«Puppet on a Chain» — роман шотландского автора Алистера Маклина . Первоначально опубликованный в 1969 году с обложкой Нормана Уивера , он разворачивается в наркоторговом мире Амстердамаи других мест в Нидерландах конца 1960-х годов.
Пол Шерман — ветеран Бюро по борьбе с наркотиками Интерпола , привыкший к независимым действиям и грубой силовой тактике. Ему помогают две привлекательные женщины-агента, одна из которых опытный оперативник, а другая — новичок. Шерман находится в Нидерландах после того, как получил от друга известие о порочной сети контрабандистов героина . Однако наркопреступники будут убивать безжалостно, чтобы защитить свою операцию, и еще до того, как Шерман смог покинуть аэропорт Схипхол , он уже стал свидетелем расстрела своего ключевого контакта, был полубессознательным от убийцы и связался с местными властями. «Кукла на цепи» имеет стандартный закрученный сюжет, местную атмосферу и сардонические диалоги, которые были фирменными знаками Маклина как рассказчика. Маклин позволяет своему главному герою иметь подшучивающие саркастические отношения со своими помощниками, что обеспечивает полосу юмора по мере развития сюжета. К сожалению, отношения Шермана с его помощниками используются против него. Поскольку его расследование подрывается предательством, оставляя его постоянно на полшага позади своих противников, Шерман должен прибегнуть к все более жестоким действиям, чтобы переломить ход событий. История достигает кульминации в жестокой борьбе над улицами Амстердама, чтобы спасти жизнь его выжившей женщины-оперативника, не зная, можно ли доверять кому-либо, кого они встречают.
Газета New York Times назвала книгу «одной из лучших в традиции Грина-Эмблера-Макиннеса... стиль повествования такой же свежий, как солнечное зимнее утро» [1] .
Книга стала бестселлером. [2]
Идея книги пришла Маклину в голову во время посещения Амстердама вместе с тогдашним деловым партнером Джеффри Ривом, который позже снял ее экранизацию. [3]
«Марионетка на цепи» позже появилась на экране в качестве фильма 1970 года, снятого Джеффри Ривом .