stringtranslate.com

Малайская дилемма

«Малайская дилемма» ( малайский : Dilema Melayu ) — книга малазийского политика и писателя Махатхира Мохамада , написанная в 1970 году и проработавшая премьер-министром страны дольше всех остальных .

В ней Махатхир описывает свою интерпретацию истории Малайзии в связи с ее многоэтническим обществом и расовой напряженностью, а также выступает за политику позитивной дискриминации для малайцев . Первоначально книга была запрещена в Малайзии; запрет был снят через 11 лет после ее первой публикации, после того как Махатхир стал премьер-министром. С тех пор комментаторы отметили ее влияние на малайзийское общество и управление, в частности на Новую экономическую политику .

Фон

На момент публикации Махатхир только что потерял свое место в парламенте, был исключен из правящей партии UMNO , а Малайзию недавно потрясли расовые беспорядки, позже известные как инцидент 13 мая . [1]

Краткое содержание

Книга представляет собой манифест, в котором излагаются политические и расовые убеждения Махатхира. Она анализирует историю и политику Малайзии с точки зрения расы и выдвигает следующие основные положения:

Таким образом, дилемма заключалась в том, следует ли малайцам принимать эту государственную помощь, и позиция Махатхира заключалась в том, что им следует это сделать.

Книга вызвала споры из-за расовых обобщений , таких как описание « еврейской скупости и финансового колдовства» [1] и называние евреев «крючконосыми». [2] Махатхир в своей книге предлагает, чтобы политика позитивных действий стала решением, ведущим от насилия к гармоничной, интегрированной Малайзии, хотя и такой, где политическая и экономическая власть прочно сосредоточена в руках малайцев.

Первоначальный запрет в Малайзии

Книга была запрещена в Малайзии после ее выпуска, но была опубликована в Сингапуре . Несмотря на это, она широко распространялась, особенно среди малазийских индийцев и малазийских китайцев , которые были обеспокоены возвращением Махатхира в политику в 1973 году и последующим приходом к власти. После того, как Махатхир стал премьер-министром в 1981 году, 11-летний запрет был снят по предложению заместителя Махатхира Мусы Хитама . [1]

Влияние

Книга была позиционирована, в том числе самим Махатхиром, как оказавшая большое влияние на политику позитивной дискриминации в Малайзии , особенно на Малайзийскую новую экономическую политику , в которой изложены расовые квоты в малазийском обществе в пользу определенных этнических групп бумипутера . [1] [3] [4]

Прием

В предисловии к первому изданию книги ее британский издатель [ кто? ] ставит под сомнение точность предположений и утверждений Махатхира. Мохаммад Бакри Муса в своей книге « The Malay Dilemma Revisited » (1999) утверждает, что его утверждения и предположения основывались на его личных наблюдениях и опыте, без каких-либо эмпирических данных, подтверждающих их. [5]

Ссылки

  1. ^ abcd Камм, Генри; Times, Special To the New York (1981-08-26). "МАЛАЙЗИЯ ОТМЕНЯЕТ ЗАПРЕТ НА КНИГУ ПРЕМЬЕРА". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 05.12.2021 .
  2. ^ «Возвращаясь к старым привычкам, Махатхир из Малайзии называет евреев «крючконосыми»». Reuters . 2018-10-02 . Получено 2021-12-05 .
  3. ^ «Новая малайская дилемма Махатхира: борьба с бедностью и предрассудками». South China Morning Post . 2018-08-01 . Получено 2021-12-05 .
  4. ^ Souchou, YAO (2003). «После «Малайской дилеммы»: современный малайский субъект и культурная логика «национального космополитизма» в Малайзии». Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia . 18 (2): 201–229. ISSN  0217-9520. JSTOR  41308012.
  5. ^ М. Бакри Муса (1999). Возвращение к малайской дилемме: расовая динамика в современной Малайзии . Гилрой, Калифорния : Издательство Merantau.