« Легион » — второй эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» шестого сезона [1] и 32-й в серии. [2] Впервые был показан по британскому телевидению 14 октября 1993 года [3], был написан Робом Грантом и Дагом Нейлором и срежиссирован Энди де Эммони.
Чтобы поддерживать постоянное преследование Красного карлика , Дэйв Листер и Кэт управляют Starbug посменно. Однако Крайтен сообщает Арнольду Риммеру , что на корабле заканчивается еда и вода. Когда корабль пролетает мимо заброшенной космической станции , его втягивает тяговый луч , и экипаж решает исследовать станцию в поисках припасов. Находясь на борту, Крайтен замечает, что его сканер регистрирует форму жизни, несмотря на то, что ранее он ее не показывал, которая вскоре предстает перед ними как таинственная сущность под названием Легион. После объяснения того, что он был творением величайших умов, населявших станцию, Легион предлагает знак доброй воли, демонстрируя свой невероятный технологический интеллект. Легион делает Листеру мгновенную экстренную аппендэктомию . Эта деталь создает ошибку непрерывности, как говорит Риммер в эпизоде «Спасибо за память» : «Вот почему мне дважды удаляли аппендикс». Легион также модифицирует световую пчелу Риммера, позволяя ему переключаться между голограммой «мягкого света» и «жесткого света» — последняя форма позволяет ему иметь возможность прикасаться и чувствовать. Впечатленная, команда пытается завербовать его, чтобы он присоединился к ним в их поисках Красного Карлика , но Легион настаивает, чтобы они остались с ним.
На следующее утро группа признает, что они стали пленниками Легиона, несмотря на то, что каждый наслаждается удобствами, подобранными под их уникальные личные вкусы и требования. Когда они пытаются сбежать, одолев его, они обнаруживают, что Легион — это гештальт-сущность — комбинация всех активных умов, присутствующих на станции, слившихся вместе в один, который стал бездумным, бесформенным существом, когда первоначальные обитатели станции умерли от старости.
Крайтен замечает, что Легион теряет персону, когда один из них теряет сознание, и поэтому убеждает остальных отключиться, заставляя Легиона проявить только свою персону. Легион признает облегчение, когда это происходит, не желая делиться их разнообразными неврозами, и помогает Крайтену вернуть команду на Старбаг , предоставив им звездный двигатель, который ученые создали, чтобы помочь им догнать Красный карлик . Однако, когда команда пытается его использовать, двигатель вылетает из корабля, оставляя их бороться с внезапной декомпрессией, которую он создает.
Рабочее название эпизода было «Call Me Legion», а позже сокращено до «Legion». [4] В этом эпизоде представлена голограмма Hardlight — неразрушимая физическая форма, в которую может превращаться Риммер. Сценаристам стало надоедать, что Риммер не может ничего трогать, поэтому это было сохранено для оставшейся части сериала. [5]
Найджел Уильямс сыграл персонажа Легиона. Костюм был настолько тесным, что его пришлось вшить в него и оставаться в нем до окончания съемок. [6]
В этом эпизоде в комнате Листера звучала песня «Hot and Wild Number 1» музыканта Криса Цангаридеса . [7]
Название эпизода и некоторые диалоги отсылают к Евангелию от Марка 5:9, где Иисус сталкивается с одержимым человеком: «Легион имя мне, — ответил он, — потому что нас много». [8]
Смех аудитории можно услышать, когда Крайтен упоминает «Куэйла» в списке «самых блестящих умов 23-го века». В 1993 году это имя вызвало в памяти образ Дэна Куэйла , бывшего вице-президента США, которого в народе считали некомпетентным. [9] Он также упоминает «Давро», скорее всего, отсылку к певцу и комику Бобби Давро , а также «Холдер», отсылку к певцу Slade Нодди Холдеру.
«Ионический нервный захват», который Крайтен якобы применяет к Риммеру, создан по образцу знаменитого вулканского нервного захвата из «Звездного пути» .
Эпизод был хорошо принят фанатами, и Роб Грант назвал его одним из своих любимых и сказал, что «я думаю, что это самое смешное начало шоу, которое мы когда-либо делали, [также] в нем есть несколько замечательных сцен, сцена с палочками для еды...» [10]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )