Маргарет ( / ˌ m ɑːr ɡ ə ˈ r ɛ t / mar-gə-ret ) [4] - американский эпический психологический драматический фильм 2011 года, написанный и срежиссированный Кеннетом Лонерганом . В фильме снимались Анна Пакуин , Жан Рено , Мэтт Дэймон , Марк Руффало , Дж. Смит-Кэмерон , Джинни Берлин , Эллисон Дженни , Мэтью Бродерик , Киран Калкин , Оливия Тирлби и Розмари ДеВитт . Маргарет была снята в 2005 году и первоначально планировалась к выпуску в том же году компанией Fox Searchlight Pictures , но неоднократно откладывалась, пока Лонерган пытался создать окончательный вариант, который его удовлетворил, что привело к многочисленным судебным искам. Судебное разбирательство закончилось в 2014 году. [5]
В то время как студия настаивала на том, что продолжительность фильма не должна превышать 150 минут, предпочтительная версия Лонергана была ближе к трем часам. Мартин Скорсезе и Тельма Скунмейкер внесли свой вклад в редактирование 165-минутной версии, которую одобрил Лонерган; версия так и не была выпущена, потому что продюсер Гэри Гилберт отказался ее одобрить. [6] В конце концов, Fox Searchlight Pictures выпустила 150-минутный фильм ограниченным тиражом в Соединенных Штатах 30 сентября 2011 года, получив умеренно положительные отзывы критиков. Некоторые посчитали его слишком длинным, но его хвалили за актерскую игру, и позже он появился в списках лучших фильмов года нескольких изданий. Критическая похвала со временем росла, и теперь «Маргарет» считается одним из лучших фильмов 2000-х и 21-го века и занял 31-е место в опросе критиков BBC среди 100 величайших фильмов 21-го века. [7]
Лонерган завершил трехчасовую расширенную версию, включающую дополнительные кадры с измененной партитурой и звуковым сопровождением, которая была выпущена на DVD в июле 2012 года. [8]
Название фильма взято из стихотворения Джерарда Мэнли Хопкинса «Весна и осень: Маленькому ребёнку», которое обсуждается на уроках английского языка Лизы. В стихотворении рассказчик обращается к молодой девушке по имени Маргарет, которая скорбит о смерти осенних листьев, как будто они умирающие друзья. Рассказчик объясняет Маргарет, что это горе, хотя оно и кажется глубоким, является неизбежной частью человеческого состояния.
17-летняя студентка из Манхэттена Лиза Коэн, совершающая покупки в Верхнем Вест-Сайде , взаимодействует с водителем автобуса Джеральдом Маретти, когда она бежит рядом с его движущимся автобусом; он позволяет себе отвлечься, что приводит к смертельному сбитию пешехода, Моники Паттерсон, которая впоследствии умирает на руках у Лизы. Сначала Лиза сообщает полиции, что у водителя был зеленый сигнал светофора, но позже, из-за раскаяния, меняет свою историю.
У Лизы сложные отношения с матерью Джоан, актрисой, которая недавно добилась успеха, сыграв главную роль в пьесе. Они время от времени ссорятся, и Лиза неоднозначно относится к успеху Джоан в театре и ее новому парню Рамону. Тем временем Лиза ведет спорадическую дискуссию с отцом о предстоящей поездке к нему домой. Жизнь Лизы принимает разные повороты: она флиртует со своим учителем математики Аароном Кайе, что позже приводит к их сексу, ее решению потерять девственность с одноклассником Полом Хиршем и различным яростным дебатам с одноклассниками о политике и терроризме. Гораздо позже она говорит Кайе в присутствии другого учителя, что сделала аборт и не уверена, кто отец, упоминая, что было несколько возможностей.
Лиза сталкивается с Маретти у него дома. Он притворяется, что забыл подробности аварии, но позже в гневе признается ей, что помнит их, но считает, что не сделал ничего плохого. Лиза решает страстно добиваться его увольнения. Вместе с лучшей подругой Моники Эмили и кузиной Эбигейл Лиза в конечном итоге оказывается вовлеченной в судебный процесс о неправомерной смерти против Metropolitan Transit Authority , требуя увольнения Маретти, который стал причиной двух предыдущих аварий, а также денежной компенсации, которая будет присуждена Эбигейл как ближайшей родственнице Моники.
