«Мамеле» ( идиш : מאמאלע , польск .: Mateczka ) — польский музыкальный фильм на языке идиш , снятый в 1938 году .
Действие фильма происходит в Лодзи , а его действие разворачивается вокруг Хавчи Самет ( Пикон ), Золушки , которая взяла на себя материнскую ответственность за свою семью после смерти матери — отсюда и название, Мамеле , или «маленькая мать». Хавчи должна ходить по магазинам, готовить и убирать за своей неблагодарной семьей. Кроме того, она должна уберечь своих братьев и сестер от неприятностей: ее младший брат связывается с мошенниками, а ее сестра Берта (Буллман) положила глаз на гангстера Макса Каца ( Менаше Оппенгейм ). В конце концов моральный дух Хавчи рушится, и она переезжает к красивому музыканту Шлезингеру (Заенда) через двор. В этот период отчаяния Хавчи представляет себе жизнь своей бабушки в похожей на сон последовательности песен и танцев. Семья Самет умоляет Хавчи вернуться, что она и делает со Шлезингером. Фильм заканчивается сценой, где Хавчи занята подготовкой пира во время своей свадьбы. [1]
Mamele знаменует собой второе сотрудничество Грина и Пикона после их успеха с Yiddle with His Fiddle . Грин, к тому времени уже гражданин США, был в Европе, готовясь к съемкам A Letter to Mother, когда муж Пикона (и менеджер) предложил им снять еще один фильм. [1] Пикон предложил адаптировать пьесу Mamele , которую она играла на сцене много лет назад, и хотя Грин не хотел снимать фильм по пьесе, в конце концов он согласился. [2] Грин убедил актеров и съемочную группу A Letter to Mother отложить производство на некоторое время, и Mamele был снят за шесть недель осенью 1938 года, в основном в Варшаве , а некоторые натурные съемки прошли в Цехоцинеке . [3] Грин приложил все усилия, чтобы показать многие аспекты типичной жизни штетла , изобразив праздники, ночные клубы, безработицу и гангстеризм.