stringtranslate.com

Линия мела

«Линия мелом» (исп. Jaula ; перевод  «Клетка» ) [a] [3] — испанский детективный психологический триллер 2022 года [4] , дебютный полнометражный фильм режиссёра Игнасио Татая. В главной роли Елена Анайя . [5]

Сюжет

Паула и ее муж Симон живут в районе вилл высшего класса. Однажды ночью, возвращаясь домой, они замечают немую девочку, которая бродит одна посреди дороги, и отвозят ее в больницу. Больница не может найти никого из семьи девочки, и единственной зацепкой является тот факт, что она откликается на имя Клара. Вскоре Паула привязывается к Кларой, и, думая, что домашняя обстановка может улучшить ее состояние, ее врач Глория предлагает Пауле и Симону временно взять ее под опеку. Клара начинает успокаиваться, когда Паула и Симон рисуют мелом линии по всему дому, чтобы Клара могла переехать внутрь. Во время визита Глория пытается заставить Клару выйти на улицу, угрожая стереть одну из меловых линий, если она этого не сделает. Это заставляет Клару расстраиваться и кричать «бума». Глория пытается уговорить Клару заговорить, но та произносит только несколько слов.

На следующий день Паула приглашает свою подругу Клаудию на завтрак в рамках игрового дня между ее дочерью и Кларой. Клаудия случайно съедает осколок стекла и ее срочно отправляют в больницу. Симон подозревает, что Клара намеренно положила осколок, но Паула отмахивается от него, и они договариваются не говорить об этом Глории. Паула замечает, что Клара произносит немецкое слово, обозначающее мел, Kreide . Думая, что она из Германии, Паула подтверждает, что Клара понимает немецкий язык, но по-прежнему остается немой. Во время своего следующего визита Глория говорит Пауле и Симону, что знает об инциденте, и организует возвращение Клары в больницу. Паула сталкивается с Клаудией и постепенно отдаляется от своих друзей. Когда Паула пытается найти значение слова «buma», она понимает, что на самом деле это Buhmann, немецкое слово, обозначающее « призрак » . В то же время она начинает задыхаться от осколка стекла. Прежде чем броситься в ванную, она проводит черту перед Кларой. Когда она возвращается, Клара исчезает. Несмотря на то, что входная дверь осталась открытой, Паула отрицает, что могла уйти сама, так как ее никогда не видели пересекающей меловые линии. Симон и друзья решают провести вмешательство, но Паула, подавленная потерей девочки, говорит им уйти. Затем Симон сталкивается с Паулой из-за того, что она тайно делает инъекции для повышения фертильности, обвиняет ее в одержимости Кларой и показывает ей свои спрятанные стеклянные осколки.

Паула, теперь уже одна, получает телефонный звонок от Клары. Расстроенная, она звонит в полицию, которая сообщает, что звонок был сделан с мобильного телефона Паулы, и просит ее пройти психологическое обследование. Все еще веря, что Клара жива, Паула крадет коллекцию файлов со стола офицера и находит случай, поразительно похожий на случай Клары: 17-летняя швейцарская девушка по имени Ингрид найдена мертвой во Франции, страдающей от недоедания, с бумажным ангелом, положенным рядом с ней. Паула возвращается домой и замечает рисунок Клары, сделанный внутри их дома, ее сосед и друг Эдуардо. Полагая, что Эдуардо похитил Клару, она звонит в полицию и идет к нему домой.

В флэшбеке Эдуардо несет Клару на дорогу, говоря ей следовать по разделительной полосе, не разговаривать и идти к полицейскому контрольно-пропускному пункту впереди. Во время званого ужина у Паулы и Симона Эдуардо кладет осколок стекла в джем. Позже он пытается похитить Клару, но его план проваливается, так как Симон возвращается домой и умудряется украсть мобильный телефон Паулы.

Эдуардо наносит удар Кларе и тащит ее в подвал. Паула понимает, что Эдуардо похитил Ингрид, когда ей было 12 лет, и заточил ее в подвале, где она родила Клару. Эдуардо заставляет Паулу рассказать, откуда она узнала. Она рассказывает ему о полицейских файлах, и пока Эдуардо пытается их найти, она бросает Кларе кусок мела, чтобы она могла спрятаться. Когда Эдуардо возвращается, Паула отвлекает его достаточно долго, чтобы Клара смогла сбежать и найти помощь. Когда Клара осторожно выходит наружу, она пытается позвонить Симону, но ее снова похищает жена Эдуардо, Майте. На следующее утро в дом Эдуардо врывается полиция. Клара и Паула разговаривают по видеосвязи: Клара воссоединилась со своей бабушкой, а Паула и Симон переехали в город.

