«Птичьи люди в Китае» (中国の鳥人, Chūgoku no chōjin ) — японский комедийно-драматический фильм 1998 года, снятый Такаси Миикэ по сценарию его постоянного соавтора Масы Накамуры. Фильм значительно более мягкий по тону, чем некоторые из более известных работ режиссёра.
Когда г-н Окамура попадает в больницу с грыжей, молодой японский бизнесмен по имени г-н Вада отправляется в качестве его замены для оценки нефритовой жилы в отдаленной деревне в Юньнани , Китай . Его китайский гид г-н Шен не очень хорошо говорит по-английски, но может говорить по-японски. Член якудза по имени Удзииэ говорит г-ну Ваде, что его компания должна якудза деньги, и он заставляет г-на Ваду взять его с собой, чтобы вернуть долг драгоценными камнями. Они встречают японского исследователя, который нашел резные фигурки людей-птиц по всей Японии и стремится найти еще больше в Юньнани, которая, по его мнению, является источником японской культуры.
Потеряв свои вещи и документы во время шторма, они в конце концов находят деревню. Они встречают женщину с голубыми глазами, которая преподает в школе полетов как люди-птицы на основе схем в документах, оставленных ее дедом, пилотом Королевских ВВС , который разбился недалеко от деревни много лет назад. Документы представляют собой английский перевод древней книги на необычном диалекте, которую ее дед нашел недалеко от деревни, и г-н Вада переводит их с английского на японский по просьбе Удзииэ.
Г-н Вада находит нефрит, и жители деревни взволнованы тем, что это принесет электричество и туризм в их деревню, но Уджии опасается, что это также принесет трудности современного мира, включая преступность, в отдаленную деревню. Он убивает черепах, используемых для того, чтобы тянуть их плот, затем угрожает застрелить г-на Ваду, г-на Шена и паромщика, чтобы помешать современной цивилизации эксплуатировать деревню. Г-н Вада убеждает его попытаться летать, используя искусственные крылья из школы, но они оба терпят крушение.
В последующие годы Удзииэ становится советником по развитию деревни, а г-н Вада возвращается в Японию и заводит семью.
Пейзажи Китая — это то, что обычно не исследуется в японских фильмах, и поэтому стало для Миике огромной переменой в темпе, и далёким от повторяющихся тем насилия и сексуальности, присутствующих в его других фильмах. Китайские локации в фильме включают город Дали, Юньнань , куда герои входят через каменные арочные ворота, и реку Нуцзян , где они видят людей, катающихся на блоках на стальных тросах по воде.
Фильм исследует темы экологии и противостояния Третьего мира и Первого мира , изображая Восток как легендарное место, обладающее мистическим знанием, не разделяемым Западом (включая Японию ), но углубляет свое послание, вставляя персонажа дедушки, бывшего британского летчика. Ближе к концу якудза планирует убить приезжих иностранцев, чтобы держать деревню вдали от цивилизации, но ему напоминают, что для того, чтобы добраться до деревни, ему пришлось использовать поезда и самолеты .
Послание фильма неоднозначно, оно показывает и хорошее, и плохое в технологиях и традициях . Фильм несет в себе то же гуманистическое послание и чувство, что и большинство работ Миике.
Фильм был показан на ряде фестивалей, прежде чем был выпущен в кинотеатральный прокат. Он получил приз зрительских симпатий на Гавайском международном кинофестивале 1998 года .