«Маппеты покоряют Манхэттен» — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 1984 года режиссёра Фрэнка Оза , третий театральный фильм с участием кукол . В фильме снимались исполнители кукол Джим Хенсон , Оз, Дэйв Гольц , Стив Уитмайр , Ричард Хант , Джерри Нельсон , а также в специальных выступлениях Арт Карни , Джеймс Коко , Дэбни Коулман , Грегори Хайнс , Линда Лавин и Джоан Риверс . Снятый в Нью-Йорке прошлым летом, он был показан в кинотеатрах 13 июля 1984 года компанией TriStar Pictures . В фэнтезийном эпизоде фильма представлены «Маппет-бэби» , детские версии главных героев Маппетов.
«Маппеты захватывают Манхэттен» был первым фильмом, снятым исключительно Озом, который ранее вместе с Хенсоном снимал «Темный кристалл» . Фильм получил в основном положительные отзывы критиков с похвалой за кукольный театр, юмор, песни и персонажей, но критику за некоторые его тексты. Фильм также имел кассовые сборы в 25,5 миллионов долларов при бюджете в 8 миллионов долларов.
Маппеты исполняют свою театральную постановку «Манхэттенские мелодии» для своего выпускного класса в Данхерст-колледже и, воодушевленные восторженным откликом публики, решают перенести спектакль на Бродвей , будучи уверенными, что они мгновенно станут звездами. Прибыв на Манхэттен , группа встречает продюсера Мартина Прайса, но их прерывает полиция, прибывшая арестовать его как разыскиваемого мошенника . Маппеты безуспешно пробуют других продюсеров, истощая их моральный дух и финансы. Думая, что они становятся обузой для Кермита , когда он на них огрызается, остальные куклы соглашаются пойти разными путями в поисках работы, хотя мисс Пигги тайно остается на Манхэттене, чтобы присматривать за Кермитом. Хотя Кермит разочарован развитием событий, он клянется сделать шоу хитом и заручается поддержкой владельца закусочной Пита, своей начинающей дочери модельера Дженни и крысиного персонала закусочной во главе с Риццо .
Попытки Кермита продвинуть шоу терпят неудачу, в то время как из писем, полученных от его друзей, он узнает, что Scooter House управляет кинотеатром в Кливленде, штат Огайо; Фоззи присоединился к другим медведям, которые впадают в спячку в штате Мэн, но не могут заснуть; Доктор Титс и Electric Mayhem дают концерт в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в доме престарелых; Гонзо и Камилла пытаются добиться успеха на водных лыжах в Мичигане; а Роульф работает в собачьем питомнике в Делавэре. В Центральном парке Дженни утешает Кермита по поводу его неудач, а завистливый Хрюша наблюдает за ним. Пока она отвлекается, у Пигги крадут сумочку, но она бросается в погоню и в возникшем хаосе воссоединяется с Кермитом и устраивается на работу у Пита.
Кермит получает письмо от продюсера Бернарда Кроуфорда, который интересуется мюзиклом. Однако Кермит обнаруживает, что письмо на самом деле было написано его сыном Ронни, который стремится проявить себя как продюсер и считает, что « Манхэттенские мелодии» - стоящее начинание. Его отец неохотно соглашается поддержать его. Взволнованный, Кермит возвращается в закусочную, но настолько отвлекается, что выбегает на встречную полосу и его сбивает проезжающее такси.
Пигги вызывает остальных кукол обратно в Нью-Йорк только для того, чтобы обнаружить, что Кермит исчез. В больнице Кермит потерял память . Он попадает на Мэдисон-авеню, где встречает троих лягушек, Билла, Джилла и Джилл, которые работают в рекламе и предлагают ему работу. Остальные куклы тщетно ищут Кермита и в ночь премьеры неохотно признают, что шоу придется продолжать без него. Тем временем Билл, Джилл, Джилл и Кермит оказались в закусочной Пита, и друзья Кермита узнают его, когда он, сам того не зная, выстукивает мелодию из шоу на стаканах с водой. В театре Билтмор Кермит до сих пор не помнит своих друзей, но когда он высмеивает идею влюбленности в Пигги, она рубит его карате, вылечивая его амнезию. Поспешно готовясь к вступительному номеру, куклы спрашивают Кермита, могут ли их новые друзья посмотреть его из-за кулис. Кермит, понимая, что шоу нуждается в большем количестве кукол, предлагает, чтобы лягушки Мэдисон-авеню, собаки, медведи, куры и другие стали нештатными актерами .
Шоу стало хитом, кульминацией которого должна была стать инсценированная свадьба между персонажами Кермита и Пигги, только для того, чтобы вместо Гонзо появился настоящий министр. Присутствуют все куклы, в том числе из «Улицы Сезам» и «Фрэггл-Рок» , шоу заканчивается их свадьбой.
