stringtranslate.com

Кукла: Портрет моей матери

«Кукла: Портрет моей матери» ( албанский : «Кукла» ) — автобиографический роман, в котором описываютсяотношения албанского автора Исмаила Кадаре с его матерью. [1] В романе рассказывается о жизни семьи в Гирокастре , а затем в Тиране , «полный захватывающих подробностей жизни в меняющейся Албании» [2] , а также о времени, когда сам автор был студентом Горьковского института в Москве. [3] Хотя портрет его матери остается несущественным, в нем есть размышления о собственных юношеских литературных амбициях автора [4] и природе самодержавия. [5]

Работа была впервые опубликована на албанском языке в 2015 году и переведена на английский язык Джоном Ходжсоном для публикации Харвиллом Секером в 2020 году. [1]

Ссылки

  1. ^ ab Nilandjana Roy (17 января 2020 г.). «Кукла Исмаила Кадаре: завораживающий автобиографический роман». The Financial Times .
  2. ^ Джон Бернсайд (9 января 2020 г.). «Обзор «Куклы» Исмаила Кадаре: увлекательное исследование трудной любви». The Guardian .
  3. ^ Лео Робсон (1 марта 2020 г.). «Кукла Исмаила Кадаре. Обзор: скользкое исследование материнской одержимости». The Daily Telegraph .
  4. ^ Кевин Бразил (20 марта 2020 г.). «Детские штучки: нарциссизм сына». The Times Literary Supplement .
  5. ^ Boyd Tonkin (1 февраля 2020 г.). «Албанская литературная икона Исмаил Кадаре возвращается на родину». The Spectator .