«Мариамна» — французская трагедия 1725 года , написанная Огюстеном Надалем и основанная на истории династии Иродов . Надаль был вдохновлён на постановку пьесы после того, какпьеса его соперника Вольтера на ту же тему провалилась после единственного представления в предыдущем году (1724). Однако на премьере пьесы в феврале 1725 года в «Комеди Франсез» зрители освистали её вступительные сцены и потребовали поставить пьесу Вольтера.
Надаль был убежден, что его собственная «Мариамна» провалилась из-за «brigue terrible et scandaleuse» Вольтера , которая настроила Париж против нее, и сказал об этом в предисловии к напечатанной пьесе, обвинив его в том, что он привел в зал на премьере заговорщиков, чтобы помешать ей. Это дало Вольтеру возможность ответить под псевдонимом уничтожающими комплиментами («Lettre de M. Thieriot à M. l'Abbé Nadal», 1725), сочувствуя Надалю, что это были исключительно махинации интриг Вольтера, «что можно услышать, как так скандально говорят, что вы худший стихотворец века и самый утомительный писатель». [1] Отточенная дикость Вольтера вдохновила Надаля вычеркнуть нелестные замечания о Вольтере из своих предисловий, когда он пришел собирать и публиковать пьесы в 1736 году вместе с другими своими поэмами в трех небольших томах. Но именно в ответе Вольтера вспоминается аббат Надаль.