«Ламхе » ( «Моменты» ) — индийская музыкальная романтическая драма 1991 года, режиссёром и продюсером которого выступил Яш Чопра по сценарию Хани Ирани и Рахи Масума Разы . В фильме снимались Шридеви (в двойной роли матери и дочери) и Анил Капур в главных ролях, а также Вахида Рехман , Анупам Кхер , Дипак Малхотра и Диппи Сагу в главных ролях второго плана. Этот фильм знаменует собой второе и последнее сотрудничество Шридеви и Чопры после «Чандни» (1989).
Произведенный Чопрой под его продюсерским брендом Yash Raj Films , Ламхе снимался в двух графиках в Раджастане и в Лондоне . На протяжении многих лет его называли классикой всех времен и лучшим фильмом Чопры. Хотя фильм имел умеренный бизнес внутри страны, он имел большой успех на зарубежных рынках, собрав во всем мире 20,5 крор фунтов стерлингов при производственном бюджете в 6 крор фунтов стерлингов; таким образом став 10-м самым кассовым индийским фильмом года . После выхода он получил широкое признание критиков, а также высокую оценку Шридеви за ее двойную роль матери и дочери.
Лауреат нескольких наград, Ламхе получил награду за лучший дизайн костюмов на 39-й Национальной кинопремии . Кроме того, на 37-й церемонии вручения наград Filmfare Awards фильм получил 13 ведущих номинаций, в том числе за лучшую режиссуру (Чопра), лучшую мужскую роль (Капур), лучшую женскую роль второго плана (Рехман) и лучшую мужскую роль второго плана (Кхер), а также получил 5 ведущих наград – Лучший фильм , лучшая женская роль (Шридеви), лучший комик (Кхер), лучший рассказ (Ирани) и лучший диалог (Масум Раза).
Ламхе вошел в список лучших фильмов Болливуда по версии Outlook . Его называют личным фаворитом Чопры из снятых им фильмов. Это был один из последних фильмов по сценарию Масума Разы; он умер через пару месяцев после его выхода. По случаю столетия индийского кино в 2013 году «Ламхе» вошел в десятку лучших романтических фильмов за 100 лет . [2]
Молодой НРИ , Вирендра Пратап Сингх ( Анил Капур ), также известный как Вирен, впервые приезжает на родину в Раджастане , Индия, вместе со своей бывшей гувернанткой Дургадеви ( Вахида Рехман ), которую ласково зовут Дай Джаа. Его покойные родители переехали в Лондон , Великобритания, задолго до его рождения. Поначалу Вирен отпугивает жаркая погода и традиционные обычаи региона, но он встречает прекрасную Паллави ( Шридеви ) и почти мгновенно влюбляется в нее. Паллави — дочь богатого бизнесмена Котивале Тхакура ( Манохар Сингх ), который помог покойному отцу Вирена, когда его бизнес терпел неудачи. Вирен и Паллави становятся друзьями. Однако, заметив чувства Вирен к Паллави, Дай Джаа указывает, что Паллави на восемь лет старше его, что до сих пор не беспокоит Вирен. Проиграв гражданско -правовой спор , связанный с его имуществом, отец Паллави умирает от сердечного приступа , не выдержав потрясения, и Паллави впадает в депрессию. Вирен приходит, чтобы утешить ее на траурной церемонии по отцу, но с потрясением обнаруживает, что Паллави бежит к своему давнему парню, Сиддхарту Кумару Бхатнагару (Дипак Малхотра), пилоту самолета . Вирен убит горем, но с тяжелым сердцем неохотно устраивает свадьбу Паллави и Сиддхарта и возвращается в Лондон, не сообщая Паллави о своих истинных эмоциях. Однако по жестокой иронии судьбы Вирен летит в Индию, узнав от Дай Джаа, что Сиддхарт и беременная Паллави погибли в крупной автомобильной катастрофе , но не раньше, чем тяжело раненый Паллави рожает выжившую дочь Пуджу. в больнице. Вирен и Дай Джаа оплакивают трагическую потерю Паллави и Сиддхарта, и убитый горем Вирен поручает Дай Джаа воспитание новорожденной Пуджи.
