stringtranslate.com

Люди Книги (роман)

People of the Book — исторический роман Джеральдин Брукс, изданный. В основе сюжета — вымышленные события, окружающие главного героя, и реальное историческое прошлое дошедшей до нас Сараевской Агады , одного из старейших сохранившихся еврейских иллюминированных текстов. [1]

Краткое содержание сюжета

Роман рассказывает вымышленную историю доктора Ханны Хит, австралийского реставратора книг , которая приезжает в Сараево , чтобы восстановить Агаду . Работа над книгой оставляет ее с вопросами: почему книга иллюстрирована, в отличие от других Агад? Почему последняя реставрационная работа, сто лет назад, была выполнена так плохо? Что случилось с металлическими застежками, которые когда-то скрепляли страницы пергамента ? Как Агада попала из Испании пятнадцатого века на Балканы? В ходе реставрации она берет микроскопические образцы: фрагменты крыла бабочки, застрявшие в корешке, длинную белую кошачью шерсть, запутавшуюся в переплете, следы соляных кристаллов, винное пятно, смешанное с кровью.

В рассказе чередуются сцены, показывающие, как Ханна исследует Агаду в настоящем, просматривает архивы и отправляет образцы в судебно-медицинские лаборатории, а также отслеживает историю Агады на протяжении пятисот лет в обратном хронологическом порядке, раскрывая (вымышленные) объяснения всех открытий Ханны. [2]

Фактическая подоплека

Послесловие книги кратко объясняет, какие части романа основаны на фактах, а какие являются вымыслом. Джеральдин Брукс написала статью для The New Yorker , в которой приводится более подробная информация о Сараевской Агаде и ее реальных спасителях, особенно о Дервише Коркуте, который спрятал ее от нацистов. В ней также объясняется, что Лола, молодая еврейская партизанка в романе, основана на реальном человеке по имени Мира Папо, которую укрыли Дервиш Коркут и его жена Сервет. [3]

Критический прием

Роман сравнивали с «Кодом да Винчи » Дэна Брауна , а USA Today назвала его эрудированной версией работы Брауна; другие рецензенты отметили, что в нем более медленный темп, что в нем нет захватывающих моментов и что читатели «никогда не убеждаются... в надуманной и шаблонной личной истории Ханны». [1] [4] [5]

Награды

В 2008 году роман получил премию Австралийской книжной индустрии (ABIA) в номинациях «Книга года» и «Литературная фантастика года». [6]

Ссылки

  1. ^ ab Susan Kelly (9 января 2008 г.). "'People of the Book': An erudite 'Da Vinci Code'". USA Today . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  2. ↑ Лиза Фугард (20 января 2008 г.). «Весь мир — страница». The New York Times . Получено 18 декабря 2009 г.
  3. ^ "The Book of Exodus" (PDF) . The New Yorker . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 г. Получено 9 марта 2011 г.В статье также приводится изображение из Сараевской Агады, на котором изображена женщина с африканскими чертами лица, сидящая за столом седера.
  4. ↑ Джанет Маслин (7 января 2008 г.). «Буквально переворачивающая страницу тайны». The New York Times . Получено 18 декабря 2009 г.
  5. ↑ Джессика Марсден (18 января 2008 г.). «„Люди Книги“ по-прежнему не имеют „Кода да Винчи“». Yale Daily News . Получено 18 декабря 2009 г.
  6. ^ "Brooks wins Book of the Year award". The Sydney Morning Herald . 16 июня 2008 г. Получено 18 декабря 2009 г.

Внешние ссылки