«Маска Мандрагоры» — первая серия 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , состоящая из четырёх еженедельных эпизодов, впервые показанных на канале BBC1 с 4 по 25 сентября 1976 года.
Действие сериала происходит в вымышленном европейском герцогстве Сан-Мартино в конце XV века. В сериале астролог Иеронимус ( Норман Джонс ) пытается призвать силу разума, называемого Мандрагорой Хеликс, чтобы править Землей.
Доктор показывает Саре часть интерьера ТАРДИС , и они натыкаются на вторичную консольную комнату. Активировав обзорный экран, Доктор видит водоворот живой энергии во временной воронке — Спираль Мандрагоры, которая начинает их затягивать. Разум внутри Спирали психически атакует их, когда Доктор пытается провести ТАРДИС через нее. Корабль оказывается внутри Спирали, и Доктор с Сарой ныряют за ТАРДИС, когда мимо пролетает фрагмент светящейся энергии Спирали. Они сбегают в ТАРДИС, не зная, что фрагмент вошел вместе с ними.
В 15 веке в Сан-Мартино в Италии крестьянское восстание жестоко подавляется графом Федерико и его людьми во главе с капитаном Россини. Во дворце умирает брат Федерико, герцог Сан-Мартино, за ним ухаживают его сын Джулиано и его спутник Марко. Смерть герцога предсказал Иеронимус, придворный астролог , но Джулиано, человек науки, не верит в такие суеверия. На самом деле Иеронимус работает на Федерико, а предсказание гороскопа о смерти герцога было подкреплено ядом. Иеронимус говорит графу, что чувствует, что его силы растут, но все, чего хочет Федерико, — это чтобы астролог предсказал смерть Джулиано, а он позаботится обо всем остальном.
ТАРДИС материализуется в поле около Сан-Мартино, и когда Доктор и Сара выходят, энергетический фрагмент вылетает из ТАРДИС, невидимый. Сара уходит и ее похищает группа мужчин в капюшонах. Доктор пытается спасти ее, но теряет сознание, а когда он приходит в себя, он становится свидетелем того, как энергетический фрагмент летит к крестьянину и убивает его. В поисках Сары Доктор сталкивается с людьми графа и арестовывается.
.jpg/1280px-The_Gloriette,_Portmeirion_(9482807859).jpg)
В суде Доктор говорит Федерико, что фрагмент энергии может означать конец света. Сначала Граф думает, что Доктор — провидец, как Иеронимус, но когда астролог допрашивает Доктора, становится ясно, что у Доктора есть некоторые разногласия во мнениях. Федерико приказывает казнить Доктора как шпиона. Тем временем Сару приводят к священнику и говорят, что она — предсказанная жертва Демносу, римскому богу лунного света и солнцестояния. Во дворе дворца Доктора ведут к палачу.
Прежде чем меч палача приземлился, Доктор разворачивает свой шарф и зацепляет его за лодыжку палача, сбивая его с ног. Доктор сбегает и находит путь в катакомбы под городом. Стражники, опасаясь Братьев Демноса, которые там обитают, прекращают преследование. Внутри Сара лежит на алтаре. Фигура в пурпурном одеянии собирается ударить ее, когда Доктор выхватывает Сару, как раз в тот момент, когда в комнате появляется осколок, заливая ее красным сиянием и отвлекая их, чтобы они сбежали.
Джулиано осматривает тело охранника, который был убит ранее осколком, и хотя он не знает причину смерти охранника, он отвергает идеи, что это был какой-то огненный демон. Доктора и Сару находят дворцовые стражники. В храме Спираль проявляется как столб красного света и говорит фигуре в пурпурном одеянии, что ему будут даны невообразимые силы, чтобы исполнить ее волю на Земле и стать верховным правителем планеты. После того, как Спираль исчезает, фигура снимает маску, открывая лицо Иеронимуса.
Стражники отводят Доктора и Сару к Джулиано, который показывает ему тело мертвого стражника и рассказывает Доктору о своих опасениях, что если Федерико будет править Сан-Мартино, все знания и обучение будут подавлены. В другом месте Федерико обнаруживает, что Джулиано пригласил нескольких дворян в Сан-Мартино, чтобы отпраздновать его наследование герцогства. Разгневанный Федерико требует, чтобы Иеронимус составил новый гороскоп и отравил Джулиано до следующего вечера.
