Краковские вести ( украинский : Краковські вісті : народный часопис для Генерал-Губернаторства , немецкий : Krakauer Nachrichten – Ukrainische Tageszeitung ) — украинская газета, базирующаяся в Вене и издававшаяся с 1940 по 1945 год. [2] Историк Джон-Пол Химка описал это как «яростный антисемит». [3] Химка описал ее как ежедневную нацистскую пропаганду, издававшуюся во время Второй мировой войны на украинском языке при финансовой помощи Германии и разоблачение которой организовал сам Йозеф Геббельс . [4]
После советского вторжения в Польшу в 1939 году в соответствии с нацистско-советским пактом многие украинские националисты покинули контролируемую Советским Союзом Западную Украину и перебрались в немецкую зону оккупации, став центром активности украинских националистов. Некоторые из самых выдающихся украинских писателей внесли свой вклад в «Краковские вести» . [4] По словам Джона-Пола Химки , профессора истории в Университете Альберты , с 1940 по 1945 год газета была «самой важной» на украинском языке во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны. [5] : 251 Издатель газеты, украинское издательство (УВ) «Украинское издательство» , было основано в декабре 1939 года в Кракове, тогдашнем столице Генерал-губернаторства или администрации Генерального губернаторства нацистской Германии . «Несмотря на финансовые и технические трудности, строгую немецкую цензуру и нехватку бумаги, которые преследовали его на протяжении всего его существования», Украинское издательство плодотворно издавалось с 1940 по 1945 год. [6] На встрече с украинскими представителями 19 ноября 1939 года генерал-губернатор Ганс Франк «пообещал свою поддержку украинскому издательству и прессе». [5] : 251 [6]
Первоначальное финансирование нового общества с ограниченной ответственностью «Краковские вести» осуществлялось украинским населением Генерального губернаторства . Немецкий руководитель пресс-отдела Эмиль Гасснер предоставил Евгению Юлию Пеленскому, первому директору «Украинского издательства» , право взять на себя печатный станок, конфискованный у еврейской газеты «Новый дневник» . [5] : 251
Ежедневная газета была тесно связана с Украинским Центральным Комитетом во главе с Владимиром Кубийовичем . Она была более автономной, чем другие украиноязычные издания под немецким правлением. [4]
Первый выпуск «Краковских вестей» был опубликован 7 января 1940 года. Газета начала выходить ежедневно в ноябре 1940 года. В то же время «Українське видавництво» начало издавать еженедельную газету для сельского населения. [5] : 252 Немецкие оккупанты ограничили выпуск газет небольшими тиражами. [5] : 252 Тираж составлял чуть более 10 000 экземпляров в 1941 году и чуть более 15 000 в 1943 году. [4]
Читательская аудитория находилась в губернии и среди украинцев, «работающих в качестве принудительной рабочей силы в Германии», и в оккупированной немцами Европе. Немцы наложили запрет на распространение газеты в Рейхскомиссариате Украина (РКУ), гражданском режиме большей части оккупированной нацистской Германией Украины , где «проживала основная часть потенциальной читательской аудитории». [5] : 253 Целевой аудиторией, которую представляли себе основатели газеты, были «крестьяне, рабочие и беженцы». В конечном итоге ежедневная газета была нацелена на интеллигенцию, а еженедельная — на сельское население и рабочих. [5] : 254
После советского вторжения в Польшу в 1939 году в соответствии с нацистско-советским пактом многие украинские националисты покинули контролируемые Советским Союзом Кресы и перебрались в немецкую зону оккупации, а Краков стал центром их националистической деятельности. Некоторые из самых выдающихся украинских писателей внесли свой вклад в Krakivs'ki visti . Однако в Кракове проживало очень мало украинцев, поэтому большинство экземпляров распространялось в других местах. [4]
Krakivs'ki visti , со штаб-квартирой в Кракове с 1940 года, переиздавала материалы из немецких газет для распространения на территории Генерального губернаторства оккупированной Польши , особенно из нацистского партийного органа Völkischer Beobachter , который выходил часто. Статьи также переводились из Berliner Illustrierte Nachtausgabe и всех важнейших немецких газет. [4] [7] Krakivs'ki visti распространялись в нацистской Германии среди украинских рабочих -остарбайтеров с целью идеологической обработки, особенно после антисоветской операции «Барбаросса» 1941 года, но также и в других оккупированных немцами странах . Компания была переведена в Вену в 1944 году перед советским контрнаступлением. Последний выпуск был опубликован 29 марта 1945 года. [1] [5] : 251–261
Директор Украинского издательства Пеленский столкнулся с трудностями при найме главного редактора для Краковских вестей . Многие талантливые редакторы из Львова опасались советских репрессий против своих семей, оставшихся в Галиции . [5] : 254
