stringtranslate.com

Котаноди

Kothanodi (английский: Река басен ) — индийский художественный фильм на ассамском языке , написанный и срежиссированный Бхаскаром Хазарикой, в главных ролях Сима Бисвас , Адил Хуссейн , Зерифа Вахид , Урмила Маханта , Копил Бора и Аша Бордолой. Сюжет фильма основан на традиционных народных сказках Ассама , Индия . [1]

«Котаноди» выиграл премию Post Production Fund от Asian Cinema Fund в 2015 году [2] и был впервые показан на 20-м Международном кинофестивале в Пусане , который проходил с 1 по 10 октября 2015 года. [3] В апреле 2016 года фильм получил награду за лучший полнометражный фильм на ассамском языке на 63-й Национальной кинопремии . [4]

История

Котаноди основан на персонажах и событиях, описанных в Бурхи Ааир Садху («Бабушкины сказки»), популярном сборнике народных историй, составленном ассамским литературным гигантом Лакшминатхом Безбароа . В фильме упоминаются четыре басни: Теджимола , Чампавати , Оу Кувори ( Дева Утенга ) и Тавоир Хадху (История Тавои).

Однажды, Сенехи ( Зерифа Вахид ), шизофреничка , которая ненавидит свою падчерицу, замышляет ее убийство, когда ее мужа вызывают в дальнюю командировку. Ее муж, Девинат ( Адиль Хуссейн ), встречает женщину по имени Кетеки ( Урмила Маханта ), которая родила утенгу ( слоновое яблоко ), которое катится за ней. Девинат решает раскрыть тайну утенги .

Тем временем в другой деревне богатая женщина по имени Дхонешвари ( Сима Бисвас ) выдает свою дочь замуж за питона — свадьба, которая имеет ужасные последствия для девушки. По мере развития этих трех историй другая мать, Малати (Аша Бордолой), решает спасти своего новорожденного из лап своего мужа Пунаи ( Копил Бора ) и его дяди, которые принесли в жертву всех трех ее предыдущих детей. При этом она раскрывает шокирующую правду.

Бросать

Производство

В интервью сценарист и режиссер Бхаскар Хазарика описал фильм как «мрачное и угрюмое повествование, предлагающее альтернативные интерпретации персонажей этих хорошо известных традиционных народных сказок, особенно женских персонажей». [5]

Kothanodi снимался в двух местах в Ассаме, крупнейшем речном острове в мире, Маджули и на берегах реки вдоль Дергаон , в течение двух графиков в 2014 году. Между тем, средства на фильм были собраны с помощью успешной краудфандинговой кампании через краудфандинговую платформу Wishberry . Кампания Kothanodi была одной из самых успешных кампаний в истории Wishberry. [6]

В 2015 году фильм «Котаноди» получил премию Азиатского кинофонда за постпродакшн [2] , а цифровая озвучка и окраска фильма были выполнены в лаборатории Корейского совета по кинематографии (KOFIC) в Сеуле , Южная Корея , в рамках гранта.

Выпускать

Мировая премьера фильма «Котханоди» состоялась на 20-м Международном кинофестивале в Пусане, который проходил с 1 по 10 октября 2015 года. [3] Впоследствии фильм демонстрировался на нескольких кинофестивалях, включая 59-й Лондонский кинофестиваль BFI , [7] 17-й Мумбайский кинофестиваль Jio MAMI и 4-й Международный кинофестиваль в Дхарамшале . В январе 2016 года состоялась скандинавская премьера фильма на 39-м Гетеборгском международном кинофестивале , где фильм демонстрировался под названием «Река басен». «Котханоди» и «Чауранга» были единственными индийскими фильмами, показанными на этом фестивале. [8] Премьера фильма в США состоялась в качестве официального отбора на 14-м выпуске Индийского кинофестиваля в Лос-Анджелесе в апреле 2016 года. Фильм был показан в Стокгольме в рамках Cinema Indien в апреле 2016 года. [9] С тех пор он был показан на кинофестивалях в Калгари , Остине (Техас) , Нью-Йорке , Штутгарте , Нью-Дели , Париже , Гааге и Мельбурне .

Фильм получил кинотеатральный релиз в своей родной провинции Ассам 16 сентября 2016 года. Премьера Kothanodi состоялась в Ассаме на речном острове Маджули, где была завершена большая часть его основных съемок. [10] Это был первый раз, когда фильм был впервые показан в Маджули , объекте наследия ООН. Впоследствии фильм получил общенациональный релиз и имел успешный четырехнедельный показ. Kothanodi также стал первым ассамским фильмом, который был выбран для всемирной цифровой дистрибуции стриминговым сервисом Netflix , и вторым ассамским фильмом, выбранным SonyLIV .

Почести

Kothanodi был награжден за лучший художественный фильм на ассамском языке на 63-й Национальной кинопремии . [4] [11] Он также получил десять номинаций на премию Prag Cine Awards и победил в четырех категориях: Bhaskar Hazarika за лучший сценарий, Kasvi Sarma за лучшую женскую роль второго плана, Gulok Saha за лучшую работу художника-постановщика и Rani Dutta Baruah за лучший костюм. В октябре 2016 года фильм получил «Prix du Jury étudiant» (приз студенческого жюри) на кинофестивале du Film d'Asie du Sud в Париже. [12]

Ссылки

  1. ^ Дас, Гаурав (3 декабря 2013 г.). «Четыре знаковые басни, экранизированные в фильме». Times of India . Гувахати.
  2. ^ ab "Объявлен отбор Азиатского кинофонда (ACF) 2015 года".
  3. ^ ab «Котаноди получает редкую международную награду».
  4. ^ ab "Национальные премии 2016: полный список победителей". The Indian Express . Нью-Дели. 29 марта 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  5. ^ «Интервью с режиссером Бхаскаром Хазарика».
  6. ^ «Краудфандинговая платформа Wishberry предлагает независимым фильмам новый шанс финансирования своих фильмов».
  7. ^ "Kothanodi at the 59th BFI LFF Programme Guide". Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.
  8. ^ "Нья Рестер - Река басен" .
  9. ^ "Котаноди в Cinema Indien" .
  10. ^ «Нарушая условности, премьера «Котаноди» состоится в Маджули».
  11. ^ "63rd National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 г. Получено 28 марта 2016 г.
  12. ^ «Официальное объявление в Twitter».

Внешние ссылки