«Кошачья игра» ( венгерский : Macskajáték ) — венгерский драматический фильм 1972 года, снятый режиссёром Кароем Макком по одноименному роману Иштвана Эркени . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [1] Он также был представлен на Каннском кинофестивале 1974 года . [2]
Гиза живет недалеко от Мюнхена со своим сыном Михаэлем, его женой и двумя внуками. Переехав из Венгрии в Федеративную Республику , она сейчас находится на пенсии. Ее здоровье, хотя и не идеальное, но управляемое. Она поддерживает оживленную переписку со своей младшей сестрой Эржи, которая остается в Будапеште , работая учителем музыки. Кроме того, Гиза готовит для молодой супружеской пары врачей. Несмотря на то, что она вдова, она время от времени получает приглашения на ужин от своей дочери. Однако ее дочь Илона, вышедшая замуж за доктора Йозефа, пока не имеет детей. Эржи, чувствуя себя несколько лишней, редко разговаривает по телефону со своей сестрой.
Эржи ищет определенную фотографию, на которой изображены обе сестры в юности. К сожалению, у Гизы нет фотографии, и она подозревает, что она могла быть утеряна. Эржи делится историями о Пауле в своих письмах к Гиз, с которой она недавно воссоединилась. В прошлом Паула спасла Эржи и ее мужа Белу от голода во время Второй мировой войны . В настоящее время Паула оказывает значительное влияние на Эржи, убеждая ее покрасить волосы и даря ей платье. Гиза, наблюдая издалека, испытывает уколы ревности, но позже извиняется в последующем письме. С другой стороны, Эржи раскрывает Пауле на одной из их встреч свою привязанность к оперному певцу Виктору Чермленьи и свою глубоко укоренившуюся страсть к музыке. Эржи и Виктор были в романтических отношениях с юности, сохраняя свой роман даже после того, как Эржи вышла замуж за Белу. Только после того, как Бела перенес сложную операцию, Эржи разорвала отношения с Виктором. Однако они продолжают встречаться каждый четверг, где Эржи готовит ему еду. Их любовь длится, хотя и невысказанная.
В сопровождении своего музыкального класса Эржи посещает представление Бориса Годунова . Однако она внезапно уходит вскоре после начала представления, не в силах выносить музыку — Виктор когда-то играл эту роль, показав одно из своих лучших выступлений. Вернувшись домой, она встречает Виктора, который дарит ей розы и поет для нее. Несмотря на настойчивые утверждения Виктора, что в 71 год он уже не обладает прежним вокальным мастерством, Эржи находит удручающим наблюдать его упадок. Вскоре после этого ее профессиональная жизнь сталкивается с потрясениями. Возмущенные отсутствием Эржи во время оперы, ее ученики намеренно плохо выступают во время сольного концерта перед директором школы. В результате директор предлагает Эржи подумать об уходе на пенсию осенью. Вскоре после этого Эржи сопровождает Паулу на концерт Виктора. Паула выражает желание встретиться с известной певицей. Позже Эржи узнает от самого Виктора, что он провожал Паулу домой на такси. Они вступили в продолжительный разговор. Ревнивая и обиженная, Эржи поначалу подумывает отменить запланированный ужин в четверг, но в конечном итоге смягчается. Однако Виктор сообщает ей, что репетиция неожиданно затянулась, помешав его присутствию. Разъяренная Эржи отказывается от еды. Впоследствии ее служанка Мышка выражает беспокойство Гизе, подозревая, что Эржи может быть на грани нервного срыва. Несмотря на попытки Гизы убедить ее переехать, Эржи категорически отказывается, предпочитая провести свои последние дни в Будапеште. Получив рецепт на новое снотворное от своего зятя, Эржи прекращает переписку и отключает телефон.
Гиза пишет письмо Мауси, сообщая ей о предстоящей хирургической операции через два дня. Тем временем Эржи пишет многочисленные письма Гизе, ни одно из которых не отправляется. В этих посланиях она рассказывает о встрече с Виктором и Паулой во время еды, во время которой она поддалась ярости, опрокинула столовые приборы и резко ушла. Виктор оставался неотзывчивым на последующие звонки, и попытки поговорить с ним на его концертах оказались тщетными. Эржи признается Гизе в любви к Виктору, умоляя помочь организовать его концертный тур по Федеративной Республике. После нескольких дней летаргии, проведенных в постели, сочиняя незаконченные письма, Эржи принимает смертельную дозу снотворного. Хотя она падает в обморок, она чудом выживает. Телеграмма от ее племянника доставляет мрачные новости о кончине Гизы. Вскоре после этого Паула отправляет Эржи письмо, содержащее долгожданную фотографию, обнаруженную среди вещей Виктора. Эржи в знак завершения дела адресует фотографию Гизе, прежде чем отправить ее по почте.
Cats' Play основан на коротком романе Katzenspiel Иштвана Эркени 1964 года, который также был адаптирован в пьесу в 1971 году. Первоначально роль Гизы предназначалась для Марии Мезей , но она отказалась от участия незадолго до начала съемок. Ее заменила Элма Булла, которая ранее играла Гизу в театре. Костюмы были разработаны Нелли Ваго, а декорации созданы Йожефом Ромвари. Премьера фильма состоялась на Каннском международном кинофестивале 10 мая 1974 года.
Фильм «Кошачья игра» был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» Каннского международного кинофестиваля в 1974 году. В 1975 году фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».