« Cathy Come Home » — телевизионная пьеса BBC 1966 года о бездомности. Она была написана Джереми Сэндфордом , спродюсирована Тони Гарнеттом и срежиссирована Кеном Лоучем . По результатам опроса читателей Radio Times 1998 года она была признана «лучшей телевизионной драмой», а по результатам опроса в отрасли 2000 года она была признана второй лучшей британской телевизионной программой из когда-либо созданных. [1] [2] Снятая в суровом, реалистичном драматическом документальном стиле, она впервые была показана 16 ноября 1966 года на BBC1 . Пьеса была показана в антологии BBC The Wednesday Play , в которой часто затрагивались социальные проблемы.
В пьесе рассказывается история молодой пары, Кэти (которую играет Кэрол Уайт ) и Рега ( Рэй Брукс ), и их падение в нищету и бездомность. В начале фильма Кэти покидает переполненный сельский дом своих родителей и автостопом отправляется в город, где находит работу и встречает Рега, высокооплачиваемого водителя грузовика . Они влюбляются, женятся и снимают современную квартиру в здании, которое не разрешает иметь детей. Кэти вскоре беременеет и вынуждена прекратить работу, а Рег получает травму на работе и становится безработным. Потеря дохода и рождение ребенка Шона вынуждают их покинуть свою квартиру, и они не могут найти другое доступное место для проживания, где разрешается иметь детей.
Они переезжают к матери Рега, пока между ней и Кэти в переполненной квартире не возникает напряженность. Добрая пожилая хозяйка, миссис Элли, снимает им жилье на некоторое время, в течение которого у Кэти рождается еще один сын, Стиви. Миссис Элли даже разрешает им остаться, когда они задолжали арендную плату. Однако она внезапно умирает, и агент ее племянника и наследника появляется в дверях, требуя всю задолженность по арендной плате, которую они не в состоянии заплатить. Снова Кэти и Рег отправляются на поиски дома, но им постоянно отказывают, так как они не могут найти ничего подходящего, что разрешало бы иметь детей. В это время Кэти рожает своего третьего ребенка, девочку, которую они называют Марлен. Их новый домовладелец подает на них в суд, и судья выносит решение против них. Семью выселяют судебные приставы . Затем семья переезжает в фургон, припаркованный в лагере, где уже живут несколько других семей в фургонах, но местные жители возражают против лагеря и поджигают его, убивая нескольких детей. Кэти, Редж и их дети вынуждены незаконно поселиться в разрушенном, заброшенном здании. Они неоднократно пытаются получить приличное жилье через местный совет, но им не помогают из-за их многочисленных переездов и длинного списка других людей, также ищущих жилищную помощь.
Кэти и Рег решают временно расстаться, чтобы Кэти и дети могли переехать в приют для бездомных, где мужьям не разрешается оставаться. Рег уезжает из этого района в поисках работы. Одиночество и разочарование Кэти в конце концов выплеснулись наружу, и она стала агрессивно настроена по отношению к администрации приюта, которая часто холодна и осуждающе относится к женщинам, живущим в приюте. Отведенное Кэти время в приюте истекает, пока Рег отсутствует, и ей и ее двум оставшимся детям (одного из которых отправили жить к матери Рега) некуда идти. Они едут на железнодорожную станцию, где социальные службы забирают у Кэти детей .
Пьеса была написана Джереми Сэндфордом , спродюсирована Тони Гарнеттом и срежиссирована Кеном Лоучем , который впоследствии стал крупной фигурой в британском кино. Лоуч использовал реалистичный документальный стиль, используя преимущественно 16-миллиметровую пленку на натуре, что контрастировало с огромным количеством драм BBC того времени, большая часть которых была полностью снята в телевизионной студии. Правила профсоюза того времени требовали, чтобы около десяти минут «Кэти возвращается домой» снимались таким образом, при этом материал, снятый в студии на электронные камеры, записывался по телевидению и вставлялся в фильм по мере необходимости.
Оператором был Тони Ими, чье новаторское использование ручной камеры для съемки движущихся действий и крупных планов придало «Кэти, вернись домой» ощущение почти как в передаче о текущих событиях и реализме, который был редок в британской телевизионной драме того времени. Это дало кадры, которые некоторые традиционалисты считали «технически неприемлемыми». Ими прокомментировал: «Я застрял в колее после работы над «Книгой доктора Финли» и «Мегрэ» — стандартными постановками BBC. Внезапно, с «Плей в среду» и «Кеном», появилось что-то новое, что соответствовало моему образу мышления в то время».
