде чем сделать это, Сиу-фунг разгласил проститутке, что он евнух. Проходя мимо, они видят, как Чин-йи преследует Джун-синга за то, что он евнух, но Джун-синг не хочет раскрывать свою прикрытие как притворщика, так как у него есть бесценные ценности. Сук-гун, Тин и Сиу-фунг притворяются мстительными обманутыми мужьями, желающими отомстить Джун-сингу, чтобы спасти его от Чин-йи, но проститутка, которая ранее пыталась обмануть Сиу-фунга, разоблачает их как евнухов.

Теперь, когда власти разыскивают преступников за хранение национального артефакта, а Чинг-Йи — за то, что они евнухи, четверо сбегают в Шэньчжэнь . Во время побега Сиу-фунг была ранена пулей. По прибытии в Тяньцзинь они отвозят Сиу-фунг в больницу, где персонал отказывается лечить Сиу-фунг, если у них нет денег. Чтобы спасти Сиу-фунг, трое решают ограбить кого-нибудь. Рассмотрев возможные жертвы, они останавливают свой выбор на жестокой на вид женщине, которая оказывается женщиной, одетой как мужчина. Во время борьбы за ограбление у нее случается приступ астмы. Опасаясь, что она может умереть от приступа астмы, они отвозят ее в ту же больницу, куда отвезли Сиу-фунг. Вскоре они узнают, что она Кам Дай-нам (Розина Лам) из могущественной и богатой семьи Кам. Услышав, что ее племянницу издеваются, тетя Дай-нам Кам Хынг (Нэнси Ву) приходит в больницу со своими слугами, чтобы отомстить.

Кам Хынг отпускает их и оплачивает медицинские расходы Сиу-фунг, когда понимает, что троица грабила только ради денег, чтобы спасти жизнь своей подруги. Однако медицинские расходы Сиу-фунг не были благотворительностью, и троих отправляют работать слугами в семью Кам, пока их долг не будет выплачен. Сук-гун и Тин довольны таким положением дел, поскольку жизнь слуг Кам похожа на ту, что они вели в Запретном городе.

Кам Хынг — глава семьи Кам и управляет семейным бизнесом по торговле рисом, потому что она единственный живой ребенок, рожденный от главной жены ее отца. Ее старший брат и отец Дай-нама Кам Чонг (Дэвид Чианг) не имеет никакого статуса в семье, так как он родился от наложницы, и его потомство — все дочери. Помимо управления семейным бизнесом, Кам Хынг приходится иметь дело с препирательствами в семье, где жена ее покойного старшего брата добивается своего и унижает всех в семье, потому что она родила нынешнего наследника Кама, а также ей приходится иметь дело с проблемным деловым конкурентом, который крадет у них и постоянно высмеивает Камов за то, что у них недостаточно наследников мужского пола.

Профессионализм, интеллект, послушание, терпение и дополняющие слова Сук-гуна и Тина вскоре оказываются идеальными слугами Камов. Дай-нам также симпатизирует Сиу-фунгу и осыпает его роскошью, когда он приносит ей удачу в азартных играх. Но тайна троицы как евнухов может повлиять на их положение с Камами, когда они узнают, что Камы ненавидят евнухов, потому что семья была проклята легендарным могущественным императорским евнухом Лэй Линь-ином, потому что предки Камов оскорбили Лэй. Боясь, что они столкнутся с предрассудками, Сук-гун и Тин решают вернуться к своей грязной евнухической тактике, вместе с помощью Джун-синга они крадут ценности у Камов, чтобы профинансировать свой побег.

