Короткий фильм об убийстве ( польск . Krótki film o zabijaniu ) — драматический фильм 1988 года режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского с Мирославом Бакой , Кшиштофом Глобишем и Яном Тесарцем в главных ролях. Сценарий к фильму написали Кшиштоф Кесьлёвский и Кшиштоф Песевич , фильм был расширен из «Декалог: Пять» польского телесериала «Декалог» . Действие фильма происходит в Варшаве , Польша . В нём сравнивается бессмысленное, жестокое убийство человека с холодной, расчётливой казнью государством. [1] «Короткий фильм об убийстве» получил как приз жюри , так и приз ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1988 года , [2] а также Европейскую кинопремию за лучший фильм. [3]
Вальдемар Рековски (Ян Тесарж) — таксист средних лет в Варшаве . Этот грубый и полный мужчина любит разглядывать молодых женщин. Яцек Лазар ( Мирослав Бака ) — 19-летний бродяга , недавно приехавший в Варшаву из сельской местности и теперь бесцельно бродящий по улицам города. Кажется, ему нравится причинять другим людям несчастья: он бросает незнакомца в писсуары общественного туалета после того, как тот к нему приставал с сексуальным намерением; он роняет большой камень с моста на проезжающую машину, что приводит к аварии; и он отпугивает голубей, чтобы позлить старушку, которая их кормила. Петр Балицкий ( Кшиштоф Глобиш ) — молодой и идеалистичный адвокат, который только что сдал экзамен на адвоката. Он приглашает жену в кафе, где они обсуждают свое будущее. В том же кафе Яцек сидит за столом, держа в руках кусок веревки и палку, которые он держит в сумке. Он убирает веревку и палку, когда замечает двух девочек, играющих по ту сторону окна, и вступает с ними в игру. Позже выясняется, что Яцек был глубоко травмирован смертью своей сестры.
Тем временем Вальдемар ездит на такси по городу в поисках платы за проезд. Он останавливается около кафе как раз в тот момент, когда Яцек подходит и садится в такси. Он просит отвезти его в отдаленную часть города недалеко от деревни и настаивает, чтобы водитель выбрал более длинный и удаленный маршрут. В пункте назначения Яцек убивает Вальдемара, душив его веревкой, а затем ударяя его несколько раз большим камнем.
Некоторое время спустя Яцека ловят и заключают в тюрьму. Его допрашивает его адвокат по уголовным делам Петр, для которого это первое дело после окончания юридического обучения. У Петра мало шансов выиграть дело против Яцека из-за веских доказательств против его клиента. Несмотря на усилия Петра, Яцека признают виновным и приговаривают к смертной казни через повешение . После этого Петр подходит к судье и спрашивает, мог ли он сделать больше, чтобы спасти жизнь своего клиента. Судья говорит, что Петр привел лучший аргумент против смертной казни, который он слышал за последние годы, но что юридический результат правильный.
В назначенный день палач прибывает в тюрьму и готовится к повешению. Петр находится в тюрьме, чтобы присутствовать на казни, и чиновник поздравляет его с тем, что он только что стал отцом. За несколько минут до казни Яцек рассказывает Петру, что его младшую сестру сбил трактор , которым управлял его пьяный друг, и что он выпивал с ним; он говорит, что так и не оправился от трагического эпизода. Затем Яцек просит, чтобы ему дали последнее место в семейной могиле, которое было зарезервировано для его матери, — чтобы его похоронили рядом с сестрой и отцом. Надзиратель неоднократно спрашивает, закончили ли они говорить; Петр демонстративно говорит, что никогда не закончит. Яцек передает свои последние просьбы своему адвокату, чтобы Петр достал из личных вещей Яцека фотографию первого причастия его младшей сестры и отдал ее матери. Они приходят к выводу, что все могло бы сложиться иначе, если бы девочка трагически не погибла.
Затем Яцека выводят из камеры и ведут в камеру казни несколько тюремных охранников. Ему зачитывают подтверждение приговора, а также решение об отказе в помиловании. Священник проводит над ним последние обряды, а надзиратель предлагает последнюю сигарету. Когда он просит вместо этого сигарету без фильтра, палач выходит вперед, зажигает одну из своих сигарет и вставляет ее в рот Яцека. Яцек делает несколько затяжек, прежде чем ее тушат. Прямо перед тем, как его повесят, он вырывается из рук охранников и неудержимо кричит, прежде чем его руки заковывают в кандалы и его вешают. После этого Петр едет на пустое поле, где рыдает.
