Ma and Pa Kettle Back on the Farm — американский комедийный фильм 1951 года режиссёра Эдварда Седжвика . Это третья часть серии фильмов Ma and Pa Kettle компании Universal-International с Марджори Мэйн и Перси Килбрайдом в главных ролях. Это также последний завершённый фильм в долгой карьере режиссёра Седжвика.
В июле 1950 года Ма и Па Кеттлы возвращаются домой после своей веселой и захватывающей поездки в Нью-Йорк и узнают, что скоро станут бабушкой и дедушкой. Жена Тома Ким ждет ребенка. Пока Том переживает из-за беременности, все семейство Кеттлов радуется новому пополнению семьи. Прямо посреди завтрака Кеттлы получают телеграмму, доставленную Элвином, курьером Western Union , от Джонатана и Элизабет Паркер (родителей Ким), в которой сообщается, что они скоро приедут в дом Кеттлов, чтобы увидеть новорожденного.
Ма всех успокаивает, но к ее удивлению, родственники только что приехали и ждут их снаружи. Ма выходит, чтобы поприветствовать их, но дети Кеттлов дерутся из-за багажа Паркеров, который они должны занести в дом. Паркеры — утонченные бостонцы , и первое впечатление от Кеттлов оставляет их в изумлении. Ма и Элизабет не очень хорошо знакомятся — вот почему Кеттлы покидают свой ультрасовременный дом, чтобы вернуться в свой любимый ветхий фермерский дом.
Пока Па и его друзья -индейцы , Геодак и немой Лом, отправляются на работу по взрыву новой скважины, двое подозрительных людей, ищущих залежи урана, находят доказательства наличия руды в почве фермы. Вскоре после этого Па падает в скважину, а когда он выбирается, то обнаруживает, что может спонтанно вырабатывать электричество. Мистер Паркер, отставной владелец шахты, который, в отличие от своей жены, ценит дружелюбие Кеттлов, приходит к выводу, что радиоактивность Па, должно быть, вызвана богатой ураном почвой в карманах его комбинезона. Он сообщает Кеттлам, что они скоро очень разбогатеют. Затем они обсуждают с Геодаком, Ломиком и их другом, местным продавцом Билли Ридом, как бы они хотели разделить прибыль между собой.
Однако, пока они разговаривают, появляется Том и уныло рассказывает им, что миссис Паркер уговорила Ким оставить его и забрать ребенка из больницы, где он находится из-за простуды, обратно в Бостон. Той ночью Билли, Геодак и Лом пробираются в больницу и пытаются выкрасть ребенка обратно для Тома. Однако каждый из них берет девочку вместо маленького Джонатана. Когда приезжает шериф, Ма и Па обманывают его, чтобы он забрал детей обратно, не выдвигая обвинений. На следующий день двое подозрительных людей сообщают Ма и Па, что они купили ферму, заплатив задолженность по налогам, но мистер Паркер приводит эксперта по урану , чтобы убедить их, что земля бесполезна, и мужчины соглашаются отдать Па документ на ферму и десять долларов. Однако как только они уезжают, эксперт сообщает Паркеру, что земля действительно бесплодна, и мистер Паркер понимает, что единственный радиоактивный элемент на территории — это комбинезон Па, который носил его племянник во время испытаний атомной бомбы за рубежом .
Пока Кеттлы празднуют уплату налогов, Том объявляет, что миссис Паркер и Ким сели на поезд до Бостона, заставляя мистера Паркера, Тома, Ма и Па броситься в погоню. Им удается остановить поезд, и когда Том противостоит Ким, а мистер Паркер впервые упрекает свою жену, миссис Паркер осознает свою ошибку. Однако она и Ма не высаживаются вовремя и вынуждены остановить поезд посреди поля и воспользоваться железнодорожной дрезиной, чтобы добраться домой. К тому времени, как Па, мистер Паркер, Том и Ким возвращаются в дом, Ма и миссис Паркер уже приготовили ужин для всей счастливой семьи.
Первоначально фильм назывался «У Ма и Па Кеттл есть ребенок» . [2] Съемки начались 11 февраля 1950 года. [3]