Когда на территории семьи Кам начинают происходить странные вещи, все в деревне начинают верить в проклятие Кам. Евнухи, которые видели такую ​​ситуацию в Запретном городе между супругами императора, знают, что кто-то замышляет недоброе, и тайно предупреждают Кам Хынга. Чтобы доказать, что проклятие — это всего лишь поговорка, Кам Хынг призывает всех одиноких женщин старше тридцати выйти замуж. Однако ее план дает обратный эффект, когда враг Кам Цуй Тай-Фу подталкивает ее выйти замуж самой. Сук-гун, Тин и Джун-синг видят в этом возможность украсть еще больше состояния Кам, наняв незнакомца, чтобы тот вступил в фиктивный брак с Кам Хынгом. Тем временем, соседи по комнате Сук-гуна, Тина и Джун-синга находят их украденный тайник и сообщают об этом Кам Хыну, однако по иронии судьбы Сук-гун и Тин пожертвовали все деньги, которые они заложили с украденных вещей, местному западному врачу, которому они были нужны для оплаты медицинских расходов его сына. Это делает репутацию евнухов в семье Кам еще лучше, поскольку они думают, что евнухи украли, чтобы помочь спасти жизнь, и Сук-гун вскоре становится личным советником Кам Хына.

В день соревнований мужа Кам Хынга все идет не так. Цуй Тай-Фу отправляет своего племянника победить человека, которого Джун-Син нанял для победы в соревновании, и нанятый человек оказывается разыскиваемым преступником. Смущенная всей этой ситуацией, Кам Хынг убегает, а Сук-Гун следует за ней. Когда их находят остальные члены семьи Кам, они оказываются в скомпрометированном положении из-за случайного употребления усилителя производительности и ошибочно приняты очевидцами за то, что действовали непристойным образом. Не желая выставлять себя евнухом, Сук-Гун соглашается на идею Кам Хынга вступить с ней в фиктивный брак, чтобы избежать деревенского наказания — быть утопленным заживо.

Бросать

Евнухи

Евнух, работавший на дворцовой кухне поваром и мастером-резчиком. Лидер и самый мужественный из трех евнухов. Его лестные слова заставляют Кам Хын восхищаться им, и он становится ее личным советником. Его и Кам Хын принуждают к браку, когда вся деревня думает, что у них была непристойная связь. Вскоре он становится избалованным, как и остальная часть семьи Кам, когда он начинает жить их богатой жизнью.
Будучи мнимым евнухом, Сук-гун, Сиу-фунг и Тин встречаются как гражданские лица за пределами дворца. Он жил за счет своего дяди по материнской линии евнуха Чиу, незаконно продавая бесценные артефакты, которые у него были. Он также бабник, который имеет связи с замужними женщинами и имеет пристрастие к проституткам. Он влюбляется в Вонг Лин с первого взгляда. Он также Кам Фай, незаконнорожденный сын отца Чэнга и Хынга. Инь-вай придумывает план, чтобы подставить его за продажу подкрашенного соевого соуса, потому что она беспокоится, что он станет новым главой семьи Кам. Когда кто-то умирает из-за лжи Инь-вая, его отправляют в камеру смертников, но спасают во время казни благодаря дружбе с криминальным боссом в тюрьме. Он возвращается в деревню Кам как высокопоставленный военачальник-генерал под именем Ко Чиу (高超), чтобы отомстить Камам.
Евнух, который был косметологом придворных дам во дворце. Он романтик, который всегда ищет кого-то, кто полюбит его. Он также самый женственный, доверчивый и честный из трех евнухов. Кам Дай-нам испытывает к нему симпатию, потому что он приносит ей удачу. Необразованный, неумелый, неамбициозный и слабый, Кам Хын отказывается нанимать его. Когда всех женщин в деревне старше 30 лет призывают выйти замуж, он помогает им выглядеть презентабельно, особенно Дай-нам, которой он помогает одеваться как женщина.
Евнух, работавший в лечебных покоях во дворце. Он самый мудрый и образованный из трех евнухов. Он находит способы для троих, чтобы они могли улучшить свою жизнь. Ли Сок-гун часто строит с ним заговоры. Сок-гун помогает ему открыть китайскую врачебную практику, когда Сок-гун обманным путем обручается с Кам Хыном. Дэн Тин не счастлив быть врачом, так как он не уверен в себе и боится, что кто-то умрет на его попечении.