Короткий фильм об убийстве был выпущен в том же году, когда в Польше была отменена смертная казнь. В 1988 году в стране была проведена только одна казнь, и в 1987 году были повешены 6 осужденных. Изображение метода и процедуры казни в основном точное, хотя на самом деле дата казни была сюрпризом для заключенного; осужденного просто приводили в комнату, где он обнаруживал, что это была камера для казни. После первых лет коммунистических репрессий казни были довольно редкими и неизменно за убийство; с 1969 года было повешено в общей сложности 183 мужчины и ни одной женщины.
В своей статье о фильме Янина Фальковска описывает жестокость воздействия классового общества на низший класс, подчеркивая «безнадежность» последнего и ложную надежду первого. [5]
Фальковская также говорит о законе как о персонифицированной сущности — способной быть как справедливой, так и несправедливой, ответственной за спасение и разрушение жизней. Таким образом, его целостность имеет значение для судьбы главного героя. [5]
Автор кинограмоты Чарльз В. Эйдсвик предполагает, что в фильме присутствует «присутствие бессмысленной злобы», и эта идея повторяется в формах смерти и мятежа. [6]
Фильм показывает очень мрачную Польшу в конце коммунистической эпохи. Это значительно усиливается за счет интенсивного использования цветных фильтров для искажения изображений Варшавы, создавая сырое, непривлекательное изображение. Отпечаток, кажется, имеет эффект, похожий на сепию или обход отбеливателя — хотя это цветное изображение, фотография в сочетании с серыми локациями дает эффект, похожий на монохромный.
Кесьлевский отдает должное своему оператору Славомиру Идзяку за эту преднамеренную визуальную непривлекательность в фильме, заявляя: «Я чувствую, что мир становится все более и более уродливым... Я хотел испачкать этот мир... Мы использовали зеленые фильтры, которые дают этот странный эффект, позволяя нам маскировать все, что не является существенным для изображения». [7] Когда Кесьлевский впервые показал Идзяку сценарий, он прокомментировал: «Я даже читать это не могу! Мне это противно», а затем наконец уступил: «Я сниму его только при условии, что вы позволите мне сделать его зеленым и использовать все мои фильтры, с помощью которых я затемню изображение». Кесьлевский был недоволен, но принял ультиматум, сказав Идзяку: «Если вы хотите снимать зеленое дерьмо, это ваше дело». Оператор подытожил: «Именно так возникла графическая концепция, о которой Cahiers Du Cinema написала, что это был самый оригинально снятый фильм на Каннском кинофестивале». [8] Идзяк также использовал ручную камеру во время съемок; это придало фильму дополнительное ощущение сырости, поскольку он отображает повседневную жизнь главного героя фильма.
Фильм снимался на натуре в Варшаве и Седльце . Как и мрачные события, изображенные в фильме, столица Варшава изображена как отталкивающее, угнетающее место: серое, жестокое и населенное отчужденными персонажами. Были использованы несколько районов города: [9]
Польская премьера совпала с жаркими дебатами в Польше о смертной казни. Хотя диегезис фильма напрямую не затрагивает политические события, он единогласно интерпретируется как политическое заявление. Польской аудитории не понравилась параллель, на которую намекали между убийством, совершенным отдельным лицом, и убийством, совершенным государством. Несмотря на эти разногласия, большинство критиков высоко оценили фильм Кесьлевского, и он был номинирован и получил множество наград. [11] Кинокритик Дерек Малкольм поставил фильм на 56-е место в своем списке «100 лучших фильмов» в 2001 году. [12]
Журнал Sight & Sound проводит опрос среди режиссеров каждые десять лет, чтобы выяснить, какие фильмы они считают десятью величайшими фильмами всех времен. В 2012 году Сайрус Фриш проголосовал за «Короткий фильм об убийстве ». Фриш прокомментировал: «В Польше этот фильм сыграл важную роль в отмене смертной казни». [13] Фильм входит в число 21 классических польских фильмов, отреставрированных с помощью цифровой обработки и выбранных для выставки «Мартин Скорсезе представляет: шедевры польского кино». [14]
Согласно соглашению о финансировании, которое Кесьлевский заключил с TV Poland для создания Dekalog , два эпизода должны были быть расширены до фильмов. Сам Кесьлевский выбрал Dekalog: Five , оставив второй для польского министерства культуры. Министерство выбрало Dekalog: Six и профинансировало оба производства. [9]
Премьера фильма «Короткий фильм об убийстве» состоялась в польских кинотеатрах в марте 1988 года.
Хотя основной сюжет в обеих работах одинаков, Dekalog: Five имеет другой порядок монтажа и больше использует закадровый голос , тогда как фильм начинается по-другому и отводит более заметную роль Петру, адвокату. Dekalog: Five внезапно переходит от сцены убийства к тюрьме, и нет никакой связи или объяснения того, как арестовали Яцека. Несколько сцен и строк диалога не представлены в Dekalog: Five , чтобы уложиться в временные ограничения для телевидения, как и предполагалось.