Love Thy Woman — филиппинский телевизионный драматический романтический сериал 2020 года, транслируемый ABS-CBN и каналом Kapamilya . Режиссер Джеффри Р. Джетуриан , Джерри Лопес Синененг, Андой Л. Ранай и Джоджо А. Сагин, в главных ролях Ким Чиу , Ям Консепсьон и Сиань Лим . Он транслировался в составе сети Kapamilya Gold и по всему миру на канале TFC с 10 февраля по 11 сентября 2020 года, заменив Каденанг Гинто и был заменен Багонгом Умагой .
Цзя Вонг и Дана Вонг — сводные сестры и дочери китайского филиппинского миллиардера Адама Вонга, который сам заработал свое состояние, от двух разных женщин. Мать Цзи — Кай Эстрелла, любовница Адама, а мать Даны — Люси Гонгсу-Вонг, законная жена Адама. Дочери Вонг красивы, очаровательны и умны, подготовлены к руководству и главенству Dragon Empire Builders, многомиллионного песо-бизнеса в сфере недвижимости, созданного Адамом.
Адам признает свои отношения с Каем и его дочерью Джией, которые являются частью ближайшей семьи Вонга, посещая все семейные и общественные мероприятия. Жена Адама, Люси, не рада этому, но проглатывает свое негодование и принимает их постоянное присутствие в их жизни.
Люси происходит из богатой сингапурской семьи, ее мать-филиппинка была одной из жен ее отца. Ее мать уходит, и Люси воспитывает ее отец -китайец-сингапурец, который ненавидит и не доверяет людям филиппинского происхождения. Поэтому, когда Люси влюбляется в Адама, ее отец отрекается от нее и проклинает ее. Люси больше никогда не видит свою семью. После неосмотрительности Адама с Каем, Люси видит в этом разгадку проклятия своего отца. Вынужденные принять любовницу своего мужа, две семьи сосуществуют под опекой Адама. Поскольку Адам - известный бизнесмен, общество принимает Кая как супругу Адама с местом в социальной структуре.
Джиа — дизайнер интерьера, которая осталась в Маниле на учебу, работая в компании отца. Дана получила степень по архитектуре в Сингапуре, где она встречает и влюбляется в Дэвида Чао.
Дана беременеет от Дэвида, и пара планирует пожениться. В рамках предсвадебного ритуала семьи гадают на судьбу пары. Провидец предупреждает их о проклятии и призывает их остановить свадьбу. Несмотря на опасения Люси, Адам не верит в проклятие, и свадьба следует. «Свадьба года», которая начинается как сказка, заканчивается трагической автокатастрофой, оставляя Дану в глубокой коме. Медицинские эксперты из разных стран вмешиваются с современными методами лечения, но никто не может вывести Дану из ее коматозного состояния. Вонги и Хаос присматривают за Даной больше года. Люси верит, что проклятие действует.
Именно в это эмоциональное время общая скорбь Джии и Дэвида из-за возможной потери Даны перерастает в недозволенную связь, которая приводит к хаосу в семье. Резкое осуждение Адама и Люси и сожаление Джии о предательстве старшей сестры заставляют Кая и Джию покинуть семью Вонг, чтобы начать новую жизнь самостоятельно в Сингапуре. Джиа обнаруживает, что беременна сыном Дэвида, и добивается успеха в качестве дизайнера мебели, открывая мебельный магазин вместе со своим боссом Ричи Таном. Но, несмотря на ее успех, проклятие следует за ней, поскольку она страдает от рака груди и теряет сына.
Тем временем в Маниле Дана выходит из комы. Когда она приходит в себя, ей становится любопытно, что произошло за те 18 месяцев, что она спала. Никто не может дать ей прямого ответа на вопрос, почему Джиа и Кай уехали. Не веря в то, что ее отец изгнал Джию за то, что она ушла одна, Дана начинает подозревать, что у Дэвида роман на стороне, и что исчезновение Джии связано с эмоциональной отстраненностью Дэвида.
В то время как Дэвид пытается искупить свою неосмотрительность, оставаясь в браке, одержимость Даны узнать правду заставляет ее плохо обращаться с Дэвидом. Он подумывает о том, чтобы подать на аннулирование. Адам и Люси рады этому, потому что они не простили Дэвиду его предательство Даны.
