stringtranslate.com

Космические уборщики

Space Sweepers ( кор .  승리호 ; ханджа : 勝利號; RR :  Seungriho ; букв.  «Космический корабль Победа» ) — южнокорейский космический вестерн 2021 года, снятый Чо Сон Хи , в ​​главных ролях Сон Джун Ки , Ким Тхэ Ри , Джин Сон Гю и Ю Хэ Джин . [2] Считается первым корейским космическим блокбастером, [3] он был выпущен напрямую на Netflix по всему миру 5 февраля 2021 года. [4] [5]

Краткое содержание сюжета

В 2092 году Тэ-хо, капитан Джанг, Тайгер Парк и андроид по имени Бабс — команда космических уборщиков, которые живут на орбитальной космической станции, созданной корпорацией UTS после того, как Земля стала непригодной для жизни. Под руководством Салливана UTS также создала искусственные планетоиды для избранной группы людей, которые живут идиллической жизнью. UTS также терраформировала Марс , намереваясь колонизировать планету. Напротив, 90% человечества живет в нищете и убожестве на умирающей Земле.

Команда Тэ-хо борется с растущими долгами, ростовщиками и конкуренцией со стороны других космических уборщиков. Во время своей работы капитан обнаруживает ребенка- робота по имени Дороти, который содержит оружие массового поражения, предположительно созданное террористической группировкой «Черные лисы». Они договариваются о выкупе за возвращение Дороти, но их план срывается, когда солдаты UTS устраивают бойню в клубе, где должен был состояться обмен. После бойни UTS подставляет Тэ-хо и его команду как террористов

Хотя изначально команда рассматривает Дороти как объект, их чувства к девушке смягчаются. Для Тэ-хо Дороти напоминает ему его приемную дочь Ким Су-ни, которая была унесена в космос во время космической аварии. Тэ-хо и Чан когда-то были солдатами UTS, но дезертировали после того, как были вынуждены убивать беженцев, бегущих с Земли, и навлекли на себя гнев Салливана. Бабс и Пак также дружат с Дороти.

Тэ-хо и его группа вступают в конфликт с Черными Лисами, возглавляемыми Карумом. После столкновения на космической станции Карум раскрывает, что Черные Лисы не террористы, а скорее защитники окружающей среды, стремящиеся вернуть Дороти ее отцу Кан Хён-ю, диссиденту-ученому, который впал в конфликт с Салливаном. Выясняется, что Дороти — это Кан Кот-ним, человек, которому ее отец ввел наноботов в попытке исцелить ее. Салливан хочет Кан, потому что ее наноботы могут взаимодействовать с другими наноботами, делая ее супероружием.

Силы UTS Салливана выслеживают две группы и убивают Черных Лис. Однако он щадит Тэ-хо, Чан, Пак и Бабса из-за своих прошлых отношений с первыми двумя. В обмен на то, что Тэ-хо выдаст Кан Кот-нима, Салливан предоставляет космическим чистильщикам амнистию и единовременную сумму для покрытия их долгов. Тэ-хо использует свою долю денег, чтобы финансировать экспедицию по поиску своей потерянной дочери Ким Су-ни, но чувствует себя виноватым за предательство Кан.

Салливан намеревается использовать наноботов Кан Кот-нима для управления бомбой, установленной на орбитальной фабрике. Он намеревается заставить фабрику врезаться в Землю, вызвав катастрофическую аварию. Команда Тэ-хо спасает Канга, но с трудом обезвреживает бомбу и предотвращает столкновение. Они заручаются помощью других космонавтов, чтобы предотвратить столкновение. Во время решающей битвы с Салливаном Тэ-хо и его товарищам удается отсоединить бомбу от орбитальной фабрики. Салливан погибает, когда бомба сталкивается с его космическим кораблем.

После битвы UTS возмещает ущерб тем, кто пострадал от преступлений Салливана. Кан Кот-ним усыновлен Тэ-хо и его командой, которые стали богаче и сводят счеты со своим продажным финансовым менеджером. Тэ-хо также воссоединяется с Ким Су-ни на астральном плане, в то время как Бабс получает женское человеческое тело.

