Бермондсийский лев

51°29′32.48″с.ш. 0°03′48.96″з.д. / 51.4923556°с.ш. 0.0636000°з.д. / 51.4923556; -0.0636000

The Bermondsey Lion — скульптура в The Blue , Bermondsey , London, созданная Кевином Бойзом для Southwark Council. Она была открыта 16 июля 2011 года. ^[1]^[2]

На табличке на постаменте статуи написано:

Лев Бермондси был неизменным символом этого района на протяжении столетий и изначально представлял некогда могущественное аббатство Бермондси (отсюда и посох, помещенный в переднюю правую лапу). Аббатство располагалось вокруг (современного) перекрестка Тауэр-Бридж-роуд с Лонг-лейн и Эбби-стрит, хотя его [ sic ] земли простирались на обширную территорию. Лев составляет основную часть герба бывшего столичного округа Бермондси , который был предоставлен в марте 1901 года Коллегией герольдов и использовался до его [ sic ] слияния с современным лондонским округом Саутварк 1 апреля 1965 года. Старый столичный округ был образован из приходов Бермондси, Ротерхита , Сент-Олава, Сент-Джона Хорслидауна и Сент-Томаса Саутварка. Символы, представленные на гербе, — это лев с посохом Бермондси, корабль, представляющий некогда главную промышленность Ротерхита, а также топор и корона короля Олафа, которые ранее использовались Советом по работам округа Сент-Олав. Легенда Prosunt Gentibus Artes в переводе означает «Искусства приносят пользу людям» и изначально произошла от бывшего герба ризницы Ротерхита.
Это изображение льва Бермондси, созданное Кевином Бойзом для совета Саутуарка, было открыто достопочтенным мэром Саутуарка, советником Лоррейн Лаудер, кавалером ордена Британской империи, Фло Уэллер и Кайлом Куином 16 июля 2011 года. ^[2]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бермондсийский лев» .

↑ Новости:Meet the Lion, South Bermondsey Partnership , получено 7 марта 2013 г.
^ ab Мемориальная доска на постаменте Бермондсийского льва в синем (сентябрь 2012 г.)