Бросать

Производство

Изабель Пенья сотрудничала в написании истории. [10] Проект, производство Pokeepsie Films, был остановлен из-за начала пандемии COVID-19 в Испании . Съемки возобновились в июле 2020 года, [11] [12] с Ориолем Барселоной в качестве оператора. [13] Фильм снимался в нескольких местах в регионе Мадрид , [6] включая Мадрид , Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал , Боадилья-дель-Монте , а также на съемочной площадке в Вильявисиоса-де-Одон . [14]

Выпускать

Распространяемый Sony Pictures Entertainment Iberia [12] , фильм был выпущен в прокат в Испании 9 сентября 2022 года [1] и вышел на Netflix 24 октября 2022 года. [15] [2]

Прием

Театральная касса

Фильм «Меловая линия» собрал в прокате в Испании 152 266 евро. [16]

Критический ответ

Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 67% со средней оценкой 6,4/10 на основе 9 обзоров. [2]

Ракель Эрнандес Лухан из HobbyConsolas дала фильму 78 баллов («хорошо»), посчитав его «конфеткой для любителей триллеров» с «хорошей игрой актеров и производственными ценностями», одобрив «запоминающийся дебют». [10] Мигель Анхель Ромеро из Cinemanía оценил фильм на 3 из 5 звезд, написав, что Tatay делает мастерский дебют, «триллер с оттенком ужасов, сила которого заключается в качестве актерской игры его главных героев». [9] Хорди Батлье Каминал из Fotogramas оценил Jaula на 3 из 5 звезд, посчитав дебютный фильм «образцовым упражнением в жанровом кино, хорошо сделанным и без авторских претензий», показывающим «захватывающий» сюжетный поворот на отметке часа. [17] Маршалл Шаффер из Decider.com считает, что, несмотря на то, что фильм является «многообещающим дебютом в полнометражном фильме» для Татая, он «никогда не был так связен, как должен», не сумев «реализовать все свои амбиции или совершить прорыв за пределами своей (по общему признанию, впечатляюще созданной) атмосферы». [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известен под рабочим названием La casa de tiza

Ссылки

  1. ^ ab "The Chalk Line (2022)". Box Office Mojo . IMDbPro . Получено 27 февраля 2023 г. .
  2. ^ abc "The Chalk Line". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 февраля 2023 г. .
  3. ^ «"Хаула", опера прима Игнасио Татай, с Еленой Анайей и Карлосом Сантосом в репетиции, показанной в кино 9 сентября". 73tv (на испанском языке). 15 апреля 2022 г.
  4. Лассо, Ана (9 сентября 2022 г.). «« Хаула », тревожный психологический триллер, в котором Алекс де ла Иглесиа остерегается в одиночку в день и убегает от жестокой реальности». Сенсацин (на испанском языке).
  5. Белатеги, Оскар (8 сентября 2022 г.). «'Джаула': Елена Анайя и песадилья де сер мадре». Эль Коррео (на испанском языке).
  6. ^ ab «Первые изображения Хаулы, главный герой террора Елены Анайи и продюсер Алекса де ла Иглесиа». Cultura Ocio (на испанском языке). 28 июля 2022 г.
  7. Симон, Ксиско (11 сентября 2022 г.). «'Хаула': Елена Анайя играет главную роль в испанском фильме террора прошлого». Журнал Las Furias (на испанском языке).
  8. ↑ abcdef Оканья, Карла (25 октября 2022 г.). «Quién es quién en «Jaula», новый фильм ужасов Netflix». mag (на испанском языке) – через El Comercio .
  9. ^ аб Ромеро, Мигель Анхель (6 сентября 2022 г.). «Критика Хаулы». Cinemanía (на испанском языке) – через 20minutos.es .
  10. ^ аб Эрнандес Лухан, Ракель (1 сентября 2022 г.). «Критика Хаулы, фильм, который может быть растворён в реальных ужасах». HobbyConsolas (на испанском языке).
  11. ^ ""La casa de tiza" reinicia de nuevo su rodaje tras el parón por la COOVID-19" . Ла Вангардия (на испанском языке). 9 июля 2020 г.
  12. ^ Аб Рос, Ана (15 июля 2020 г.). «Ла Каса де ла Тиза». Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (на испанском языке).
  13. ^ "Pokeepsie Films возвращает род "La casa de tiza"" . Камера и световой журнал (на испанском языке). 14 июля 2020 г.
  14. ^ "Rodajes en la Comunidad de Madrid - Largometrajes Cinematográficos 2021" (PDF) (на испанском языке). Фильм Мадрид. Oficina de Promoción de Rodajes de la Comunidad de Madrid. Офис по продвижению киносъемок региона Мадрида. п. 41 . Проверено 1 сентября 2022 г.
  15. ^ "Jaula (2022) – Финансовая информация". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 27 февраля 2023 г. .
  16. ^ "Яула". Каталог синеспаньоля . ИКАА . Проверено 27 февраля 2023 г.
  17. Батль Каминаль, Хорди (8 сентября 2022 г.). «Критика 'Хаулы': производство Алекса де ла Иглесиа». Фотограммы (на испанском языке).
  18. Шаффер, Маршалл (24 октября 2022 г.). «Смотреть или пропустить: «Линия мелом» на Netflix, жуткий детский триллер со слишком бледным контуром». decider.com .

Внешние ссылки