«Любовное письмо Зулуса» — фильм 2004 года.
Тандека, молодая чернокожая журналистка, живет в страхе перед прошлым Йоханнесбурга . Она так обеспокоена, что не может работать, а ее отношения с 13-летней глухой дочерью Манги становятся все хуже и хуже. Однажды в редакцию приходит пожилая женщина Ме'Тау. Десять лет назад Тандека стала свидетельницей убийства дочери Ме'Тау Динео тайной полицией. Ме'Тау хочет, чтобы Тандека нашла убийц и тело Динео, чтобы девочку можно было похоронить в соответствии с традицией. Чего Ме'Тау не могла знать, так это того, что Тандека уже заплатила за свои знания, за то, что осмелилась противостоять системе апартеида, которой управляют белые. Тем временем Манги тайно готовит любовное письмо на зулусском языке: четыре вышитых изображения, олицетворяющих одиночество, потерю, надежду и любовь, как последний жест в адрес своей матери, чтобы она не сдавалась в борьбе. События происходят во время TRC .
Zulu Love Letter рассказывает историю двух матерей, ищущих своих дочерей на фоне первых успешных демократических выборов в Южной Африке и создания Комиссии по установлению истины и примирению. Тандека Кумало сталкивается с задачей примирения со своей отчужденной тринадцатилетней дочерью Симангалисо, которая выросла с бабушкой и дедушкой Тандеки из-за работы Тандеки и политических обязанностей. Тандека изо всех сил пытается приспособиться к изменениям вокруг нее, терзаемая чувством стыда и тоски, которые не исчезнут. Когда призраки из ее прошлого снова появляются, ее меланхоличная душа вынуждена противостоять своему опыту заключения и пыток. Мать молодого активиста, убийство которого Тандека увидела и о котором сообщила, просит Тандеку помочь найти тело Динео, чтобы ее могли похоронить надлежащим образом. Психические демоны, которые преследуют настоящее, должны быть идентифицированы и изгнаны, чтобы скорбь прекратилась и произошло исцеление. [1]
Исследование личного и общественного исцеления после апартеида в фильме «Любовное письмо зулусов» повлияло на более поздних режиссеров, которые взялись за смежные темы в своих работах. Фильм служит иллюстрацией того, насколько эффективно можно осуществлять социальный комментарий и культурное сохранение посредством кино.
«Любовное письмо зулусов» подчеркивает необходимость защиты и почитания древних африканских художественных жанров, таких как вышитые бисером «любовные письма зулусов». Режиссер Рамадан Сулеман подчеркнул значимость африканского происхождения в более широком контексте южноафриканской истории и идентичности, внедряя эти культурные компоненты на протяжении всего фильма.
Фильм получил в основном благоприятные отзывы критиков после выхода на экраны. Тонкое исследование Южной Африки после апартеида и эмоциональных проблем, с которыми сталкиваются люди в условиях институционализированного расизма и насилия, получило признание критиков. Кроме того, фильм получил высокую оценку за захватывающий сюжет и сильное развитие персонажей, с особым акцентом на изображении сильных женских персонажей, которые бросают вызов социальным ожиданиям.
Благодаря участию в ряде кинофестивалей, включая Международный кинофестиваль в Торонто, фильм «Любовное письмо с Зулу» привлек внимание в мировом масштабе. Это воздействие способствовало более глубокому пониманию прошлых и нынешних проблем Южной Африки, а также помогло познакомить мировую аудиторию с нюансами Южной Африки после апартеида.
«Любовное письмо зулусов» также затрагивает эмоциональную значимость, с которой столкнулась нация после апартеида. Наследие фильма вносит вклад в постапартеидные повествования с представлением сильных женских персонажей, которые пытаются сохранить культуру зулусов, демонстрируя проблемы вины, травмы и примирения. Фильм помог осветить путь, который был более глубоким в понимании истории Южной Африки к исцелению и достижению национального единства.
Премьера фильма «Любовное письмо Зулу» состоялась 8 сентября 2004 года на Венецианском кинофестивале, где он был номинирован на премию за лучший фильм. В Южной Африке фильм вышел 5 августа 2005 года, а во Франции для отечественной аудитории — 19 апреля 2006 года. [9]