Beautiful Joe — роман Маргарет Маршалл Сондерс, написанный в 1893 году и способствовавший повышению осведомленности о жестоком обращении с животными во всем мире . История основана наодноименной собаке из города Мифорд, Онтарио .
Настоящий Красивый Джо был собакой типа эрдельтерьер . Он был среднего размера, коричневого цвета и, по описаниям, был наполовину бультерьером , наполовину фокстерьером . Его также описывали как дворнягу , дворняжку и дворнягу. Первоначально он принадлежал местному жителю Мифорда , который жестоко издевался над собакой до такой степени, что она едва не умерла, и даже отрезал ей уши и хвост . Уолтер Мур, отец Луизы Мур, спас собаку в 1890 году от того, что, вероятно, было бы насильственной и мучительной смертью. В 1892 году Маргарет Маршалл Сондерс (1861–1947) впервые узнала о Красивом Джо, когда навестила своего брата и его жену Луизу Мур. Сондерс была настолько тронута историей Джо, что написала ее автобиографическую версию длиной в роман под названием Красивый Джо . Маргарет Сондерс перенесла историю в небольшой городок в штате Мэн и изменила фамилию семьи с Мур на Моррис, чтобы выиграть литературный конкурс, спонсируемый Американским обществом гуманного образования. Книга была впервые опубликована в 1893 году. К 1900 году было продано более 800 000 экземпляров в США, 40 000 в Канаде и 100 000 в Соединенном Королевстве.
Сондерс решила написать Beautiful Joe как « автобиографию » и рассказать историю с точки зрения Beautiful Joe и в ее воображаемой версии собственных слов Beautiful Joe. Хотя это была не первая книга, рассказывающая историю с точки зрения животного — Black Beauty Анны Сьюэлл к тому времени уже была на пути к тому, чтобы стать классической литературой — это все еще был необычный повествовательный прием. Эта необычная точка зрения позволяла читателю проникнуть в сознание Beautiful Joe и, бесспорно, заставляла читателя испытывать больше сочувствия к рассказчику , чем если бы материал был представлен в простой и документальной манере. Кроме того, Сондерс считала, что ее не будут воспринимать всерьез как писателя, использующего явно женское имя Маргарет Сондерс, поэтому она писала, используя вариант имени Маршалл Сондерс.
Сондерс представила свою историю на конкурс писателей, организованный Humane Society в 1893 году. Она победила, и в следующем году была опубликована как роман. Отклик был колоссальным; и книга, и ее сюжет получили всемирное внимание. Это была первая канадская книга в истории, проданная тиражом более миллиона экземпляров, а к концу 1930-х годов было продано более 7 миллионов экземпляров по всему миру. В 1902 году было опубликовано продолжение, Beautiful Joe's Paradise . В 1934 году Сондерс была удостоена высшей гражданской награды Канады того времени — Командора Превосходнейшего ордена Британской империи или CBE. В 1963 году в Мифорде был назван официальный парк Beautiful Joe Park, рядом с домом Мур, где Beautiful Joe был реабилитирован Луизой Мур. В 1994 году было создано Общество наследия Beautiful Joe , чтобы сохранить наследие Джо и в конечном итоге сделать резиденцию Мур музеем . [ 1]
Сондерс не избежала сравнения своей работы с похожей по тематике Black Beauty . Действительно, она ссылается на Black Beauty на самой первой странице Beautiful Joe , не называя его по имени, а написав [с точки зрения Джо]: «Я видела, как моя хозяйка смеялась и плакала над маленькой книгой, которая, по ее словам, является историей жизни лошади». Джо продолжает говорить, что он напишет историю жизни собаки, чтобы так же порадовать своего хозяина. Таким образом, в контексте книги, по крайней мере, Beautiful Joe напрямую вдохновлен Black Beauty .
Полный текст Beautiful Joe в Wikisource
Аудиокнига «Прекрасный Джо» в свободном доступе на LibriVox