Первый редактор Борис Левицкий был уволен по настоянию немцев после того, как опубликовал статью о русско-финской войне . Михаил Хомяк, которому в то время было около тридцати, был назначен главным редактором вместо Левицкого в 1940 году и оставался на этой должности до закрытия газеты в 1945 году. [5] : 254 В то время Лей Лепкий был заместителем редактора, а Роман Купчинский, Мариан Козак, Ярослав Заремба и Петр Сагайдачный, все они были галичанами, работали в редколлегии. [5] : 255
Хомяк сменил имя на Майкла Хомяка , когда эмигрировал в Канаду после Второй мировой войны. После его смерти в 1984 году его зять Джон-Пол Химка получил доступ к его документам, которые сейчас хранятся в Провинциальном архиве Альберты. [8] [9] [10] [11] По словам Химки, антиеврейские материалы, опубликованные в Krakiws'ki Visti, способствовали массовому убийству евреев. [12] : 619 Внучка Хомяка, Христя Фриланд , была министром иностранных дел Канады, когда в 2017 году начали распространяться новости о его работе. Офис Фриланд изначально опроверг эту информацию, а сама Фриланд отвергла ее как российскую дезинформацию, хотя позже сообщалось, что она знала о причастности своего деда к газете более двадцати лет. [10] [11] [13] [14] [15]
Во время Второй мировой войны «Краковские вести» публиковали официальные объявления, статьи и набор в дивизию Ваффен СС «Галичина» . В 2023 году эта дивизия получила международную огласку после того, как ветеран дивизии Ярослав Гунка получил признание и овации в Палате общин Канады в присутствии Христи Фриланд, которая в то время была заместителем премьер-министра Канады и министром финансов. [16]
Газета «постоянно сталкивалась с трудностями с немецкими цензорами», что наносило «ущерб газете» и создавало «опасный редакционный кризис». [5] : 257 В своей переписке с издательством Хомяк «возлагал вину» на «отсутствие редакторского присутствия в газете», на немецкую цензуру. [5] : 257
В мае 1943 года немецкий пресс-секретарь потребовал, чтобы газета опубликовала серию антисемитских статей [17] : 85 во «флагмане украинской журналистики в условиях нацистской оккупации», ежедневной газете Кракова « Краковские вести ». [17] : 82
В 1984 году, после смерти Михаила Хомяка, тогда известного как Михаил Хомяк , его личные записи показали его роль главного редактора в Krakivski visti с 1940 по 1945 год, когда ему было за тридцать. Он эмигрировал в Канаду после Второй мировой войны. В его записи были включены подробные сообщения, предоставляющие исторический контекст статей. Записи были приобретены Провинциальным архивом Альберты в 1985 году. Химка использовал эти записи в качестве основных источников для докладов, которые он представлял на конференциях по украинско-еврейским отношениям в Киеве в 1991 году и Иерусалиме в 1993 году. Его статья 1996 года « Krakivski visti and the Jews, 1943: A Contribution to the History of Ukrainian-Jewish Relations during the Second World War», опубликованная в Journal of Ukrainian Studies , была переработанной версией этих статей. В записях указаны имена авторов (ныне покойных) статей, которые не были включены в статьи «Краковских вісті» 1943 года : Кость Кузык, Лука Луцив, Елена Кисилевская , Александр Мистюк и Александр Мох, которые написали серию статей. [17] : 86 Другой Химка описал « Краковские вісті» как «флагман украинской журналистики в условиях нацистской оккупации», ежедневную газету Кракова «Краковские вісті» . [17] : 82 Статьи, которые были опубликованы с 25 мая по июль, «вызвали возмущение со стороны украинской интеллигенции». [17] : 89, 95
Оригиналы были яростно антисемитскими.доклад, представленный на конференции «Советский тоталитаризм в Украине: история и наследие», проходившей в Киеве 2–6 сентября 2005 г.
, несомненно, был самым плодовитым и важным украинским издателем своего времени...[d]есмотря на финансовые и технические трудности, строгую немецкую цензуру и нехватку бумаги, которые преследовали его на протяжении всего его существования, с 1940 по 1945 год.
сначала редактировал газету в Кракове (Польша), а затем в Вене. Причина, по которой он редактировал газету в Вене, заключалась в том, что ему пришлось бежать со своими коллегами-нацистами, когда русские наступали на Польшу.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Газета
«Краковские вести»
не только перепечатывала немецкую антисемитскую пропаганду, но и публиковала статьи, написанные украинскими интеллектуалами, которые отвечали на немецкие просьбы писать националистические и антисемитские материалы. Действительно, Владимир Кубиевич (бывший директор Украинского центрального комитета – Украинский центральный комитет, УЦК) в Берлине сотрудничал с газетой.
55
Кроме того, он попросил главу
Генерального губернаторства
Ганса Франка
увидеть
, как «очень значительная часть конфискованного еврейского богатства была передана украинскому народу».