Среди суматохи в их браке выясняется, что сын Джии не умер. Брат Кая Гарри похитил ребенка и отдал его Люси в обмен на деньги на лечение рака Джии. Неизвестно никому, кроме Люси, что младенца оставляют у ворот резиденции Вонгов и усыновляют Дэвид и Дана.
В Сингапуре Джиа восстанавливается после болезни и вместе с Ричи открывает RJ&E Design — компанию по дизайну и производству мебели, которая становится самым востребованным производителем мебели в Азии.
В Маниле Дана находится в очереди на пост следующего генерального директора Dragon Empire Builders, как только Адам объявит о своей отставке. Мотивированная расширением и увеличением продаж в качестве вице-президента по операциям, Дана настроена на альянс бренда с RJ&E Design. После нескольких попыток встречи, чтобы подать предложение, Люси и Дана летят в Сингапур и узнают, что владельцем является Джиа. Джиа отклоняет их предложение. Сообщив Адаму об их неудачном предложении, Адам наводит собственные справки и узнаёт, что владельцем является Джиа. Он летит в Сингапур, и они счастливо воссоединяются. Охваченный эмоциями после десятилетней разлуки, он убеждает Джиа вернуться в Манилу, пообещав защитить её от Люси и Даны. Джиа признается Дане в своей неосмотрительности, надеясь освободиться от проклятия.
От сохранения китайских традиций и филиппинских ценностей до адаптации к меняющимся временам, Love Thy Woman , семейная сага, охватывающая два поколения, исследует темную сторону любви и двуличную полярность предательства. Путешествие семьи к исцелению ошибок и ран прошлого.
Первоначально Эрих Гонсалес была утверждена на роль Даны Вонг, но она отказалась из-за творческих разногласий. [1] [8] [9] Ям Консепсьон взяла на себя роль. [3]
Сериал транслировался в дневном блоке Kapamilya Gold на канале ABS-CBN , а также по всему миру на канале Filipino Channel.
Из-за карантина, введенного в стране в ответ на пандемию COVID-19 на Филиппинах , сериал временно прекратил снимать новые эпизоды в соответствии с руководящими принципами, установленными правительством страны. Несмотря на это, сериал выпустил 5 своих новых, свежих эпизодов с 16 по 20 марта 2020 года, вместе с финальной неделей Сандуго . [10]
Однако, поскольку во время указанного кризиса в области здравоохранения в сериале закончились предварительно записанные эпизоды, его временно прекратили транслировать на следующей неделе, а его временной интервал был временно занят повторами « Walang Hanggan » , «The Legal Wife» и «Got to Believe» 23 марта 2020 года. [11] [12]
Перед тем, как сериал был поставлен на перерыв, звезда сериала Кристофер де Леон сдал положительный тест на COVID-19. [13] Это заставило некоторых членов актерского состава поместить себя на самокарантин. [14]
Впоследствии будущее сериала оказалось под вопросом после закрытия аналоговых бесплатных станций ABS-CBN после распоряжения о прекращении и воздержании, выданного Национальной комиссией по телекоммуникациям в связи с истечением срока действия его франшизы. [15] Однако 4 июня 2020 года было объявлено, что шоу вернется 15 июня 2020 года на кабельно-спутниковом канале Kapamilya Channel . [16]
Повторы сериала начали выходить в эфир на канале Kapamilya Channel Kapamilya Gold в дневном блоке с 15 ноября 2021 года по 25 марта 2022 года, заменив повторы Dolce Amore , и были заменены повторами Init sa Magdamag . Повторы сериала начали выходить на Jeepney TV с 23 октября 2022 года по 2 апреля 2023 года, заменив повторы Budoy . В настоящее время сериал выходит в эфир на Jeepney TV и ALLTV с 30 сентября 2024 года по 7 февраля 2025 года, заменив повторы Tubig at Langis .
Индонезийская адаптация под названием Belenggu Dua Hati (в переводе «Оковы двух сердец») была произведена компанией Tripar Multi Vision Plus и транслировалась на ANTV в течение 59 эпизодов с 6 августа 2020 года по 4 октября 2020 года. [18]