Доктор приходит к выводу, что Спираль выбрала Сан-Мартино, потому что Братья предоставили готовую базу власти. Доктор утверждает, что 15-й век был переходом между Темными веками и рассветом Возрождения — Спираль могла получить контроль над Землей теперь через новую религию. Доктор говорит Джулиано, что храм должен быть разрушен. Они идут в храм, и Доктор входит в катакомбы один. Джулиано говорит Саре, что он и еще несколько человек верят, что Земля — это сфера ( хотя это было общеизвестным знанием того времени ).
Когда Доктор входит в главную комнату, Хеликс атакует его психически. Россини сообщает Федерико о поездке Джулиано в храм, и граф решает убить своего «языческого» племянника. Стражники загоняют Джулиано в угол и нападают. Сара бежит в катакомбы, зовя Доктора, но ее ловят Братья.
Атака Helix останавливается, но Доктору не дают пройти дальше в храм. Он уходит, чтобы найти Джулиано, сражающегося с охранниками, и присоединяется к ним. Джулиано ранен, а Братья выходят из леса и заставляют охранников отступить. Доктор и Джулиано входят в катакомбы. Сару возвращают в покои астролога, где ее оставляют с кляпом во рту, пока Священник и Иеронимус разговаривают. Священник хочет принести Сару в жертву, но Иеронимус решает использовать ее в качестве приманки для Доктора. Иеронимус позволил Братьям спасти Джулиано, потому что молодой принц все еще может иметь ценность. Сара загипнотизирована, чтобы поверить, что Доктор — злой колдун. Иеронимус дает ей отравленную иглу, чтобы убить Доктора.
Во дворец прибывают приглашенные дворяне, и Федерико понимает, что у него не так много времени, чтобы устранить Джулиано, но Россини не может найти Джулиано. Иеронимус предупреждает Федерико, что его жизнь в опасности. Федерико насмехается, считая Иеронима мошенником, но достаточно подозрителен, чтобы приказать Россини изгнать Иеронима из города.
В катакомбах Джулиано и Доктор находят Сару, которая ничего не помнит после того, как ее схватил культ. Они попадают в подземелья дворца через секретный проход. Доктор сталкивается с Иеронимусом, который, как он вывел, является лидером Братства. Сара тайно следует за ним. Когда Доктор говорит с Иеронимусом, Сара подкрадывается к нему сзади с иглой, но Доктор выводит ее из транса, как раз в тот момент, когда стражники приходят за Иеронимусом. Астролог сбегает, но стражники захватывают Доктора, Сару и Джулиано.
В темницах Федерико обвиняет заключенных в том, что они последователи Демноса. Россини вбегает, сообщая графу, что члены Братства движутся к храму. Доктор пытается убедить Федерико, что Иеронимус — настоящая угроза. Федерико берет с собой Доктора и нескольких охранников, оставляя остальных в качестве заложников. В храме Иеронимус вызывает Спираль, которая начинает наполнять его и его последователей силой. Замаскированные в капюшоны, Доктор, Федерико и охранники входят и становятся свидетелями церемонии. Федерико делает шаг вперед, называет Иеронимуса предателем и срывает золотую маску, только чтобы показать светящуюся энергию вместо лица. Иеронимус поднимает палец, и электрическая энергия пронзает графа, превращая его в пепел.
Затем Иеронимус стреляет и убивает охранников, но, похоже, не видит Доктора. Доктор присоединяется к кругу вокруг Helix, когда Иеронимус объявляет, что Мандрагора поглотит луну следующим вечером, а затем Братство нанесет удар. Доктор незаметно ускользает. В подземельях дворца Россини собирается убить заключенных, когда появляется Доктор и сообщает, что Федерико мертв. Охранники меняют свою преданность Джулиано и берут Россини под стражу. Доктор замечает, что Братство все еще представляет опасность. Он приказывает Джулиано укрепить дворец, готовясь к их атаке.
Тем временем Братья выгоняют людей из города, изолируя дворец. Джулиано хочет отменить маскарад , который будет праздновать его восшествие на престол, но Марко уверен, что они смогут защитить дворец от Братьев. Доктор рассчитывает, что в тот вечер будет лунное затмение — Мандрагора поглотит Луну — и когда Спираль возьмет верх, она лишит человечество всякого смысла. Однако сейчас энергия Спирали тонко распределена по всем Братьям, и она может быть исчерпана. Он просит у Джулиано нагрудник и кусок провода. Надев нагрудник под пальто, если он правильно угадал природу энергии Спирали, он может слить ее.
