Little Jack Sheppard — бурлескная мелодрама, написанная Генри Поттинджером Стивенсом и Уильямом Ярдли , с музыкой Мейера Лутца , с песнями, предоставленными Флорианом Паскалем, [1] Корни Грейном , Артуром Сесилом , Майклом Уотсоном, Генри Дж. Лесли, Альфредом Селье и Гамильтоном Кларком . Комедия высмеивала серьёзные пьесы, основанные на жизни Джека Шеппарда , особенно популярную пьесу 1839 года Джона Бакстоуна , которая, в свою очередь, была основана на романе того же года Уильяма Гаррисона Эйнсворта .
Премьера спектакля состоялась в лондонском театре Gaiety Theatre 26 декабря 1885 года, и изначально было дано 155 представлений. В постановке приняли участие Нелли Фаррен в роли Джека Шеппарда , Фред Лесли в роли Джонатана Уайлда , [2] Дэвид Джеймс в роли Блускина . Мэрион Худ и Сильвия Грей . Среди других участников был Вилли Уорд , который также поставил танцы. Спектакль был представлен в США и Австралии в 1886 году и был возрожден и гастролировал по Великобритании в течение почти десятилетия.
Эта постановка должна была стать последним бурлеском Джона Холлингсхеда в театре Gaiety, и Джордж Эдвардс присоединился к нему в качестве сопродюсера. [3] Холлингсхед создал популярную аудиторию в театре Gaiety для музыкального бурлеска . Другие примеры включают в себя «Богемский Г-юрл и недоступная полярность» (1877), «Синяя борода» (1882), «Ариэль» (1883, ФК Бернанда ) и «Галатея, или Пигмалион наоборот» (1883). Однако, начиная с «Маленького Джека Шеппарда» , преемник Холлингсхеда, Джордж Эдвардс, расширил формат бурлесков до полноценных произведений с оригинальной музыкой Мейера Лутца , вместо партитур, составленных из популярных мелодий. [4] К ним относятся «Монте Кристо младший» (1886); Мисс Эсмеральда (1887), Франкенштейн, или Жертва вампира (1887), Мазепа , Фауст в курсе событий (1888), Рюи Блаз и пресыщенное красное (1888), Кармен в курсе событий (1890), Золушка Эллен встает слишком поздно (1891) и Дон Жуан (1892, на стихи Адриана Росса ). [5]
Джон Холлингсхед управлял театром Gaiety с 1868 по 1886 год как местом проведения варьете, континентальной оперетты , легкой комедии и многочисленных музыкальных бурлесков, сочиненных или аранжированных музыкальным руководителем театра Вильгельмом Мейером Лутцем. Холлингсхед называл себя «лицензированным торговцем ногами, короткими юбками, французскими адаптациями, Шекспиром , вкусом и музыкальными бокалами». [6] В 1886 году Холлингсхед передал управление театром Эдвардсу, которого он нанял в 1885 году. Нелли Фаррен , как «главный мальчик» театра, и Фред Лесли играли в Gaiety более 20 лет. Лесли написал многие из своих пьес под своим псевдонимом «AC Torr». [7] В начале 1890-х годов, когда бурлеск вышел из моды, Эдвардс изменил фокус театра с музыкального бурлеска на новый жанр эдвардианской музыкальной комедии . [8]
Многие произведения литературы и театра были основаны на жизни Шеппарда. Возможно, самой выдающейся театральной работой является «Опера нищего » Джона Гэя (1728). Шеппард был вдохновением для персонажа Макхита, а его заклятый враг, Пичем, основан на Джонатане Уайлде. Мелодрама « Джек Шеппард, взломщик, или Лондон в 1724 году » Уильяма Томаса Монкриффа была опубликована в 1825 году. Популярный роман Эйнсворт был опубликован в сборнике Bentley's Miscellany с января 1839 года с иллюстрациями Джорджа Крукшенка . [9] Роман Эйнсворт был адаптирован в успешную пьесу Джоном Бакстоуном . Версии Эйнсворта и Бакстоуна изображали Шеппарда как лихого героя, и опасения, что молодые люди могут подражать поведению Шеппарда, привели к тому, что лорд-камергер запретил, по крайней мере в Лондоне, лицензирование любых пьес со словом «Джек Шеппард» в названии на сорок лет. [10]
