stringtranslate.com

Лиз в сентябре

«Лиз в сентябре» ( исп . Liz en Septiembre ) — венесуэльская романтическая драма 2014 года режиссёра Фины Торрес . [2] Сценарий представляет собой адаптацию американской пьесы « Прошлым летом в бухте Блюфиш» Джейн Чемберс . [3] [4] Рабочийпроект «Лиз в сентябре » ( Liz en Septiembre ) был показан на Международном кинофестивале в Майами в 2013 году , [5] за которым последовала театральная премьера в Каракасе , Венесуэла , 3 октября 2014 года. [6]

Во время рекламной кампании фильм позиционировался как первый лесбийский фильм на испанском языке . [ 7] По этому поводу актриса Патрисия Веласкес заявила, что она и другие члены съемочной группы не сразу подумали о фильме в таком ключе на начальных этапах его производства, но осознали его важность для других в процессе съемок. [7]

Сюжет

Ева (Элоиза Матурен) выезжает из города, когда ее машина ломается на обочине дороги. Она добирается до небольшого городка, и когда она спрашивает дорогу к отелю, механик указывает ей на дом Марго (Эльба Эскобар). Марго владеет небольшим отелем, и каждый год некоторые из ее друзей приезжают, чтобы отпраздновать день рождения Лиз (Патрисия Веласкес). Обычно она не размещала других гостей в это время, но, похоже, сжалилась над Евой и разрешила ей остаться. Ева не знает, что Марго и все ее друзья в отеле на этой неделе — лесбиянки. Совсем недавно потеряв маленького ребенка из-за рака и узнав, что ее муж, возможно, изменяет ей, она, кажется, много о чем думает, когда приезжает.

Лиз проникается к ней симпатией после того, как Ева срывает ее рыбалку и приглашает ее на ужин с друзьями тем же вечером. Когда ее друзья видят ее, Лиз делает ставку на одного из них, что она сможет заполучить Еву в свою постель в течение трех дней. За ужином Ева обнаруживает, что у всех этих женщин есть что-то общее: они лесбиянки. Почти все из них имели или в настоящее время находятся в отношениях друг с другом, а у некоторых есть дети от предыдущих гетеросексуальных отношений. Это, по-видимому, застает Еву врасплох, и можно предположить, что она не особо общалась с гомосексуалистами и была гетеросексуальной всю свою жизнь.

Ева, кажется, более открыта, чем большинство людей, к положению женщин. Они объясняют, что живут за городом, чтобы избежать настороженных взглядов и клеветы от тех, кто в городе. По мере того, как отношения формируются, между Евой и Лиз формируются еще более глубокие отношения. Частично это происходит потому, что Лиз заключает пари с одной из других женщин, что она сможет уложить Еву в постель в течение трех дней. Хотя это было первоначальной мотивацией Лиз сблизиться с Евой, ясно, что она постепенно заменяется настоящими чувствами к ней. По мере того, как они отправляются в разные приключения, секрет Лиз, который она скрывала от всех, кроме Долорес, с которой у нее были очень близкие отношения, раскрывается, и это сказывается на всех участниках: ее рак вернулся. По совпадению, это была та же болезнь, от которой умер Томми, сын Евы.

К сожалению, в ночь празднования 37-го дня рождения Лиз она падает в обморок и ее срочно везут в больницу, где она узнает, что ей осталось жить всего пару месяцев. Пытаясь справиться со своим страхом не оставить после себя памятного следа, она проводит время в окружении друзей.