Бросать

Темы

Фильм критикует капитализм. [6] [7] Процесс колонизации Марса в фильме сравнивают с подготовкой миллиардеров к апокалипсису. Эвери Каплан из ComicsBeat отметил, что «хотя капитализм может заставить членов экипажа Victory с большей вероятностью вцепиться друг другу в глотки, он не может полностью искоренить их внутреннюю мораль» и указал на арку Бабса как на демонстрацию барьеров для трансгендерного здравоохранения, которые существуют при капитализме. [8] Камбол Кэмпбелл из Polygon отмечает, что «одним из самых ярких элементов фильма является его повседневный мультикультурализм. Персонажи из предположительно растворившихся наций говорят друг с другом на смеси своих родных языков, в то время как английский в основном выступает как язык власти и белых антагонистов фильма». [9]

Производство

Разработка

Раннее рабочее название фильма было «Lightning Arc» ( кор .  번개호 ; RR :  Beongaeho ). [10]

Чо Сон Хи начал писать историю за 10 лет до выхода фильма, после того как друг рассказал ему об опасностях космического мусора . Он сказал, что «Все началось с идеи о космических путешественниках, собирающих космический мусор. Я слышал о том, как эти быстро движущиеся фрагменты космического мусора растут и приводят к столкновениям в космосе . Я понял, что эта тема уже рассматривалась в анимациях и играх, но никогда в фильме. Я начал писать сценарий, размышляя о том, как корейцы, обладающие цепким умом, подойдут к этой проблеме». [11]

В мае 2019 года китайская многонациональная развлекательная компания Huayi Tencent инвестировала в фильм 4,2 миллиона долларов. [12] Компания по созданию визуальных эффектов Dexter Studios, которая стояла за производством фильмов « Наедине с богами: Два мира» , «Пепельный дождь» и «Блуждающая Земля» , была нанята для «Космических чистильщиков» . [13] [14]

Кастинг

В июне 2018 года сообщалось, что Сон Джун Ки согласился сняться в следующем фильме Чо Сон Хи , что сделало это их вторым сотрудничеством после «Мальчика-оборотня» (2012). [15] Ким Тэ Ри предложили роль капитана космического корабля в январе 2019 года, а затем Джин Сон Гю на роль хранителя в апреле. [16] [17] Окончательный состав был подтвержден в июне 2019 года, и Ю Хэ Джин присоединился к основному актерскому составу в форме роботизированного захвата движения и озвучивания. [18] [19] Английский актер Ричард Армитидж также сообщил через свой аккаунт в Instagram, что он начнет сниматься в июле 2019 года, что сделает «Космических чистильщиков» его первым корейским фильмом. [20] [21]

Съемки

Основные съёмки начались 3 июля 2019 года, а съёмки были завершены 2 ноября. [22]

Выпускать

В июне 2020 года было объявлено, что релиз отложен из-за пандемии COVID-19 , и премьера фильма запланирована на праздник Чусок . [23] [24] В августе 2020 года релиз снова был отложен из-за роста числа случаев заболевания COVID-19 в Южной Корее . [25]

В ноябре 2020 года было объявлено, что фильм выйдет эксклюзивно на Netflix . [26] «Космические чистильщики» вышли 5 февраля 2021 года. [27]

В мае 2021 года запланирован выход второго фильма « Космический чистильщик ». [28]

Прием

Аудитория просмотра

Фильм дебютировал на первом месте на Netflix в 16 странах, включая Францию, Малайзию, Хорватию, Южную Корею и Филиппины. Фильм также доминировал в ежедневном топ-10 рейтингов Netflix в 80 странах после своей премьеры. Space Sweepers также собрал более 26 миллионов домашних зрителей на Netflix в течение первых 28 дней своего релиза или 53 340 000 часов просмотра. [29] [30]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , фильм имеет рейтинг одобрения 69% на основе 26 рецензий со средней оценкой 6,7/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Как история, Space Sweepers не столь авантюрен, как его главные герои, путешествующие по звездам, — но сопереживающие персонажи и впечатляющие эффекты не дают фильму сойти с орбиты». [31] На Metacritic средневзвешенный балл составляет 64 из 100, на основе рецензий 4 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [32]

Заки Хасан из IGN утверждал, что «несмотря на то, что [фильм] представляет собой смесь различных знакомых научно-фантастических тропов, они были переработаны с воодушевлением и страстью, достаточными для того, чтобы отшлифовать любой цинизм при восприятии всего этого». [33] Дэйс Джонстон из Inverse утверждал, что фильм «доказывает, что большая ставка Netflix на международную аудиторию окупается». [34] Гавия Бейкер-Уайтлоу из The Daily Dot сравнила фильм с «Ковбоем Бибопом» и «Стражами Галактики », утверждая, что фильм «вряд ли можно назвать новаторским», но что «на экране всегда есть что-то интересное», и восхваляя разнообразие персонажей, заявляя, что фильм «ощущается гораздо более международным, чем большинство голливудских блокбастеров». [35] Карен Хан из Slate заявила, что фильм является «одной из редких космических опер, которая не постулирует, что английский каким-то образом стал универсальным языком», и что арка Бабса «кажется маленьким шагом к представлению трансгендеров и, возможно, гигантским шагом для создания блокбастеров в любой стране». [36]

Адаптации

Вебтун , основанный на фильме, был впервые представлен 26 мая 2020 года на сайтах Daum и KakaoPage . [37] Мировая премьера состоялась 8 февраля 2021 года. [38]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ↑ Ю, Джэ Хёк (1 января 2020 г.). «'남산의 부장들' '승리호' '반도'… 200억대 韓 영화 대작 쏟아진다». Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  2. ↑ Conran, Pierce (31 мая 2019 г.). «Song Joong-ki и Kim Tae-ri подтверждены для The Victory». Korean Film Council . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  3. ^ Конран, Пирс (12 июля 2019 г.). «Победа Чо Сон Хи с Сон Чжун Ки, Ким Тхэ Ри взлетает». Корейский совет по кинематографии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  4. ^ Чхве, Джи-вон (18 августа 2020 г.). ««Космические чистильщики» — это не обычный научно-фантастический блокбастер о героях». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  5. ^ Ли, Джэ-лим (18 августа 2020 г.). «„Космические чистильщики“ обещают увлечь кинозрителей на путешествие всей жизни». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  6. ^ "Space Sweepers Shows Us What Excellent Messaging Is". Mythcreants . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  7. ^ «Космические чистильщики могут стать лучшим научно-фантастическим блокбастером 21-го века». Tor.com . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  8. ^ Каплан, Эвери (март 2021 г.). «Space Sweepers захватывает ад трансгендерности при капитализме». The Beat . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  9. ^ "Обзор Space Sweepers: научно-фантастический фильм Netflix похож на Cowboy Bebop". Polygon . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  10. ↑ Ким, Джу Хён (18 июня 2018 г.). "송중기 측 "영화 '번개호' 출연, 결정된 바 없다" (공식입장)". Отчет Бэффа (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  11. ^ Квак, Ён Су (18 августа 2020 г.). «Сон Джун Ки возвращается в кино с фильмом «Космические чистильщики»». The Korea Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  12. ^ Кил, Соня (29 мая 2019 г.). «Huayi Tencent инвестирует в корейский научно-фантастический фильм «Победа»». Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  13. ^ Ли, Гю-ли (1 января 2020 г.). «Чего ожидать в прокате 2020 года: предстоящие фильмы от комедии до научной фантастики». The Korea Times . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  14. ^ "Южнокорейская студия получила награду за лучшие визуальные эффекты на Пекинском кинофестивале". The Korea Times . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 20 марта 2021 г.
  15. ^ "Сон Джун-ки воссоединяется с режиссером Чо Сон-хи в фильме "Космические чистильщики"". HanCinema . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  16. ^ "Ким Тхэ Ри предложили роль в фильме "Космические чистильщики" с Сон Чжун Ки в главной роли". HanCinema . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  17. ↑ Conran, Pierce (4 апреля 2019 г.). «Jin Seon-kyu Joins Space Drama Victory Ship». Korean Film Council . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  18. ↑ Ли, Хан-на (10 июня 2019 г.). «Сон Чжун-ки сыграет в космическом блокбастере». The Korea Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  19. ^ ""Космические чистильщики" Сон Джун Ки, Ким Тэ Ри, Джин Сон Гю, Ю Хэ Джин на борту". HanCinema . 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 6 мая 2020 г.
  20. ↑ Чо, Ён Кён (4 июля 2019 г.). ""'승리호' 탑승" 英배우 리처드 아미티지, 오늘(4일) 한국行 '인증'". Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  21. ↑ Пак, Сэ-джин (28 августа 2019 г.). «Британский актер Ричард Армитидж пробует холодную лапшу за обедом с актером Сон Джун-ки». Aju Business Daily . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 7 мая 2020 г.