Под рабочим названием « Маппет-фильм III» Джим Хенсон изначально планировал снимать фильм в конце весны 1983 года. Сняв подряд «Великий маппет-капер» и «Темный кристалл» , Хенсон решил выступить в качестве исполнительного продюсера, а Дэвид Лазер - в качестве продюсера. Выбрав коллегу-исполнителя Маппетов и сорежиссера «Темного кристалла» Фрэнка Оза для выполнения режиссерских обязанностей, Хенсон заявил: «Я смотрел на предстоящий год и думал, что моя жизнь очень занята, и я подумал, что, возможно, пришло время поручить Фрэнку руководить один из них." [4]
Первый проект под названием «Маппеты: Легенда продолжается» , написанный сценаристами «Маппет-Капер» Джеем Тарсесом и Томом Пэтчеттом, был отклонен Озом как «слишком шутливый». [4] После того, как Хенсон посоветовал ему поработать над сценарием, Оз пересмотрел сценарий, пытаясь развить «привлекательность персонажей и их отношений». [4] После того, как сценарий был закончен и декорации были построены, был приглашен специальный консультант Дэвид Миш, чтобы он написал камео для некоторых выступлений приглашенных звезд. Первоначально в этот список приглашенных звезд входили Дастин Хоффман , Стив Мартин , Майкл Джексон , Лили Томлин , Ричард Прайор и Лоуренс Оливье , и это лишь некоторые из них. По словам Миша, Хоффман собирался сыграть бродвейского продюсера и планировал подражать кинопродюсеру Роберту Эвансу ( «Крестный отец »), что он позже и сделал в фильме 1997 года «Вилять собакой» . Однако в последнюю минуту Хоффман решил, что роль может быть оскорбительной для Эванса, и отказался от участия, после чего ушли и все остальные громкие имена. Из-за пропущенных камео Мишу и Озу пришлось переписать большую часть диалогов. [5]
Джефф Мосс был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучший саундтрек к оригинальной песне за музыку, которую он написал для фильма «Маппеты захватывают Манхэттен» , но проиграл «Purple Rain» группы Prince . [6]
«Маппеты покоряют Манхэттен: оригинальный саундтрек» содержит все песни, написанные Джеффом Моссом , и известные саундтреки, написанные Ральфом Бернсом из фильма, а также несколько фрагментов диалогов и фоновой музыки. Альбом достиг 204-го места в чарте Billboard Bubbling Under the Top LP и был номинирован на премию Грэмми за лучшую запись для детей , но проиграл аудиоизданию Шела Сильверстайна « Where the Sidewalk Ends» .
Это единственный саундтрек к фильму «Маппеты», не выпущенный на компакт-диске. Однако три трека из альбома можно найти в сборнике 2002 года The Muppet Show: Music, Mayhem и More . Новая версия «Together Again (Again)» была исполнена в фильме 2014 года « Muppets Most Wanted» и его саундтреке .
«Маппеты покоряют Манхэттен» были адаптированы Marvel Comics в 1984 году как 68-страничный рассказ в Marvel Super Special #32. [8] Позже адаптация была переиздана ограниченной серией из трех выпусков, выпущенной под издательством Marvel's Star Comics (ноябрь 1984 г. - январь 1985 г. ). [9] Сценарий фильма был адаптирован в комическую форму писателем Стэном Кеем, а иллюстрации — Дином Йиглом и Жаклин Реттчер. [10] В отличие от фильма, в комиксе Гонзо, Флойд Пеппер, Энимал, Дженис, Доктор Титс и Зут изображены в их обычных костюмах из Маппет-шоу .
Кроме того, на лейбле Muppet Music Records был выпущен сборник книг и пластинок фильма в виде виниловой пластинки .
В отличие от предыдущих фильмов Хенсона (« Маппет-фильм» , «Великий маппет-капер » и «Темный кристалл» ), «Маппеты захватывают Манхэттен» изначально были выпущены TriStar Pictures , а не произведены ITC Films , главным образом потому, что ITC в то время страдал от крайних финансовых трудностей. Таким образом, в отличие от предыдущих фильмов, права на распространение фильма « Маппеты покоряют Манхэттен» вернулись к The Jim Henson Company в 1998 году, но не вернулись к The Walt Disney Company в 2004 году. По этой причине это один из трех фильмов о Маппетах (наряду с с «Маппетами из космоса» и фильмом «Болотные годы Кермита » , предназначенным для прямой трансляции ), чьи права на распространение домашнего видео по-прежнему контролируются Sony Pictures , а не Walt Disney Studios .
«Muppets Take Manhattan» был впервые выпущен на VHS и ныне несуществующем формате CED Videodisc компанией CBS/Fox Video в 1985 году, которая затем переиздала его в 1991 году, после чего 1 июня 1999 года последовал релиз от Columbia TriStar Home Video и Jim Henson Home Entertainment . Видеокассета 1999 года содержала слегка отредактированную версию предыдущих версий, возможно, заимствованную из телетрансляционной версии. Вырезки включают удаление звука из логотипа TriStar, сцены, в которых Животное кричит «Плохой человек!» мистеру Прайсу, удаление слов «Боже мой» в одной сцене и сцены, где мисс Пигги бьет похитителя сумочки.
