stringtranslate.com

Домик для лис

Fox Cubhouse — американский детский дошкольный телесериал, который транслировался по утрам в будни на канале Fox Kids с 1994 по 1996 год. Он длился 234 эпизода в течение двух сезонов. Шоу представляло собой антологию, включающую несколько детских сериалов. Первоначально начав только с Jim Henson's Animal Show , Johnson and Friends и Rimba's Island , каждый день недели показывали другой сериал.

Программы

История производства

В 1992 году Джей Рэйвид и Донна Митрофф из WQED в Питтсбурге (станция-член PBS, известная производством Mister Rogers' Neighborhood ) заключили соглашение с Film Australia, чтобы попытаться вывести Johnson and Friends на телевидение в Соединенных Штатах, в частности PBS. К сожалению, они не смогли получить финансирование от PBS для производства пилота из-за огромного трафика и количества заявок, несмотря на их интерес. Однако в 1994 году FOX начал проявлять интерес к Johnson and Friends . На этом этапе было снято 26 эпизодов (первые два сезона), а последние 26 эпизодов (третий сезон) находились на этапе пост-продакшна — все 52 эпизода были доступны WQED для распространения. FOX Children's Network взяла на себя обязательства по Johnson and Friends , таким образом, был создан Fox Cubhouse .

WQED и Fox объединились и реализовали Johnson and Friends , Rimba's Island и Jim Henson's Animal Show в этой концепции. [1] Последние два сериала были специально созданы для Cubhouse, но также были показаны независимо во многих других странах. Кроме того, сам Fox Cubhouse был снят на WQED.

В сериале главную роль играет женщина по имени Рози (ее играет Нэнси Мура), которая вместе с несколькими кукольными персонажами-животными представляет и служит выходом для программ внутри сериала.

Johnson and Friends был сильно переработан для серии Cubhouse, голоса были переозвучены по большей части, но Питер Браун был сохранен в качестве актера озвучивания Альфреда; однако из-за проблем с мастер-записью все его диалоги пришлось перезаписать. Несколько дополнительных песен и музыкальных треков были написаны Крисом Нилом и его сыном Брэди, которые ранее сочинили всю музыку для оригинальной версии Johnson and Friends , так как FOX посчитал, что некоторые из ранних эпизодов были «слишком тихими» и не соответствовали атмосфере, которую они хотели для сериала. Также использовались инструментальные версии уже существующих песен Johnson . Поскольку сериал транслировался как сегмент, а не как отдельная программа, титры были показаны в конце самого Cubhouse, и каждый эпизод Johnson заканчивался финальным припевом «Toys, Toys, Wonderful Toys» из альбома Johnson , перезаписанного американским актерским составом. Иногда в сценарии Джона Паттерсона вносились незначительные сокращения, а также корректировки, вносимые исполнительным директором WQED Кейси Брауном, чтобы удалить австралийскую терминологию и сленг. Эти изменения обычно не одобряются многими из оригинальной команды Джонсона и Кубхауса , а также людьми, выросшими на сериале.

Fox Cubhouse стал кратковременным успехом, и FOX заказал дополнительный сезон из 26 эпизодов Johnson and Friends для второго сезона Cubhouse . Режиссер сериала Ян Манро сохранил определенный уровень творческого контроля над американской версией программы и был вовлечен в голосовое руководство для этого запуска эпизодов. Эти эпизоды также были показаны в Австралии, дублированы оригинальным голосовым составом и продавались как четвертый сезон программы, через два года после производства, в 1997 году. Дэвид Флик, который предоставил американский голос Дизеля, был заменен Дагом Скрупом, оригинальным голосом Дизеля, и несколько эпизодов первого сезона Cubhouse также были пересмотрены с Дагом Скрупом в роли Дизеля, это изменение фактически присутствовало в поздних повторах первого сезона Cubhouse . Новые эпизоды Jim Henson's Animal Show и Rimba's Island также присутствовали во втором сезоне, а также повторы старых эпизодов. Однако второй сезон был полностью переделан, и персонажи, обстановка и вся предпосылка были изменены. Только программы в Cubhouse остались прежними. Два новых шоу, Magic Adventures of Mumfie и Budgie the Little Helicopter, также были добавлены в сериал. В то время как предыдущие эпизоды Cubhouse включали два эпизода Johnson and Friends , во втором сезоне иногда один эпизод сочетался с эпизодом Budgie the Little Helicopter или Magic Adventures of Mumfie (потому что все три программы длились 10 минут). Однако в некоторых эпизодах все еще было два эпизода Johnson .

Вскоре после трансляции финальных эпизодов второго сезона в 1996 году, The Fox Cubhouse был снят с эфира, и американская локализация с тех пор не появлялась. Многие из мастер-лент американской версии, как полагают, были стерты, но известно, что существует несколько мастер-копий.

Fox Cubhouse также демонстрировался на заморской территории США Гуам на канале KTGM .

Персонажи

Сезон первый

Сезон второй

Список серий

Сезон первый

Второй сезон (неполный)

Прием

После дебюта шоу Дженнифер Манган из Chicago Tribune сказала: «Хотя Fox Cubhouse получает высокие оценки, он уступает [своим] [конкурентам на PBS и TLC , не имеющим рекламы ]. Рекламные паузы отвлекают от образовательной программы „Cubhouse“». [2]

Ссылки

  1. ↑ Сильверман, Роберт (6 апреля 1994 г.). «Fox Kids Net завален рекламными деньгами». Variety . Penske Media Corporation . Получено 6 мая 2024 г. .
  2. ↑ Mangan, Jennifer (12 октября 1994 г.). «Fox's Frolic Cubhouse Courts Preschoolers» . Chicago Tribune . стр. 3 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .

Внешние ссылки