Бросать

Выпускать

Премьера фильма «Лиз в сентябре» состоялась в Венесуэле 3 октября 2014 года. Права на мировое распространение были приобретены Cinema Management Group в ноябре 2014 года. [8]

Фильм был показан на кинофестивале геев и лесбиянок в Майами [9] и на кинофестивале Frameline в 2015 году. [10] [11]

Домашние медиа

Фильм был выпущен под названием «Лиз» в сентябре на DVD и как VOD компанией Wolfe Video 3 ноября 2015 года. [4] [12] [13]

Прием

Variety дал Liz в сентябре благоприятный отзыв, отметив, что, хотя некоторые элементы пьесы были изменены, фильм «понравится публике, в первую очередь, лесбийской аудитории в различных форматах». [14] The Hollywood Reporter похвалил фильм, написав, что «Торрес убирает большую часть крупных сюжетных моментов пьесы 1980 года ... для более упорядоченной драмы об исцелении, закрытии и идентичности». [15] AfterEllen описала Liz в сентябре как «удовольствие», которое было «глубоким, смешным и наполненным несколькими прекрасными выступлениями». [16] El Nacional раскритиковал фильм, так как они посчитали, что «история теряет силу из-за слабости сценария», хотя и сочли внимание Торрес к эстетике фильма благоприятным. [6]

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. Как известно, лесбийская комедия на испанском языке « Моя мать любит женщин » ( A mi madre le gustan las mujeres ), снятая Инес Парис и Даниэлой Фейерман , вышла в 2002 году.

Ссылки

  1. Пресс-релиз (6 ноября 2014 г.). «CMG продаст Liz en Septiembre». Cinema Management Group .
  2. Plaza, Desde La (26 сентября 2014 г.). «Фина Торрес: Лиз в сентябре не является фильмом о гомосексуальности». Desde la Plaza (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  3. ^ Тинубу, Арамиде А. (14 октября 2015 г.). «Интервью на кинофестивале в Арубе: венесуэльская режиссёрша Фина Торрес рассказывает о «Лиз в сентябре», её новом фильме о жизни, любви и новых впечатлениях». IndieWire . Получено 8 мая 2016 г.
  4. ^ ab Trasandes, Monica (3 ноября 2015 г.). "Актриса Патрисия Веласкес и режиссер Фина Торрес о своем новом фильме „Лиз в сентябре“ Моника Трасандес". GLAAD . Получено 8 мая 2016 г.
  5. ^ "Энкуэнтрос". Международный кинофестиваль в Майами . 2013.
  6. ^ Аб Гонсалес, Серхио Морено (3 октября 2014 г.). «Решения Лиз в сентябре». Эль Насьональ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года.
  7. ^ ab Coffin, Lesley (10 ноября 2015 г.). «Интервью: Лиз в сентябре Звезда Патрисия Веласкес о своем новом фильме, мемуарах и публичном каминг-ауте». Мэри Сью . Получено 8 мая 2016 г.
  8. Кей, Джереми (6 ноября 2014 г.). «CMG продаст Лиз в сентябре». Экран Ежедневно .
  9. ^ "Лиз в сентябре". Кинофестиваль OUTshine . 25 апреля 2015 г. Получено 5 мая 2016 г.
  10. ^ "Лиз в сентябре". Международный кинофестиваль ЛГБТ в Сан-Франциско . 19 июня 2015 г. Получено 5 мая 2016 г.
  11. ^ Сэндел, Адам (17 июня 2015 г.). «13 фильмов Frameline, которые нельзя пропустить». The Advocate .
  12. News Desk (3 ноября 2015 г.). «Романтическая драма LIZ IN SEPTEMBER выходит на DVD и VOD сегодня». Broadway World .
  13. ^ "Лиз в сентябре". Видео Вулфа . 2015.
  14. ^ Харви, Деннис (20 января 2016 г.). "Обзор фильма: "Лиз в сентябре"". Variety . Получено 5 мая 2016 г.
  15. ^ Керр, Элизабет (30 марта 2015 г.). «'Лиз в сентябре': обзор Filmart». The Hollywood Reporter . Получено 8 мая 2016 г.
  16. ^ Коста, Даниэла (18 мая 2015 г.). «Патрисия Веласкес очаровывает в «Лиз в сентябре»». AfterEllen . Получено 8 мая 2016 г.

Внешние ссылки