Кубок (тиб. ཕོར་པ། или Phörpa ) — фильм на тибетском языке 1999 года , написанный и снятый Кьенце Норбу в его полнометражном режиссёрском дебюте. Сюжет повествует о двух молодых, помешанных на футболе тибетских монахах -беженцах , которые отчаянно пытаются получить телевизор для своего отдалённого гималайского монастыря, чтобы посмотреть финал чемпионата мира по футболу 1998 года .
«Кубок» стал первой картиной Бутана, представленной на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» , однако она не была номинирована.
Двое молодых тибетских беженцев прибывают в монастырь в изгнании в Индии. Его безмятежную атмосферу нарушает футбольная лихорадка, главным зачинщиком которой является молодой студент, любитель футбола Оргьен. Решив увидеть финал чемпионата мира 1998 года между Францией и Бразилией, он решает организовать аренду телевизора для монастыря. Это путешествие — испытание солидарности, находчивости и дружбы для студентов и монахов.
Съемки Кубка проходили в деревне тибетских беженцев Бир в Индии ( штат Химачал-Прадеш ) (почти полностью между Чоклинг-гомпой и Элу-роуд). [1]
Продюсер Джереми Томас познакомился с Норбу, когда тот был консультантом Бертолуччи при съемках фильма «Маленький Будда » . [2] Томас позже вспоминал свой опыт работы над фильмом:
Режиссер Кьенце Норбу — тибетский лама, который учился в киношколе в Нью-Йорке и хотел снять фильм, и я с ним подружился. Была эта очаровательная история, которая была для него учением, но историей для всех остальных, о маленьких монахах и чемпионате мира. Ее показали в рамках « Двухнедельника режиссеров» в Каннах, и мы привели на показ много тибетцев, и фильм был хорошо принят и продан по всему миру. Это была очень счастливая история для всех участников. [2]
The Cup был выпущен на DVD 13 ноября 2007 года в Северной Америке компанией Festival Media (IBFF). DVD был сделан с новой прямой цифровой передачи с оригинального фильма и включает в себя бонусный документальный фильм под названием Inside The Cup , в котором режиссер обсуждает фильм, кинематограф в целом и буддийскую философию, а также отрывки из фильма. Также имеется аудиодорожка с комментариями режиссера. [ необходима цитата ]
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения в 85%. [3]
Том Доусон из BBC написал: «чрезвычайно симпатичное и увлекательное произведение, наполненное подлинным юмором, в котором универсальные темы — конфликт между древними традициями и модернизацией, ценность любого человеческого начинания — естественным образом вытекают из простой сюжетной линии». [4]
Роджер Эберт , давший фильму рейтинг в три звезды, прокомментировал: «Фильм имеет отчетливо западное настроение по хронометражу и развитию персонажей; это не недоступное упражнение в непроницаемых тайнах, а восхитительная демонстрация того, как духовность может вполне счастливо сосуществовать с сильным желанием, чтобы Франция победила Бразилию». [5]