Версия на DVD была выпущена 5 июня 2001 года с восстановленными вырезками из версии VHS 1999 года. [11] Версия Blu-ray была выпущена 16 августа 2011 года и содержит те же бонусные функции, что и DVD. [12] Ремастер фильма в разрешении 4K был выпущен 24 октября 2023 года на Blu-ray 4K Ultra HD , что сделало его первым фильмом с участием кукол, получившим выпуск на Blu-ray 4K Ultra HD. [13]
В первые выходные фильм «Маппеты покоряют Манхэттен» собрал 4,4 миллиона долларов, заняв пятое место по кассовым сборам. [14] В конечном итоге фильм заработал 25,5 миллионов долларов в США и Канаде, [3] став вторым самым кассовым фильмом 1984 года с рейтингом G (после переиздания « Пиноккио » Walt Disney Productions ). [15]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды (из четырех), заявив в своей рецензии, что «сюжет [фильма] был виден раньше». Однако далее Эберт сказал, что почти все в фильме было приятным и что Кермит наконец-то разрешил свой затянувшийся кризис идентичности. [16] Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму 3 балла .+1 ⁄ звезды (из четырех ) написали, что это был «самый приятный закулисный мюзикл, кульминацией которого, как вы, наверное, слышали, стала свадебная церемония между сами-знаете-кем и сами-знаете-кем». [17] Variety положительно заявил: « Маппеты захватывают Манхэттен» - это по-настоящему забавная смесь старомодных развлечений, которая понравится как детям, так и их родителям, воспитанным на синдицированном телесериале Хенсона». [18] Шейла Бенсон из «Лос-Анджелес Таймс» , которая выразила разочарование в «Великом кукольном капере» , почувствовала, что куклы «теперь ловко нашли свою точку опоры; акцент снова возвращается на реальные ценности и узнаваемые эмоции». [19] В своем ежегодном «Путеводителе по фильмам» Леонард Малтин дал фильму три звезды (из четырех), а также отметил, что фильм представляет собой «приятную прогулку с веселыми песнями и хорошим использованием локаций Нью-Йорка». [20]
Гэри Арнольд из The Washington Post охарактеризовал фильм как «становящийся все более тусклым», посчитав расформирование «Маппетов» «неправильным моментом, который сценарий продолжает распутывать, теряя единую нить повествования, одновременно следя за разрозненной труппой до неизбежного воссоединения». ." Он также чувствовал, что в фильме не хватает «воодушевляющих музыкальных номеров», в которых он обвинял Хенсона и Оза в том, что они «связали все с плохо рассчитанным и поставленным супружеским спектаклем, когда мисс Пигги наконец-то приговаривает Кермита к алтарю» - крайне глупая и плохая идея для начала. с." [21] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Это может быть только впечатление, основанное на том факте, что прошлое всегда выглядит более зеленым, чем настоящее, но « Маппеты берут Манхэттен» кажутся немного менее экстраординарными, чем две другие особенности. ." [22] Кэтлин Кэрролл из New York Daily News дала фильму оценку 2½ звезды из четырех, отметив, что «несмотря на вклад таких известных актеров, как мэр Кох, фильм «Маппеты захватывают Манхэттен» на удивление плоский. Самые суровые критики кукол, сварливые Уолдорф и Стэтлер, недовольны этим мягким фильмом. Наблюдая за тем, как Мисс Пигги и «Керми» обнимаются в экипаже, Уолдорф мрачно отмечает: «Они влюблены». Рычит Стэтлер: «Тебя от этого тошнит, не так ли?»». [23] Роб Салем из The Toronto Star заметил, что «обаяние Маппетов простиралось настолько далеко, насколько это возможно. Теперь, когда свинья и лягушка блаженно сочетаются браком, пришло время положить им конец. Лучше, чтобы Джим Хенсон В противном случае в « Маппет -фильме IV» им придется иметь дело с реальностью супружеской жизни между воображаемой свиньей и фальшивая лягушка. И это может оказаться немного сложнее». [24]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 85% из 26 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 7/10. По мнению сайта, «хотя он и не такой острый, как « Маппет-фильм» , «Маппеты захватывают Манхэттен» , тем не менее, это умная, восхитительно старомодная история, которая следует формуле, установленной первыми двумя фильмами, — безумное приключение, которому способствует огромная группа человеческих звезд». [25] На Metacritic фильм получил оценку 64 из 100 по мнению 9 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [26]
7 февраля 2019 года было объявлено, что шоураннеры «Однажды в сказке» Эдвард Китсис и Адам Горовиц работали с актером Джошем Гадом над сериалом « Маппеты живут еще один день» , действие которого происходит после событий фильма, для Disney+ . [27] Сериал должен был сосредоточиться на куклах, которые распались через некоторое время после событий фильма и воссоединились после исчезновения Роулфа . [27] Однако 9 сентября 2019 года было объявлено, что сериал свернут из-за творческих разногласий после смены руководства в The Muppets Studio . [28]
