Lockhorns — американский однопанельный мультфильм, созданный 9 сентября 1968 года Биллом Хоестом и первоначально распространявшийся King Features Syndicate в 500 газетах в 23 странах. [1] Lockhorns присоединились к Andrews McMeel Syndication (AMS) 1 января 2024 года и продолжают появляться в сотнях газет по всему миру и в Интернете через веб-сайты, включая GoComics AMS! После смерти Хоеста в 1988 году комикс-панель продолжили его жена Банни Хоест и карикатурист Джон Райнер . [2] В 2017 году Хоест пожертвовала архивы более 37 000 своих мультфильмов, включая The Lockhorns, Howard Huge и других, Университету Адельфи, где она получила степень бакалавра искусств и почетную докторскую степень.
The Lockhorns представляет взлеты и падения серьезных отношений через призму супружеской пары Лоретты и Лероя Локхорнов. Эти двое обмениваются остроумными колкостями и саркастическими шутками, демонстрируя при этом свою глубокую любовь и привязанность друг к другу. В горе и горе, на консультациях для пар и во время случайных походов Лероя в бар Лоретта и Лерой демонстрируют непреходящую природу своих отношений, связанных вместе «пока смерть не разлучит нас».
Первоначально комикс назывался «Локхорны из Левиттауна» , и многие из предприятий и учреждений, изображенных в комиксе, являются реальными местами, расположенными в Хантингтоне, штат Нью-Йорк , или около него, на северном берегу Лонг-Айленда . «Когда мы используем имена, мы получаем разрешение», — сказал Банни Хоэст в 2019 году. «Доктор [Гарольд] Блог был нашим врачом в течение многих лет. Он умер. Мы все еще используем его. Он остается живым в комиксе». [3] Предвидя национальную синдикацию, Банни Хоэст предложил сократить название до «Локхорны » .
Газета начала выходить как ежедневная однопанельная газета 9 сентября 1968 года, а воскресный репортаж был запущен 9 апреля 1972 года. В воскресном репортаже используется необычный макет, в котором несколько однопанельных карикатур сгруппированы вместе.
Лерой работает на неопределенной работе, пытаясь свести концы с концами, пока Лоретта поддерживает огонь в доме... в буквальном смысле. Она, как известно, плохая кухарка, не раз приводила в действие пожарную сигнализацию во всех частях дома. Она также является признанной шопоголикой. Лоретта играет на пианино и водит машину - и то, и другое на слух. Блуждающий взгляд Лероя и ленивый образ жизни также являются частью комических конфликтов пары. Юмор в основном исходит из обмена мнениями между самой парой, с периодическим появлением прямолинейной свекрови Лероя и неудачливого консультанта по вопросам брака, доктора Пуллмана.
Hoest опубликовал несколько сборников The Lockhorns с Signet, Tor и Simon and Schuster's Wallaby Books. Tor переиздал расширенные сборники нескольких из этих книг. Hoest опубликовал другие книги для других стрипов, выпущенных студией. «Что делает мусор на плите?» Signet (1975), «Лоретта, мясной рулет движется» Signet (1976), «Кто сделал салат «Цезарь», Брут?» Signet (1977), «Это стейк или уголь?» Signet (1979), «Я вижу, ты снова сжег мясную нарезку» Signet (1981), «Конечно, я люблю тебя — что я знаю?» Signet (1981), «Назови это... Я виновен» Signet (1982), «Давай прогуляемся и захватим твой кошелек» Signet (1982), «Я мог бы прожить без этих фрикаделек, возможно, дольше» Signet (1982), «Это наша двадцатипятилетняя годовщина. Тебе не кажется, что этого достаточно?» Wallaby Books издательства Simon and Schuster (1982), «Что значит, ты не слушал? Я ничего не сказал» Tor (1983), «Лерой очень гордится этим трофеем, и разве вы не знаете, что он получил его за бег назад» Tor (1984), «Я придерживаюсь своей истории... какой бы она ни была» Tor (1985), «Десерт! Мы вышли на финишную прямую!» Tor (1985), «Я пытаюсь улучшить свой брак, но не могу заставить ее уйти» Tor (1990), «Это письмо с приглашением матери приехать к нам в гости. Я отправлю его сам» Tor (1990), «Твоя проблема в том, что ты слишком судишь о еде по ее вкусу» Barking Hollow Studios (2015), «Чтобы заработать деньги, нужно тратить деньги... Я с этим справлюсь» Barking Hollow Studios (2024)
Билл Хоэст получил премию Национального общества карикатуристов за лучший комикс в газете за 1975 и 1980 годы. [4]
В 1994 году Джон Райнер получил премию Национального общества карикатуристов за лучшие шутливые мультфильмы. В 2013 году Банни Хоэст и Джон Райнер были удостоены премии «Золотой ключ» и включены в Зал славы Национального общества карикатуристов.
Билл Хоест был плодовитым карикатуристом-шутником, отправлявшим свои работы почти во все издания в 1960-х годах. Он заметил, что многие из его работ были посвящены теме брака, и решил создать комикс на эту тему. King Features понравились образцы комиксов, но предположил, что они будут лучше смотреться как одна панель, по иронии судьбы, заставив Хоеста вернуть работу в ее первоначальную форму с одной панелью.
В том же году Локхорны начали синдицировать. Первоначально названный «Локхорны Левиттауна», что было отсылкой к новому послевоенному пригородному сообществу Лонг-Айленда, однопанельный мультфильм выходил в качестве ежедневного сюжета с 9 сентября 1968 года по 9 апреля 1972 года, когда его растущая популярность привела к добавлению воскресного мультфильма, который включал в себя ряд отдельных, автономных панелей. Из-за своей растущей популярности сюжет сократил свое название до просто «Локхорны».
Юмористический и универсальный взгляд панели на совместную жизнь пары нашел отклик у читателей по всему миру, появляясь во многих разных странах на протяжении более 50 лет. Они появляются на испанском языке как "Los Melaza", на французском как "La Famille Chicane", а также на китайском, немецком, финском, иврите и других языках.
Canterbury Ales, ресторан, которым владел сын Билли, по-прежнему появляется в 'The Lockhorns', наряду с местами на Лонг-Айленде, которые любит Банни Хоэст, такими как Aboff's, магазин красок, а также Huntington's Book Revue и Bistro Cassis, где панели украшают стены.