Семья Кам

Глава семьи Кам. Тётя Кам Хынга и Кам Чонга. Желая, чтобы Кам Хынг женился, она заставляет всю деревню поверить, что проклятие семьи Кам — правда.
Племянница Кам Сук. Она управляет семейным рисовым бизнесом, потому что она единственный выживший отпрыск главной жены своего отца. Желая доказать, что проклятие семьи Кам ложно, она призывает одиноких женщин в деревне выйти замуж, но затем ее саму подталкивает к браку враг семьи Кам Цуй Тай-Фу. Позже она страдает от опухоли мозга, из-за которой ей приходится передать семейный бизнес Кам Чонгу.
Старший сводный брат Кам Хына. Муж Нг Ин-вай. Отец Кам Дай-нама, Дай-тсе и Дай-да. У него нет статуса в семье, так как он родился от наложницы, и его часто унижают его сводная невестка Ван Тай-тсе и враг Цуй Тай-фу за то, что у него нет потомства мужского пола. Он теряет возможность стать главой семьи Кам, когда выясняется, что он стоял за тем, чтобы Кам Хын и Сук-гун случайно употребили секс-наркотик. Он женится на беременной Вонг Лин, чтобы воспитать ребенка Джун-синга как Кама.
Вторая жена Кам Чеонга и мачеха Кам Дай-нам, Дай-це и Дай-да. Она относится ко всем своим падчерицам, как к своим собственным. Двоюродная сестра Цуй Тай-фу, которая влюблена в нее. Ее часто унижает жена первого сына Ван Тай-це за то, что она не может иметь детей после того, как была замужем за Кам Чеонгом в течение стольких лет. Чтобы убедиться, что ее муж в безопасности как новый глава семьи, она тайно сговаривается с Ло Хай, Нг Ин-чо и доктором Бут Доу, чтобы погубить Джун-синга. Она советует своему мужу жениться на Вонг Лине, чтобы отвратить ее грех подставы Джун-синга.
Старшая дочь Кам Чонга. Она одевается и ведет себя как грубый мужчина, потому что ее отца высмеивают за то, что у него нет сыновей. Ее безрассудное поведение и пристрастие к азартным играм часто доставляют неприятности ее тете Кам Хынг. Ей нравится Чан Сиу-фунг, потому что он приносит ей удачу. Она вышла замуж за Чан Сиу Фунга.
Вторая дочь Кам Чонга. Жена Фунг Чун-сая. Она отчаянно хочет забеременеть, потому что боится быть униженной из-за того, что не может иметь ребенка. Она притворяется, что у нее амнезия, чтобы ее муж Чун-сай мог вернуть себе уверенность.
Муж Кам Дай-це. Он высокообразованный ученый, который также является наставником Кам Да-бо. Он боится своей жены, поскольку она часто физически и словесно оскорбляет его. Стыдясь своего (умственного) импотента, он позволяет всей деревне думать, что он умер, утонув в реке. Он также является шпионом династии Цин.
Младшая дочь Кам Чонга. Первая выпускница университета в семье Кам. Она училась за границей и очень европеизирована, одевается в западную одежду и часто говорит по-английски. Но на самом деле она никогда не ездила учиться за границу и работала фокусником в ночном клубе в Шанхае. Она отчаянно хочет поехать во Францию, потому что там находится ее возлюбленный Бак Лонг. После того, как Бак Лонг соблазняет ее, он бросает ее, и позже она узнает, что беременна, и делает аборт. Она начинает восхищаться и испытывать романтические чувства к Дэн Тину, когда он ухаживает за ней, пока она восстанавливается после аборта.
Жена покойного старшего сына семьи Кам от главной жены. Мать Кам Да-бо. Она высокомерна и подла из-за своего положения матери нынешнего и единственного наследника мужского пола семьи Кам. Она берет под контроль рисовый бизнес Кам, когда Кам Хын женится на Ли Сок-гуне. Однако она злоупотребляет своей властью, небрежно тратя деньги на себя. Чтобы продолжать жить расточительно как Кам, она забрала Кам Да-бо у похитителя детей и лжет, что он ее биологический сын.
Сын Ван Тай-це. Он избалован, потому что он текущий и единственный наследник мужского пола семьи Кам. Когда он рассказывает правду о том, что Сук-гун, Тин и Джун-син воруют у Камов, никто ему не верит из-за его репутации избалованного ребенка. На самом деле он не родственник Камов, так как Ван Тай-це купила его у похитителя детей, чтобы скрыть свой выкидыш.
Двоюродная сестра Кам Хынга и жена Ло Хая. Она управляет слугами семьи Кам.
Муж Кам Тай-лик. Он является счетом семьи Кам. Его жена всегда делает его работу, потому что он не умеет считать. Вместе с Нг Ин-ваем и Нг Ин-чо они подставляют Чиу Джун-синга за продажу испорченного соевого соуса, потому что все трое завидуют успеху Джун-синга.
Двоюродный брат Нг Ин-вая, работающий на семью Кам. Вместе с Нг Ин-ваем и Ло Хай они подставляют Чиу Цзюнь-Синга за продажу испорченного соевого соуса, потому что все трое завидуют успеху Цзюнь-Синга.
Революционер, который стремится искоренить всех, кто связан с династией Цин. Он любит унижать и принижать евнухов на публике. Он также является дальним родственником Камов. Когда он приезжает в родную деревню Камов, чтобы присутствовать на свадьбе Кам Хына, евнухи, опасаясь, что он их узнает, планируют убить его, но в итоге вместо этого ослепляют его. Но он прощает евнухов, когда его зрение восстанавливается, после того как он видит, как заботливо они к нему относились.