Иеронимус знает о секретном пути во дворец, и он намерен внедрить своих людей под прикрытием маски. Доктор входит в храм и заземляет алтарь проволокой. Иеронимус обращается к Доктору как к « Повелителю Времени » и говорит, что Земля должна быть захвачена; если амбиции человечества не будут сдержаны, они в конечном итоге распространятся по всей Галактике, и силы Мандрагоры не допустят соперника в свои владения. Иеронимус выпускает несколько зарядов энергии в грудь Доктора, болезненно отбрасывая его назад, но Доктор выживает.
На маскараде появляются Братья, и ряженые в панике разбегаются, стреляя в толпу. Затем появляется Иеронимус и приказывает Братьям отвести остальных в храм для последнего жертвоприношения. Луна затмевается, и Братья кладут руки на алтарь, когда спускается шар энергии Спирали. Однако он поглощает Братьев, расширяется и затем исчезает. «Иеронимус» снимает маску — это был Доктор, подражающий голосу лидера культа. Доктор объясняет это как случай «энергии в квадрате», возвращая Спираль Мандрагоры туда, откуда она пришла.
Доктор и Сара прощаются с Джулиано. Перед самым уходом Доктор говорит Саре, что у Джулиано больше не будет проблем с Мандрагорой, но у человечества будут. Созвездие будет в нужном положении примерно в конце 20-го века.
.jpg/1280px-Portmeirion,_Wales_(48559387366).jpg)
Рабочие названия этой истории включали «Катакомбы смерти» и «Проклятие Мандрагоры» . Окончательное название отсылает к маскам, развлечениям, исполняемым игроками в масках, которые впоследствии играют ключевую роль в сюжете.
Натурные съемки сериала проходили на курорте Портмейрион в Уэльсе [1] , более известном как место действия культового сериала «Заключенный» .
Тим Пиготт-Смит ранее играл капитана Харкера в фильме «Когти Аксоса » (1971). [2] Норман Джонс ранее играл Крисонга в фильме «Снежные люди» (1967) [3] и майора Бейкера в фильме «Доктор Кто и силурианцы » (1970). [4] Роберт Джеймс ранее играл Лестерсона в фильме «Сила далеков» (1966). [5]
Мартин Уиггинс, старший преподаватель и научный сотрудник Шекспировского института в Стратфорде-на-Эйвоне, сравнил сюжет этой истории с «Гамлетом» : «В ней есть неопытный, интеллектуальный принц, герцог-узурпатор и спор о конфликте между наукой и религией, который напоминает размышления Гамлета о природе сверхъестественного мира». [6]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о сериале в The Discontinuity Guide (1995): «Одна из немногих метафор в истории Доктора Кто (отвратительная инопланетная энергетическая масса = суеверие и научное невежество) размыта отсутствием фактического научного понимания, которое демонстрирует история. Хотя выглядит и звучит великолепно». [8] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер сообщили, что зрители неоднозначно отреагировали на сериал, согласно отчету BBC Audience Research Report, но большинство высказались «умеренно». [9] Сами Хоу и Уокер похвалили «очень хорошо написанные и очень умные» сценарии, «отточенную постановку» и сильный актерский состав. [9] В 2010 году Патрик Малкерн из Radio Times описал сериал как «отточенный» с «аурой уверенности в написании и исполнении». Он похвалил финал с маскарадом, костюмы и музыку, и заметил, что «возможно, единственной слабой нотой является представление Helix». [10] Ян Джейн из DVD Talk дал The Masque of Mandragora три с половиной звезды из пяти, назвав его «довольно развлекательным». Хотя он чувствовал, что «это немного предсказуемо, и большая часть второстепенных персонажей на удивление плохо определена», он похвалил Бейкера и атмосферу сериала и написал, что в конечном итоге хорошее перевешивает плохое. [11]
Романизация этого сериала, написанная Филипом Хинчклиффом , была опубликована Target Books в декабре 1977 года. Французский перевод был опубликован в 1987 году. Полное прочтение романизации, прочитанное Тимом Пиготтом-Смитом, было выпущено BBC Audiobooks в апреле 2009 года.
Эта история была выпущена на VHS в августе 1991 года, на DVD 8 февраля 2010 года и как часть коллекции 14-го сезона на Blu-ray 4 мая 2020 года. Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 64 от 15 июня 2011 года.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)