Little Jack Sheppard открылся в Gaiety Theatre в Лондоне 26 декабря 1885 года и просуществовал 155 представлений. В нем участвовали Нелли Фаррен в роли Джека Шеппарда , Фред Лесли в роли Джонатана Уайлда , Дэвид Джеймс в роли Блускина и Мэрион Худ в роли Уинифред [11] Другие члены актерского состава включали Вилли Уорд (который также ставил танцы) и Сильвию Грей . Постановка ознаменовала первое появление в Gaiety Дэвида Джеймса и Фреда Лесли, и это было первое появление Мэрион Худ в бурлеске. [12] Лесли ввел пародийные элементы, карикатурно изображая Оскара Уайльда , в свое изображение Джонатана Уайлда [13] В июне 1886 года постановка была перенесена из Gaiety в менее модный Grand Theatre, Islington , чтобы освободить место для компании Генри Э. Дикси . [14] Для постановки в Ислингтоне был нанят новый состав, в то время как гастрольная труппа, включавшая большинство первоначальных ведущих актеров, возила пьесу по английским провинциям. [15] В декабре 1886 года гастрольная труппа, все еще возглавляемая Фарреном и Лесли, вернулась в Лондон и заняла место в Большом театре. [16]
Спектакль был поставлен в Нью-Йорке в 1886 году в театре Bijou Theatre [17] и имел австралийскую премьеру в Мельбурне в декабре 1886 года в Оперном театре, [18] с Фанни Робиной в роли Джека и Лайонелом Бро в роли Уайлда. [19] В 1887 году была запущена вторая английская гастрольная постановка с новым составом. [20] Маленький Джек Шеппард продолжал играть в провинции до конца 1891 года. [21] Он был возрожден в Gaiety в 1894 году с составом, включая Эллалин Террисс и Сеймура Хикса . [22]
Сюжет, как сообщалось в The Era от 2 января 1886 года, был следующим: [23]
«После вступительного хора крестьян, вводящего теперь уже избитый намек на три акра и корову, мы видим музыкальное ухаживание очаровательной Уинифред Вуд и ее возлюбленного Темза Даррелла. Темза преследует его злой дядя сэр Роуленд Тренчард, который завербовал Джонатана Уайлда в свою жалованье, и последний вскоре выводит на сцену свой хор симпатичных янычар. Предпринимается попытка захватить Темза, которого, однако, спасают Джек и Блускин, которым помогает армия одетых в синий атлас шикарных бандитов».
«Во втором акте Джек кутит со своими собутыльниками в зале, достаточно великолепном, чтобы сойти за дворец Алладина, но который, как предполагается, является всего лишь «пещерой гармонии» в «Короне и монархе» в Монетном дворе . Здесь Блускин председательствует на непринужденной вечеринке со всем гениальным апломбом председателя мюзик-холла и одаривает компанию энергичным исполнением старинной песенки «Ботани-Бей», которая, конечно же, сопровождается проверенными временем свистящими вариациями в припеве. «Гармония вечера» теперь грубо нарушена Уайлдом и его янычарами, которые на этот раз при поддержке военных берут Джека в плен».
«Третий акт переносит нас во внутренние помещения Ньюгейтской [тюрьмы] , где мы видим Джека, вырезающего свое имя на стенах камеры смертников и поддерживающего свой дух, участвуя в дуэте и па-де-де со своим тюремщиком Уайлдом. Теперь Блускин умудряется проникнуть в тюрьму под видом надзирателя, и с его помощью Джек совершает побег; ряд сцен, в которых пара показана пересекающей камеры и взбирающейся на стены, по-видимому, задуман как пародия на современную моду механической смены сцен.
«Последняя встреча всех персонажей происходит на лужайке Уиллсдена, где Джек объявляет Уайлда и сэра Роуленда якобитами , получает в награду прощение короля и тут же женится на девушке по своему выбору».
Первоначальный состав был следующим: [12]
Хор крестьян, янычар, голубых парней, якобитов, подружек невесты и солдат
Музыкальные номера были написаны Мейером Лутцем, если не указано иное:
The Era похвалила постановку и музыку за их необычную утонченность, но сочла либретто неудовлетворительным: «Господа Стивенс и Ярдли… стремились к приличию, а преуспели в достижении скуки». Газета зашла так далеко, что написала о «безвкусном, невыразительном, напыщенном качестве того, что они создали вместе». Тем не менее, музыка, постановка и исполнение в достаточной степени компенсировали и сделали его «прекрасным вечерним развлечением». [23] Другие критики, включая The Theatre , были более благосклонно настроены к либретто и согласились с The Era относительно превосходства музыки, постановки и исполнителей. [24] The Graphic писала: «Труппа, столь же сильная для представления произведений такого класса, редко, если вообще когда-либо, собиралась. ... Более красивого зрелища, от вступительного деревенского балета до чудесных сценических изменений побега из Ньюгейта, определенно нигде не увидишь». [13]