«The Corn Is Green» — полуавтобиографическая пьеса 1938 года валлийского драматурга и актера Эмлина Уильямса . Премьера пьесы состоялась в Лондоне в театре Duchess в сентябре 1938 года; с Сибил Торндайк в роли мисс Моффат и самим Уильямсом в роли Моргана Эванса, постановка в Вест-Энде была показана в общей сложности 600 раз. Оригинальная бродвейская постановка с Этель Берримор в главной роли была показана в Национальном театре в ноябре 1940 года, было дано 477 представлений.
Сюжет
Этель Берримор в оригинальной бродвейской постановке « Кукуруза зелена» (1940)
LC Moffat — волевая учительница английского языка, работающая в бедной шахтерской деревне в конце 19 века в Уэльсе . Она изо всех сил пытается склонить местных валлийских шахтеров к своим английским обычаям. Она берет к себе Моргана Эванса, неграмотного, но многообещающего подростка, чтобы подготовить его к высшему образованию, но обнаруживает, что должна помочь ему справиться с долгосрочными последствиями импульсивного выбора, который он сделал ранее.
Фон
Родившийся в 1905 году, Эмлин Уильямс вырос в бедном шахтерском городе Мостин в графстве Флинтшир , Уэльс, и до восьми лет говорил только на валлийском языке. Он был едва грамотным и позже сказал, что, вероятно, начал бы работать на шахтах в возрасте 12 лет, если бы не привлек внимание лондонского социального работника по имени Сара Грейс Кук. Она основала школу в Мостине в 1915 году и заметила способности Уильямса к языкам. В течение следующих семи лет она работала с ним над его английским языком и помогла ему подготовиться к профессии учителя. Она получила для него стипендию в Швейцарии для изучения французского языка, а когда ему было 17, она помогла ему выиграть стипендию в Крайст-Черч, Оксфорд . Во время учебы у Уильямса случился нервный срыв, но Кук поощряла его писать, как способ восстановиться. Его первая пьеса, «Полнолуние» , была поставлена, когда он еще учился в Оксфорде. Его первый успех, «Убийство было организовано» , был поставлен в 1930 году, за ним последовал хитовый триллер « Ночь должна наступить» (1935). «Кукуруза зеленеет» считается самым продолжительным литературным достижением Уильямса. [1] [2]
Производство
Лондонское производство
Премьера спектакля «Зелёная кукуруза » в постановке автора состоялась 20 сентября 1938 года в театре «Дюшес» в Лондоне после пятинедельного тура, начавшегося 15 августа. Начало войны вынудило закрыть показ в театре «Дюшес» 2 сентября 1939 года после 395 представлений. [3] Затем та же постановка гастролировала в течение 11 недель [4], прежде чем вернуться в Вест-Энд, в театр «Пикадилли» , 19 декабря 1939 года и продлиться до 15 июня 1940 года. Общий показ в Вест-Энде составил 600 представлений. [5]
Спродюсированная и поставленная Германом Шамлином , бродвейская постановка « Кукуруза зелена» открылась 26 ноября 1940 года в Национальном театре . Декорации были разработаны Говардом Бэем ; костюмы были разработаны Эрнестом Шраппсом. Постановка была переведена в Королевский театр 9 сентября 1941 года и закрыта 17 января 1942 года, после в общей сложности 477 представлений. [7] [8]
Мальчиков, девочек и родителей играли Джулия Нокс, Амелия Романо, Бетти Конибир, Розалинд Картер, Харда Норманн, Джозеф МакИнерни, Марсель Дилл, Гвилим Уильямс и Томми Дикс . [9]
Бродвейская постановка (ответный ангажемент)
Бэрримор и Уоринг повторили свои роли в ответном спектакле, снова спродюсированном и поставленном Германом Шамлином, который проходил с 3 мая по 19 июня 1943 года в театре Мартина Бека . [7]
Театр Олни в Мэриленде представил спектакль «Кукуруза зеленеет» в 1949 году, и именно в этой постановке звезда Disney и Hawaii-Five-O Джеймс Макартур (приемный сын актрисы Хелен Хейз) впервые появился на сцене. Именно сестра Джеймса Мэри добилась для юного Джеймса роли, умоляя родителей сопровождать ее в Мэриленд на лето.
Театральная компания Нью-Йорка представила спектакль «Кукуруза зеленеет» с 11 по 22 января 1950 года в Нью-Йоркском центре в постановке с участием Эвы Ле Гальенн и Ричарда Уоринга. [7]
В 1945 году вышла экранизация с Бетт Дэвис (которая тоже имеет валлийское происхождение) в роли Моффата.
В 1968 году BBC адаптировала пьесу для телевидения, назвав ее « пьесой месяца» .
В 1974 году Дэвис вернулся к роли в музыкальной сценической адаптации, которая оказалась катастрофой. Место действия было изменено на американский Юг, а молодой человек превратился в афроамериканского полевого рабочего (которого сыграл Дориан Хэрвуд ). Когда предбродвейский показ открылся в Филадельфии, критики были не впечатлены. Планы по исправлению были прерваны, когда Дэвис заболел, и шоу внезапно закрыли после восьми представлений. Позже мюзикл был поставлен на короткий срок в Индианаполисе с Джинджер Роджерс в роли мисс Моффат. [15]
↑ Кребс, Альбин (26 сентября 1987 г.). «Эмлин Уильямс, валлийский актер и писатель, умер». The New York Times . Получено 18 октября 2016 г.
^ Фолкарт, Берт А. (26 сентября 1987 г.). «Умер валлийский драматург и актер Эмлин Уильямс в возрасте 81 года». Los Angeles Times . Получено 18 октября 2016 г.
^ Уиринг, Дж. П. (2014). Лондонская сцена 1930–1939: календарь постановок, исполнителей и персонала. Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield . С. 702–703. ISBN9780810893047.