20 лет спустя Вирену, уже достигшему средних лет, все еще трудно прийти к соглашению, и на протяжении двух десятилетий он каждый год посещал Раджастхан на годовщину смерти Сиддхарта и Паллави. Однако он избегал встречи с Пуджей в ее день рождения, потому что она родилась в тот же день, когда умер Паллави, а травма и боль смерти Паллави все еще свежи в его памяти. Однако в этом году Вирен возвращается в Индию для проведения ритуала и потрясена, увидев теперь уже взрослую Пуджу (также Шридеви ), вылитую из самой Паллави. Вирен чувствует, что судьба ведет с ним жестокую игру, но все же приглашает Пуджу и Дай Джаа в свою резиденцию в Лондоне. В Лондоне друг детства Вирен, Прем Ананд ( Анупам Кхер ), знает, что сердце Вирен все еще тоскует по Паллави, в то время как Вирен все еще пытается заняться другими делами, но не может забыть Паллави. Анита Малхотра (Диппи Сагу), новая девушка Вирена в Лондоне, глубоко влюблена в него, а также знает о любви Вирена к Паллави и постоянно пытается привлечь его внимание. Во время визита Пуджи и Дай Джаа в Лондон Анита встречает Пуджу и понимает, что она должна быть постоянным напоминанием о Паллави Вирену. Со временем Пуджа становится собственником Вирен, поэтому Анита пытается показать правду и заставить ее понять, что она неправа. Пуджа возражает и говорит Аните, что если она сама не связана с Виреном, то и Анита не имеет с ним родства.
Анита расстраивается и нападает на Вирена за его чувства к Пудже, говоря ему, что ему должно быть стыдно за свои чувства к значительно более молодой женщине только потому, что она похожа на свою покойную мать, которую он любил. Между тем, Прем понимает, насколько Пуджа привязана к Вирену с детства, но настроен скептически, поскольку Вирен все еще живет прошлым в воспоминаниях Паллави. Однако ситуация принимает резкий поворот, когда Пуджа встречает портрет Паллави , нарисованный Вирен, и совершенно неправильно понимает, что это ее собственный, хотя на самом деле это ее мать. Она признается в любви к Вирену и противостоит ему из-за портрета, но разъяренный Вирен дает Пудже отпор и показывает, что он действительно любил ее покойную мать, которая была похожа на нее. Разбитая и униженная Пуджа говорит Дай Джаа, что хочет вернуться в Индию. После отъезда Пуджи и Дай Джаа из Лондона Прем настоятельно советует сбитому с толку Вирену противостоять своим чувствам к Пудже, указывая на огромную разницу между Паллави и Пуджей.
Вернувшись домой, Дай Джаа уговаривает Пуджу выйти замуж, и она соглашается при условии, что Вирен сначала должна выйти замуж. Когда Дай Джаа связывается, чтобы сообщить Вирен, что Пуджа согласилась выйти замуж, как только Вирен свяжет себя узами брака, Вирен соглашается жениться на Аните. Узнав об этом, Пуджа говорит Дай Джаа, что никогда не хочет выходить замуж. Вернувшись в Лондон, Вирен, Прем и Анита задаются вопросом, почему Дай Джаа откладывает свой визит по случаю свадьбы Вирен и Аниты. Вирен и Прем решают поехать в Индию и преподнести Дай Джаа сюрприз. По прибытии Вирен и Прем потрясены, узнав от Дай Джаа, что Пуджа поклялся никогда не выходить замуж. Кульминация показывает убитую горем Пуджу, рассказывающую трагическую народную сказку в деревенском представлении, когда внезапно она очень взволнована и счастлива, заметив Вирена в аудитории, и лжет ему о том, что уже вышла замуж . Однако Вирен противостоит Пудже за то, что она скрыла от него правду о своем браке, и показывает, что на самом деле он никогда не хотел жениться на Аните, поскольку он наконец понял, что искренне любит Пуджу, а не Паллави, у которого на самом деле никогда не было романтических отношений. чувства к нему. Поскольку ни один из них не женился, Вирен и Пуджа теперь могут быть вместе.
