stringtranslate.com

Лягушка и жаба

«Лягушка и жаба» — серия детских книг для легкого чтения , написанных и иллюстрированных американским писателем Арнольдом Лобелем .

Каждая книга содержит пять простых, часто юмористических, а иногда и острых рассказов, рассказывающих о подвигах антропоморфной лягушки и жабы по имени Лягушка и Жаба. Ситуации, в которых они оказываются, представляют собой нечто среднее между человеческим и животным миром. [1] Некоторые из их приключений включают попытку запустить воздушного змея , уборку грязного дома Тоада и выяснение различных причин изоляции.

Лягушка выше ростом, имеет зеленый оттенок, более веселый и расслабленный, чем Жаба; Жаба ниже ростом и толстая, с коричневым оттенком, и, хотя она такая же заботливая и дружелюбная, как Лягушка, она также более серьезная и встревоженная из дуэта.

Происхождение

Когда Лобель болел и большую часть второго класса не ходил в школу, он занимался рисованием. Он использовал свои рисунки животных как способ справиться с социальной незащищенностью своего возвращения и завести друзей. Его книги о друзьях-животных, таких как «Лягушка и Жаба», были основаны на этом опыте. Сам Лобель писал: «Лягушка и Жаба — это на самом деле два аспекта меня самого». [2] В The New Yorker его дочь Адрианна Лобель предположила, что «есть еще одно измерение устойчивой популярности сериала. Лягушка и Жаба принадлежат к одному полу, и они любят друг друга». Лобель большую часть своей жизни был скрытым геем; он открылся семье через четыре года после публикации первой книги серии. [3]

Книги

Омнибусные издания

Более поздние выпуски

В 2008 году на распродаже поместья были обнаружены три нераскрашенные, неопубликованные книги Арнольда Лобеля «Лягушка и жаба» . Они были объединены в две книги и раскрашены дочерью Лобеля Адрианной Лобель . [8] Они написаны, иллюстрированы и изложены иначе, чем оригинальные четыре книги.

Прием

«Лягушка и жаба» ценится знатоками детской литературы за изображение ценности дружбы. [9]

«Лягушка и жаба — друзья» вошла в Книгу почета Калдекотта или заняла второе место в ежегодной медали Калдекотта Американской библиотечной ассоциации (ALA), которая присуждается за иллюстрации детских книжек с картинками. [10] В 2012 году она заняла 15-е место среди «100 лучших книг с картинками» в опросе, опубликованном журналом School Library Journal . [11]

«Лягушка и жаба вместе» стала Книгой почета Ньюбери , в которой признается детская литература. [12]

Книга «Лягушка и жаба круглый год» получила премию Кристофера в 1977 году — одну из пяти, в то время как книги для молодежи были единственной номинацией премии. [13] Награды присуждаются «средствам массовой информации, которые 'подтверждают высшие ценности человеческого духа'... Лауреаты премии поощряют аудиторию видеть лучшие стороны человеческой натуры и мотивируют художников и широкую общественность использовать свои лучшие инстинкты во имя других. ." [14]

К 2023 году интернет-пользователи подписались на «Лягушку и жабу» как часть тенденции коттеджного стиля . [15]

Адаптации

В 1980-х годах компания Churchill Films выпустила 18-минутные адаптации первых двух книг с использованием пластилиновой анимации . [16] Оба фильма были сняты Джоном Кларком Мэтьюзом, который также известен как композитор музыкальной темы и один из главных аниматоров. Лягушку и Жабу озвучили Уилл Райан и Хэл Смит соответственно. [17] [18] « Только лягушка и жаба друзья» рассказал Лобель. [ нужна цитация ] Лягушка и жаба друзья были выпущены 23 мая 1985 года; Лягушка и жаба вместе , 3 сентября 1987 года. [ необходима ссылка ] Они распространялись только на внутреннем рынке ( прямая трансляция на видео ). [ нужна цитата ]

Книги о Лягушке и Жабе послужили вдохновением для создания бродвейского мюзикла « Год с Лягушкой и Жабой» . Мюзикл был заказан дочерью Лобеля, Адрианной Лобель, играл за пределами Бродвея и некоторое время транслировался на Бродвее в 2003 году. Он был номинирован на три премии «Тони» . До этого книги легли в основу немузыкальной пьесы «Лягушка и жаба (навсегда)», написанной И. Йорком и показанной в Детском театре Сиэтла в 1998 году и на Первой сцене Милуоки в 1999 году.