Лиза и Эмили становятся близкими, хотя дружба непростая, особенно когда позже у них происходит ссора, в которой Эмили обвиняет Лизу в том, что она использует ситуацию, чтобы добавить драмы в свою жизнь. Лиза, Джоан, Эмили и Рамон посещают ужин после шоу, который заканчивается тем, что Рамон делает замечание, которое Эмили воспринимает как антисемитское . Джоан и Рамон немного ссорятся, и Рамон умирает от сердечного приступа некоторое время спустя.
Судебный процесс завершается выплатой компенсации в размере 350 000 долларов, но MTA отказывается увольнять Маретти, опасаясь, что это разожжет трудовой спор. Эбигейл требует урегулирование, раскрывая, что денежное урегулирование было ее основной мотивацией; Лиза очень расстраивается и эмоционально признается, что видит себя убийцей Моники.
Лиза и Джоан посещают оперу, которую Джоан должна была посмотреть с Рамоном перед его смертью. По дороге Лиза видит Маретти, едущего на том же автобусе, который убил Монику, и есть краткий момент, когда они видят друг друга. Во время оперного представления Лиза разражается слезами из-за накопившихся эмоций от всего, что произошло, и она и ее мать нежно воссоединяются, плача вместе и обнимая друг друга, пока опера продолжается.
Фильм был снят в 2005 году, а его длительный пост-продакшн спровоцировал несколько судебных исков, рассмотрение которых было запланировано на 2009 год. [9] [10] В июле 2010 года Fox Searchlight заявила, что Лонерган наконец завершил работу над фильмом, и что он выйдет в 2011 году. [11]
Оригинальная музыка была написана Нико Мьюли с дополнительными репликами Эллиота Картера . В фильме также есть две сцены в Метрополитен-опера , включающие « Casta diva » из « Нормы » Беллини и « Belle nuit, ô nuit d'amour » (Баркарола) из «Сказок Гофмана» Жака Оффенбаха .
Маргарет получила в основном положительные отзывы критиков. Фильм имеет рейтинг одобрения 74% на Rotten Tomatoes , основанный на 100 рецензиях, со средней оценкой 7,15 из 10. Критический консенсус гласит: «Избыток идей способствует чрезмерной продолжительности Маргарет , но Анна Пакуин проделывает замечательную работу, направляя зрителей через эмоциональный ад». [12] Фильм также имеет оценку 61 из 100 на Metacritic (на основе 27 критиков), что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [13]
За роль Лизы Коэн Пакуин разделила награду «Лучшая актриса» 2011 года от Лондонского кружка кинокритиков и получила номинацию на лучшую женскую роль от Чикагской ассоциации кинокритиков . Она заняла первое место в опросах критиков от LA Weekly , Village Voice и Международного общества синефилов. [14] [15] 23 декабря 2011 года Fox Searchlight отправила отрывки фильма членам AMPAS . [ требуется ссылка ]
«Маргарет» получила пятизвездочные отзывы от Time Out , The Daily Telegraph и The Guardian . [16] Он также занял 31-е место в опросе BBC 2016 года о величайших фильмах 21-го века. [7] Он вошёл во многие списки лучших фильмов десятилетия в 2010-х годах. В 2019 году критик Ричард Броди назвал его одним из 27 лучших фильмов десятилетия. [17]
Некоторые критики приводят этот фильм в пример как отличный фильм о Нью-Йорке и портрет травмированного Манхэттена после 11 сентября . [18] [19]
Несмотря на то, что фильм был хорошо принят критиками, коммерческий успех «Маргарет» оказался неудачным. Фильм был выпущен ограниченным тиражом в 14 кинотеатрах Северной Америки и собрал 46 495 долларов. В Великобритании он дебютировал только на одном экране в одном кинотеатре — Odeon Panton Street в Лондоне. Интерес к фильму был настолько велик, что он собрал 4 595 фунтов стерлингов в первые выходные, что дало ему с некоторым отрывом самый высокий средний показатель среди всех фильмов, выпущенных в то время. [16] Во Франции он дебютировал только на одном экране в одном кинотеатре — Publicis Champs Elysées в Париже. [20] Мировые сборы фильма составили 623 292 доллара, что значительно ниже его производственного бюджета в 14 миллионов долларов. [3]
Благодаря переоценке критиков, «Маргарет» теперь считается одним из лучших фильмов своего десятилетия и занял 31-е место в рейтинге 100 величайших фильмов 21-го века, составленном критиками BBC . [7]
Расширенная версия фильма была выпущена на DVD в июле 2012 года в Великобритании и США. [8] [21] Американский релиз также включает Blu-ray фильм с театральной версией в высоком разрешении.
Этот видеорелиз значительно более длинной версии, которая имеет гораздо большее сходство со сценарием съемок Лонергана 2005 года.