Натуралистический стиль Лоуча помог усилить воздействие пьесы. Многие сцены были импровизированы, а некоторые включают неосведомленных членов публики, например, финальная сцена, в которой детей Кэти забирают у нее на железнодорожной станции (никто из прохожих не вмешивался). [3]
Песня, которая звучит в начале и конце фильма, представляет собой кавер-версию песни « 500 Miles » в исполнении Сонни и Шер .
После первой трансляции в 1966 году пьеса была повторена на BBC1 11 января 1967 года, 13 ноября 1968 года и снова на BBC2 11 августа 1976 года. Она транслировалась в Соединенных Штатах на Национальном образовательном телевидении (NET) 28 марта 1969 года, используя международный успех Кэрол Уайт в «Бедной корове» и « Я никогда не забуду, как тебя зовут» в 1967 году, и «Фиксаторе» в 1968 году. Она также была показана на Channel 4 31 марта 1993 года в рамках сезона программ о бездомности и на BBC Four в сезоне на ту же тему в 2006 году. BBC Four также транслировал эту драму 5 и 11 июня 2003 года (показана как часть Time Shift). 31 июля 2016 года он был повторен на BBC Four в рамках ретроспективы 1966 года и повторен снова на BBC Four 13 ноября 2016 года. В 2022 году он был показан снова на BBC Four в рамках ретроспективы The Wednesday Play , затем в мае вместе с интервью с Кеном Лоучем .
В пьесе поднимались проблемы, которые тогда не обсуждались широко в популярных СМИ, такие как бездомность , безработица и право матерей содержать своих детей. Ее посмотрели 12 миллионов человек — четверть населения Великобритании в то время — в первой трансляции. Ее жесткая тема и высокореалистичный документальный стиль, новый для британского телевидения, оказали огромное влияние на ее аудиторию.
Один комментатор назвал это «ледорубом в мозгу всех, кто это видел». Спектакль вызвал шквал телефонных звонков в BBC и обсуждения в парламенте. В течение многих лет после этого Кэрол Уайт останавливали на улице люди, сувшие ей в руку деньги, убежденные, что она, должно быть, на самом деле бездомная. [3]
В опросе 2000 года, проведенном Британским институтом киноискусства среди профессионалов отрасли для определения BFI TV 100 20-го века, «Кэти, вернись домой» была признана второй (самая высокая драматичная позиция в списке), после комедии « Башни Фолти» . В 2005 году Broadcast назвал ее самой влиятельной телепрограммой Великобритании всех времен. [4] [5]
В свете общественной реакции на фильм и после рекламной кампании под руководством Уильяма Ширмана и Иэна Маклеода, освещавшей тяжелое положение бездомных, в следующем 1967 году была создана благотворительная организация Crisis .
По совпадению, еще одна благотворительная организация для бездомных, Shelter , была запущена через несколько дней после первой трансляции. Хотя это не было связано с программой, «фильм привлек внимание общественности, СМИ и правительства к масштабам жилищного кризиса, и Shelter приобрел много новых сторонников». [6]
Однако Кен Лоуч заявил, что, несмотря на общественный резонанс после постановки, она не оказала практического влияния на сокращение бездомности, за исключением изменения правил, чтобы бездомные отцы могли жить со своими женами и детьми в общежитиях. [3] Действительно, жилищная политика была значительно реформирована только спустя десятилетие с принятием Закона о жилье (бездомные) 1977 года . [7]
В 2003 году пьеса была выпущена на VHS и DVD Британским институтом киноискусства с аудиокомментариями Лоуча и оригинальной производственной документацией (BFI неоднократно демонстрировал пьесу, в том числе на кинофестивале Кена Лоуча в 2011 году). В 2011 году пьеса была переиздана на DVD компанией 2 Entertain с аудиокомментариями Лоуча. Наряду с другими фильмами Лоуча, она доступна для просмотра на канале Лоуча на YouTube. [8] Она также доступна в качестве специального выпуска на Blu-ray и DVD-релизе Criterion 2011 года Kes , другого фильма Кена Лоуча.
В честь 50-летия выхода фильма в 2016 году в театре Барбикан была поставлена театральная адаптация « Кэти, вернись домой». В главных ролях снялись Элль Пэйн в роли Кэти и Денхолм Сперр в роли Рега. [9]