  22. ↑ Ли, Хе Ри (12 мая 2020 г.). «영화 '승리호', '우주 청소부' 송중기표 SF물… «기대되네»». ДонгА (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  23. ↑ Чан, У Ён (12 июня 2020 г.). "'승리호' 측 "코로나19 여파로 개봉 연기, 여름→추석 검토 중" [공식입장]". Осэн (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  24. ^ Квак, Ён Су (14 июня 2020 г.). «Летние рейтинговые фильмы устанавливают новые даты релиза, несмотря на рост посещаемости фильмов». The Korea Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  25. ↑ Чхве, Джи-вон (28 августа 2020 г.). «Выпуск «Космических уборщиков» Сон Чжун-ки снова отложен». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  26. ↑ Ли, Джэ-лим (20 ноября 2020 г.). «Корейский научно-фантастический фильм «Космические чистильщики» готовится к выпуску на Netflix». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  27. ^ Ли, Гю-ли (6 января 2021 г.). «Блокбастер «Космические чистильщики» дебютирует на Netflix 5 февраля». The Korea Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  28. ^ "'승리호2' 본격 궤도..정성진·정철민 참여, 송중기 미정" . 스타뉴스 (на корейском языке). 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  29. ^ Лим, Чан-вон (7 февраля 2021 г.). «'Space Sweepers' дебютирует на первом месте на Netflix». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  30. ^ Мур, Кейси (2023-02-09). "Самые просматриваемые сериалы и фильмы на Netflix (часы просмотра)". Что на Netflix . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2023-02-10 .
  31. ^ "Space Sweepers (2021)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 2021-02-09 . Получено 29 ноября 2022 .
  32. ^ "Space Sweepers Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  33. ^ "Обзор Space Sweepers". IGN . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  34. ^ "Обзор 'Space Sweepers': Рабочий класс спасает космическое пространство в корейской научной фантастике Netflix". inverse.com . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  35. ^ ««Космические чистильщики» от Netflix — первый хороший блокбастер 2021 года». dailydot.com . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  36. ^ Карен Хан (8 февраля 2021 г.). «Обзор фильма «Космические чистильщики»: первый корейский космический блокбастер только что вышел на Netflix, и это просто взрыв». slate.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  37. ^ Ли, Джэ-лим (25 мая 2020 г.). «'Space Sweepers' готов к выпуску вебтуна перед премьерой фильма». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  38. ^ Пак, Хан-соль (9 февраля 2021 г.). "Вебтун 'Space Sweepers' премьера в 4 странах". The Korea Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  39. ^ 제57회 백상예술대상 (на корейском языке). Фильм Навер. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  40. ^ 춘사영화제, 국제영화제로 도약…'승리호' 포함 넷플릭스 3개 후보 (на корейском языке). СБС. 5 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ↑ Но Гю Мин (19 ноября 2021 г.). "[종합] 송중기·전도연, 남녀주연상… 넷플릭스 '승리호' 최우수 감독상까지 2관왕 ('제266 춘사 영화제')" [[Комплексный] Сон Чжун Ки и Чон До Ён, лучший актер второго плана.. «Сынгрихо» Netflix получил две награды за лучшую режиссуру («26-й кинофестиваль Чунса»)]. Десять Азии (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Получено 19 ноября 2021 г.
  42. ↑ Чо Ён Ми (26 августа 2021 г.). «모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라» [Могадишо и «Джасанеобо» были номинированы в 8 из 13 категорий]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  43. ↑ Ким Но Ыль (7 октября 2021 г.). "'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합) [2021 부일영화상]" ['Могадишо' 6 награды, в том числе за лучший фильм → Ю А Ин и лучшее ведущее достижение Чон Чон Со (комплексное) [2021 Buil Film Awards]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  44. ↑ Чон Хён Хва (1 ноября 2021 г.). «42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보» [42-я церемония вручения кинопремии Blue Dragon Film Awards, состоявшаяся 26 ноября... Наибольшее количество номинаций у фильма «Могадишо»]. Звездные новости (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  45. ↑ Ким Нара (1 ноября 2021 г.). [제42회 청룡영화상, 후보 발표… 류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식] [42-я премия Blue Dragon Film Awards, номинации объявлены... Рю Сын Ван «Могадишо» номинирован в большей категории [официально]]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  46. ^ 대학생이 뽑은 올해의 영화상에 '승리호' 선정 (на корейском языке). БоанНьюс. 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  47. ^ Эшер-Перрин, Эммет (22 мая 2022 г.). «Вот победители премии Nebula Awards 2021!». Tor.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  48. ^ "Премия Хьюго 2022 года". Всемирное общество научной фантастики. 2022-09-04. Архивировано из оригинала 2022-09-05 . Получено 2022-09-04 .

Внешние ссылки