Музыку написали Шив Кумар Шарма и Харипрасад Чаурасия (вместе известные как Шив-Хари ), а слова предоставил Ананд Бакши . Песня «Kabhi Main Kahoon» была написана на основе мелодии, использованной в качестве фоновой музыки в «Чандни» Чопры (1989), также написанной Шив-Хари. В знаменитой пародийной сцене Рехман танцевала под «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai» — ее фирменную песню из классического « Guide» (1965).
Песни, включенные в официальный саундтрек, перечислены здесь:
Ламхе - один из немногих фильмов, получивших премию Filmfare за лучший фильм , несмотря на умеренный успех в Индии. Это также один из самых больших хитов Болливуда на зарубежном рынке и в видеоиндустрии. Шридеви получила широкое признание критиков за свою двойную роль матери и дочери, выиграв, среди прочего, свою вторую премию Filmfare за лучшую женскую роль . Он также был включен в список «Великих индийских фильмов всех времен» журнала Outlook . [3] Он был назван личным фаворитом Чопры среди его режиссерских проектов. [4] Газета «Таймс оф Индия» включила его в свой список «10 лучших фильмов Яша Чопры», назвав его «историей о любви, преодолевающей границы времени и пространства», [5] а Редифф назвал его «довольно легко одним из в своих самых ярких фильмах Чопра превзошел свои собственные открытия о романтических отношениях с проницательной и прекрасной Ламхе ». [6] Ритик Шарма из El Viaje Reviews говорит: «Кинематография — удовольствие для глаз. Монтаж четкий, но, учитывая почти 3 часа просмотра, требуется терпение, чтобы просмотреть весь фильм. Только Чопра мог создать этот смелый и неслыханный фильм». история таким образом, что в противном случае она не была бы принята хорошо». [7]
Шридеви сыграла и мать, и дочь в том, что iDiva назвала «еще одной двойной ролью, но она не была похожа ни на одну из сыгранных ранее». [8] Редифф назвал его «одним из самых замечательных фильмов в ее карьере... часто считается фильмом, намного опередившим свое время». [9] Ее игра принесла ей высокую оценку критиков, а BizAsia заявила, что «Ее исполнение Паллави и Пуджи хорошо подчеркивает, насколько разносторонняя она как актриса, играющая контрастных персонажей в одном и том же фильме». [10] В разговоре с Караном Джохаром о создании «Ламхе » Чопра рассказал: «Когда 90% лондонского графика было завершено, произошла трагедия. Отец Шридеви умер... Она вернулась через 16 дней, и ей пришлось снимать комедию. сцена... В этот момент она забыла обо всем и дала замечательную сцену, и я понял, что в этом секрет ее успеха... Почему она такая, какая она есть". [11] Народный танцевальный номер Шридеви «Morni Baga Ma Bole» был включен в «5 лучших песен Яша Чопры» по версии журнала Hindustan Times .
С годами Ламхе стал культовой классикой. [12] [13] Критик Рэйчел Дуайер написала в своей биографии режиссера: «Любимый фильм Яша Чопры, Ламхе ( Моменты (1991)), разделил аудиторию по классовому признаку: он пользовался огромной популярностью среди столичной элиты и заокеанских элит». рынке, что позволило ему выйти на уровень безубыточности, но у него были плохие кассовые сборы (особенно у постоянной аудитории) из-за предполагаемой темы инцеста». [14] The Hindu сообщил, что «с оттенками инцеста Ламхе вызвал больше, чем трепет, и остался предметом разговоров в городе», [15] в то время как сама Шридеви призналась в интервью Радживу Масанду , что она нашла эту тему «слишком смелой». . [16] Rediff описал свой провал как «один из тех причудливых, необъяснимых моментов кино». [6] Многие киноаналитики, в том числе Викрам Бхатт , считали, что «Ламхе» опередил свое время и, если бы его выпустили позже, он имел бы успех. [17]
Выиграл
номинирован