Man Pasand ( английский : Favourite) — индийский фильм 1980 года, снятый Амитом Кханной под баннером Film Unit и срежиссированный Басу Чаттерджи . В фильме снимались Дев Ананд , Тина Муним , Гириш Карнад , Симпл Кападиа , Мехмуд . Музыку к фильму написал Раджеш Рошан , а слова написал сам Амит Кханна. Несколько песен из фильма стали популярными.
Хотя фильм посвящен Джорджу Бернарду Шоу (подразумевается, что он основан на его пьесе 1913 года «Пигмалион») , по словам Дева Ананда, на самом деле фильм основан на фильме 1964 года « Моя прекрасная леди» . [1] [2] Этот фильм основан на маратхской драме « Ти Фулрани» , написанной П. Л. Дешпанде, которая, в свою очередь, основана на знаменитой пьесе Джорджа Бернарда Шоу « Пигмалион ».
Лучшие друзья и музыковеды Пратап ( Дев Ананд ) и Кашинатх ( Гириш Карнад ) заключают пари, что Пратап может превратить любую неотесанную девушку в изящную и талантливую певицу всего за шесть месяцев. Кашинатх соглашается, что женится на девушке, если Пратап добьется успеха. Однажды ночью они случайно сели не на тот поезд после вечеринки. В поезде они сталкиваются с Камли ( Тина Муним ), крикливой продавщицей веток нима , и Пратап говорит ей, что она могла бы стать искусной певицей. Сначала Камли смеется над ним, но меняет свое мнение и приходит к нему на следующий день, говоря, что она заплатит ему за уроки музыки. Камли переезжает к едкому и властному Пратапу, чтобы стать его постоянным учеником. С помощью своего изобретения скалографа Пратап учит Камли петь классическую музыку и играть на тамбуре . Тем временем, тихий и джентльмен Кашинатх учит ее культуре музыки, надлежащему этикету и тому, как правильно разговаривать. Бесполезный отец Камли Попатлал ( Мехмуд ) появляется, чтобы пожаловаться на неортодоксальное жилище, но двое мужчин платят ему и отсылают его. Они решают проверить своего ученика и отводят Камли на вечеринку, где выдают ее за часть королевской семьи. К сожалению, она слишком много выпивает и выдает игру. После вечеринки Камли дает секретарю Пратапа месяц отпуска и берет на себя его обязанности, становясь незаменимой для своего учителя. Наконец, наступает большой день, и Камли выступает перед большой аудиторией, где она имеет большой успех. После этого Пратап и Кашинатх поздравляют себя с большим успехом, забывая о тяжелой работе Камли. В отчаянии из-за своего неопределенного будущего и наполненная грустью от того, что Пратап не заботится о ней, она сражается с ним и уходит. Пратап притворяется равнодушным. Кашинат, хорошо зная своего друга, указывает, что он, очевидно, влюбился в нее и освобождает его от пари. Пратап несчастен без Камли, но он слишком горд, чтобы просить ее вернуться. Как раз когда он думает, что она ушла навсегда, она возвращается к нему.
Музыку к фильму написал Раджеш Рошан, слова написал Амит Кханна . [3] Песни «Rehne Ko Ek Ghar» и «Hothon Pe Geet Jage» были адаптированы из песен « Wouldn't It Be Loverly » и « I Could Have Danced All Night », обе изначально написаны Фредериком Лоу .
И если вы видели эту картину, фильм был вдохновлен «Моей прекрасной леди», которая, в свою очередь, была вдохновлена «Пигмалионом» Бернарда Шоу.