Премьера мультсериала по мотивам книг состоялась на Apple TV+ 28 апреля 2023 года. В нем снимались Нат Факсон в роли Лягушки и Кевин Майкл Ричардсон в роли Жабы. В нем также участвуют Рон Фанчес , Форчун Феймстер , Иветт Николь Браун , Маргарет Чо , Коул Эскола , Том Кенни и Апарна Нанчерла . [19] 1 декабря 2023 года был выпущен рождественский выпуск. [20]

Рекомендации

  1. ^ Джулия Микенберг; Линн Валлоне (3 февраля 2011 г.). Оксфордский справочник детской литературы. Издательство Оксфордского университета. стр. 76–. ISBN 978-0-19-970191-9.
  2. ^ "Арнольд Лобель: Биография" . Выбор родителей. Детские средства массовой информации и обзоры игрушек . Выбор родителей . Проверено 10 января 2017 г.
  3. ↑ Стоукс, Колин (31 мая 2016 г.). «Лягушка и жаба»: земноводный праздник однополой любви» . Житель Нью-Йорка . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2018 г.
  4. ^ Лягушка и жаба - друзья Арнольда Лобеля »(обзор с пометкой). Kirkus Reviews . 1 августа 1970 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  5. ^ «Лягушка и жаба вместе Арнольда Лобеля». Обзоры Киркуса . 1 апреля 1972 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  6. ^ «Лягушка и жаба круглый год Арнольда Лобеля Арнольда Лобеля» . Обзоры Киркуса . 1 апреля 1976 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  7. ^ «Дни с лягушкой и жабой Арнольда Лобеля Арнольда Лобеля». Обзоры Киркуса . 1 октября 1979 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  8. ↑ Блок, Мелисса (8 июня 2009 г.). «Стенограмма: «Лягушка и жаба» снова спрыгивают со страницы» . NPR.org . Проверено 14 марта 2018 г.
  9. ^ Анита Сильви. Основное руководство по детским книгам и их создателям. Хоутон Миффлин Харкорт. стр. 270–. ISBN 0-547-34889-4.
  10. ^ "Медаль Калдекотта и почетные книги, 1938 – настоящее время" . Ассоциация библиотечного обслуживания детей ( ALSC ). Американская библиотечная ассоциация (ALA.org). Проверено 18 сентября 2015 г.
  11. ^ Берд, Элизабет (6 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг с картинками» . Производство предохранителя №8. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Проверено 19 августа 2012 г.
  12. ^ "Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время" . АЛСК. АЛА. Проверено 18 сентября 2015 г.
  13. ^ "Премии Кристофера 1970–1979" . Интернет-справка по книгам (bookhelpweb.com). Архивировано 6 февраля 2007 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  14. ^ "Премии Кристофера". Кристоферы (christophers.org). Проверено 19 сентября 2015 г.
      Официальные списки победителей публикуются в сети только с 2001 года.
  15. ^ Турос, Кирена (28 июня 2023 г.). «Как Лягушка и Жаба стали странными антикапиталистическими иконами деревенской жизни». Вокс . Проверено 1 июля 2023 г.
  16. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Книги с галочками. п. 264. ИСБН 0-8160-3831-7. Проверено 6 июня 2020 г.
  17. ^ «Лягушка и жаба - друзья (1985)» . База данных фильмов в Интернете (IMDb.com). Проверено 19 сентября 2015 г.
  18. ^ «Лягушка и жаба вместе (1987)». IMDb. Проверено 19 сентября 2015 г.
  19. ↑ Шанфельд, Итан (25 января 2023 г.). «Apple TV+ запускает сериал «Лягушка и жаба», анонсирует весенние детские и семейные программы (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 25 января 2023 г.
  20. ^ «Apple TV+ украшает залы совершенно новым гибридным анимационным специальным фильмом для детей и всей семьи «Вельветовый кролик», который выйдет во всем мире 22 ноября». Apple TV+ . Проверено 03 октября 2023 г.

Внешние ссылки