Lud-in-the-Mist (1926) — третий и последний роман британской писательницы Хоуп Миррлис . Он продолжает исследование автором тем Жизни и Искусства, используя метод, уже описанный в предисловии к ее первому роману Madeleine: One of Love's Jansenists (1919): «время от времени направлять на действие фантастический свет вечности, с внезапным эффектом нереальности и намеком на мир внутри мира».
Lud-in-the-Mist начинается с цитаты Джейн Харрисон , с которой Миррлиз жила в Лондоне и Париже, и чье влияние также можно обнаружить в Мадлен и The Counterplot . Книга посвящена памяти отца Миррлиз.
В романе прозаичные и законопослушные жители Луда-в-Тумане, города, расположенного в месте слияния рек Дэппл и Доул в вымышленном государстве Доримар, должны бороться с наплывом волшебных фруктов и влиянием фантастических обитателей пограничной страны Фейри, чье присутствие и само существование они стремились изгнать из своей рациональной жизни. Когда отрицание оказывается тщетным, их мэр, почтенный Натаниэль Шантиклер, оказывается неохотно вовлеченным в конфликт и вынужденным изменить свою традиционную личную жизнь и пренебречь традициями Луда-в-Тумане, чтобы найти примирение. [1]
В то время как в романах «Мадлен» и «Контрсюжет » Миррлис адаптировала элементы из истории, религии и литературы, использование ею в романе «Луд-в-тумане» места действия во вторичном мире связывает его с традицией высокого фэнтези и, следовательно, с его нынешней популярностью.
В 1970 году американская перепечатка была опубликована без разрешения автора в рамках серии Ballantine Adult Fantasy . Согласно вступлению к тому тому, Лин Картер , редактор серии, не смог найти автора. [2] Книга перешла в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку авторские права не были возобновлены в 1954 или 1955 годах, что было законом на тот момент.
Впоследствии он был переиздан издательством Orion Books в 2000 году как часть серии Fantasy Masterworks . [3]
Более позднее переиздание Cold Spring Press включает предисловие Нила Геймана и введение Дугласа А. Андерсона . [4]
Новое издание от Prologue Books было опубликовано в 2013 году. [5]
В 1946 году в обсуждении фантастической литературы Эдвард Вагенкнехт сослался на «недооцененный шедевр Хоуп Миррлис « Луд-в-тумане »». [6]
Дэвид Лэнгфорд и Майк Эшли описывают «Луд-в-тумане» как «трогательную книгу, непредсказуемо переходящую от насмешливости к угрозе и высокой остроте, которая застревает в памяти» [7] .
Lud-in-the-Mist был назван источником вдохновения для многих авторов фэнтези и научной фантастики. Майкл Суэнвик назвал его «одним из наименее известных и наиболее влиятельных современных фэнтези». [8] Элизабет Хэнд [9] и Тим Пауэрс [10] оба назвали его источником вдохновения. Нил Гейман описал Lud как «один из лучших [фэнтезийных романов] на английском языке... Это маленькое золотое чудо среди книг». Он описал творчество Миррлис как «изящное, гибкое, эффективное и завораживающее: автор требует от своих читателей многого, за что она многократно вознаграждает». [11] Он говорит, что это одна из десяти его любимых книг. [12]
Джой Уилкинсон написала адаптацию для BBC Radio 4, которая вышла в эфир 30 октября 2021 года. В главных ролях снялись Оливия Пуле , Ричард Ламсден и Ллойд Хатчинсон. [13] Нил Гейман был выбран на роль герцога Обри.
Общедоступная аудиокнига Lud-in-the-Mist на LibriVox