Слуги семьи Кам

Предполагаемая обедневшая крестьянская девушка, работающая в местном борделе и торгующая спичками на улицах, которую жалеют Кам Чонг и Кам Дай-нам. Она из семьи, которая изначально была богатой, но обеднела. Чтобы освободить ее от контракта с борделем, Кам Чонг крадет сбережения своей жены, чтобы выкупить свободу Вонг Линя. Затем она становится служанкой Кам, работающей на Кам Дай-да. На самом деле ее нанимает Цуй Тай-Фу, чтобы соблазнить Кам Чонга, чтобы разрушить его брак. Чиу Цзюнь-син влюбляется в нее с первого взгляда. На самом деле она принцесса Цин, которую спас и воспитал евнух.
Телохранитель семьи Кам, владеющий боевыми искусствами.
Старейшина деревни, который живет и работает в поместье Камс. Муж миссис Нау и отец мисс Нау.
Жена дяди Нау и мать мисс Нау. Работает на ферме Камс.
Дочь дяди Нау и миссис Нау. Она работает на рисовом поле Камс. Чиу Цзюнь-син и она были в отношениях ухаживания, пока он не встретил Вонг Лин.
Служанка семьи Кам и личный телохранитель Кам Хына.
Служанка семьи Кам и личный телохранитель Кам Хына.
Повар семьи Кам.

Семья Цуй и слуги

Конкурент семьи Кам. Он часто доставляет неприятности Камам, воруя у них и унижая их за то, что у них мало потомков мужского пола. Кузен Нг Ин-вай питает к ней слабость, потому что влюблен в нее. Позже он становится бедным и теряет свое состояние.
Племянник Цуй Тай-Фу, которого послали, чтобы разрушить конкуренцию мужа Кам Хынг.

ОчередьОбщество

* Подпольное общество, желающее восстановить династию Цин.

Лидер Общества очередей.
Шпион династии Цин, выполняющий секретное задание по передаче информации Фун Чун-саю.
Член Общества очередей, прикрывающийся продажей благовоний и благовоний .
Императорский королевский врач Дэн Тин обучается в Запретном городе.

