Lila Says ( французское название: Lila dit ça ) впервые была опубликована в 1996 году на французском языке и переведена на греческий в 1997 году и на английский в 1999 году . Имя автора указано только как псевдоним , Chimo. Она была адаптирована в фильм .
Lila Says — это история взаимоотношений главного героя — Чимо, арабского мальчика, живущего во Франции , — с девочкой по имени Лила. Лиле 16 лет, и она живет со своей тетей-католичкой; Чимо 19 лет, и он живет со своей матерью, которая работает уборщицей, и сестрой. Оба живут в жилом комплексе с низким доходом, состоящем из многоквартирных домов, который называется Oak Tree Estate.
Лила очень красива и, по словам Чимо, не очень вписывается, потому что она особенная во всех отношениях. Он, как и любой другой, кто ее знает, очарован и привлечен ею. Она дразнит его своим телом, своей сексуальностью и своими интимными и провокационными историями. У него не было особых перспектив в жизни, но у нее есть то, что нужно, чтобы изменить его отношение, и она дает ему перспективу.
Ему нравится писать, но он должен скрываться, делая это, потому что его высмеют, если другие узнают. Лила вдохновляет его, и он сосредотачивается на написании о ней, ее жизни и их встречах. Он рассказывает историю о том, как он переживает с ней интимные моменты — например, на слайде и на велосипеде — и о своей жизни на дне общества. Процесс написания романа является частью его истории, и он описывает свои мысли во время его написания.
Настоящее имя автора не разглашается. В примечании издателя к книге говорится, что рукопись была передана адвокатом, и у них не было возможности пообщаться с автором. Это привело к некоторым предположениям, которые им пришлось сделать в опубликованном тексте.
Кейт Мосс назвала свою дочь Лилой в честь этой книги.[1]
Lila Says (английское издание) от Chimo.