Расширенный состав

Любовник Кам Дай-ды во Франции. Он бедный поэт, у которого уже есть жена. Он лжет Дай-де, что разведется со своей женой ради нее. После соблазнения Дай-ды он бросает ее. Когда он разводится со своей женой, он пытается вернуть Дай-ду, но к тому времени она уже не любит его.
Бывший высокопоставленный евнух и дядя Чуй Цзюнь-Сина, у которого он жил, потому что у него было много бесценных артефактов. Три евнуха помнят его как доброго и всегда присматривающего за ними во дворце.
Королевская супруга, за которой Сиу-фунг ухаживает в Запретном городе.
Проститутка, которая жила в том же грязном районе, что и три евнуха. Она пытается обмануть Сиу-фунга, чтобы тот продал себя в рабство.
Ростовщик и сборщик долгов из деревенского игорного дома. Он также по совместительству наемный убийца.
Единственный китайский врач в городе. Он мошенник, который ставит ложные диагнозы и неправильно прописывает лекарства своим пациентам. Его прикрытие раскрывается, когда он лжет евнухам о своих полномочиях, что он был королевским императорским врачом.
Западный врач индийского происхождения, который отказывается лечить людей, если у них нет денег. Он становится названым братом Сук-гуна и Тином, когда они дают ему деньги, чтобы спасти его сына. Отчаянно нуждаясь в деньгах, он берет деньги у Нг Ин-чо и Ло Хай, чтобы подставить Джун-синга за продажу испорченного соевого соуса.
Медсестра в западной больнице, которая отказывается лечить пациентов, если у них нет денег.
Друг Чиу Джун-Синга, нанятый Джун-Сингом, чтобы выдавать себя за будущего мужа Кам Хынг. На самом деле он разыскиваемый преступник.
Похититель детей, торговавший детьми на черном рынке. Ван Тай-це был одним из его клиентов. Камы продали его в рабство в Америку.
Начальник сельской полиции.
Новый врач в западной больнице, когда Бут Доу сбегает из города, взяв деньги у Нг Ин-чо и Ло Хай, чтобы подставить Джун-Синга.
Заключенный, приговоренный к смертной казни, Джун-Син спасает и заводит друзей в тюрьме. Он главарь банды бандитов, которого спасает его банда во время казни.
Военачальник, подчиненным которого является Джун Син, когда он берет на себя личность Ко Чиу.
Бывшая служанка дворца Цин Сук-гун знакомится с. Покинув запретный город, она выходит замуж за жестокого мужа.
Муж-жестокий тиран Хау Син. Он и его жена управляют и владеют ужасной лапшичной, которую арендуют у Камов.
Проститутка, которую нанимает Сиу-фунг (он же Сай Гай), чтобы она помогала ему притворяться плохим человеком и тем самым заставить Кам Дай-нам больше не хотеть выходить за него замуж.

Разработка

Кайпин Дяолоу в деревне Зили, Кайпин, провинция Гуандун, Китай
Дорога Дикси в Чикане, Кайпин, провинция Гуандун, Китай

Исторические неточности

Рейтинги зрителей

Международная трансляция

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ [1] 《公公出宫》新年播出 黎耀祥寄望口碑 orientaldaily.com. (на китайском языке) Проверено 2 февраля 2016 г.
  2. ^ [2] 《太監五虎》巡禮拍攝 曹永廉蕭正楠玩斷背(на китайском языке). Проверено 10 февраля 2016 г.
  3. ^ [3] "Пять евнухов" Презентационный ролик продаж. Получено 10 февраля 2016 г.
  4. ^ [4] Ада Чой и Рэймонд Вонг вернулись из драмы TVB «Евнухи покидают дворец». Получено 2 февраля 2016 г.
  5. ^ [5] 蔡少芬連推TVB兩劇 再辭演《公公出宮》 胡定欣頂上做女主角. (на китайском языке) Проверено 2 февраля 2016 г.
  6. ^ [6] «《公公出宮》» Евнухи покидают дворец» Примерка костюмов. Проверено 2 февраля 2016 г.
  7. ^ [7] 蕭正楠遭阿廉插鼻引翠如喪笑. (на китайском языке) Проверено 12 февраля 2016 г.
  8. ↑ [8] Джон Чан был доставлен в больницу во время съемок фильма «Евнухи покидают дворец». Получено 14 февраля 2016 г.
  9. ^ [9] TVB выпускает календарь на 2016 год и анонсирует предстоящие драмы. Получено 2 февраля 2016 г.
  10. ^ [10] Номинации на премию StarHub TVB Awards 2016. Получено 10 сентября 2016 г.

Внешние ссылки