Маска индейских и китайских рыцарей была представлена в Хэмптон-Корте в Ричмонде , Англия, 1 января 1604 года. [1] Маскане была опубликована, и текст не сохранился. Она была описана в письме, написанном Дадли Карлтоном . [2] Историк Лидс Барролл предпочитает название «Маска восточных рыцарей» . [3]
.jpg/1280px-Hall,_Hampton_Court,_Middlesex_(BM_1948,0409.13).jpg)
Этот маскарад ознаменовал возвращение королевских дворов в Лондон после вспышки чумы. [4] Двор Анны Датской и принца Генриха отправился в Винчестер и развлекался в октябре маскарадом « Приветствие принца Генриха в Винчестере» . [5] Французский посол Кристоф де Арлей, граф Бомон , услышал, что Анна Датская планирует более грандиозные и дорогостоящие мероприятия на Рождество, которые будут реализованы в виде этого маскарада и « Видения двенадцати богинь» . [6] Также было конное шоу с бегом на арене , и для Анны Датской была построена специальная «стойка», которую она использовала в качестве трибуны. [7]
В письме, написанном Арбеллой Стюарт, Маска рыцарей и другая маска , по-видимому, определяются как изобретение группы мужчин-придворных, а не как личное производство королевы, написав 18 декабря 1603 года, что она была их доверенным лицом: «Некоторые дворяне (которых я пока не могу вам назвать, потому что некоторые из них дали мне свой совет) намереваются сделать еще одну. Некоторые джентльмены хорошего сорта — еще одну». [8] 21 декабря Дадли Карлтон написал, что герцог Леннокс был изобретателем или производителем масок, которые будут исполняться мужчинами: «У нас будет веселое Рождество в Хэмптон-Корте, поскольку и мужские, и женские маски уже заказаны, из которых герцог — ректор хора с одной стороны, а леди Бедфорд — с другой». [9]
Французский посол Кристоф де Арлей, граф Бомон , и испанский посол Хуан де Тассис, 1-й граф Вильямедиана, боролись за первенство при дворе. Бомон был приглашен на маскарад Леннокса, а Вильямедиана был приглашен на более престижный маскарад двенадцатой ночи, « Видение двенадцати богинь» . Бомон воспринял это как оскорбление, но был вынужден присутствовать на маске джентльмена или на танце с мечами. Спор задержал постановку «Видения двенадцати богинь» . [10]
Основная тема маскарада — визит рыцарей из дальних стран к новому двору Стюартов в Англии. [11] Их иностранность, возможно, была призвана показать различия между шотландскими и английскими придворными. [12] Изображение китайского мага в маске можно рассматривать как пример культурной апроприации , в то время как воображаемая страна, которую он описывает, кажется, судя по отчету Карлтона, своего рода вымышленной утопией . [13]
Английские придворные маски ранее уже представляли прибытие: в январе 1512 года двенадцать переодетых маскарадов, «по обычаю Италии», [14] а в январе 1527 года Генрих VIII и придворные пастухи прибыли в Хэмптон-Корт. [15] Прецеденты также можно найти в записях шотландского двора. Пастухи прибыли в замок Кэмпбелл на свадебный маскарад в январе 1563 года. [16] « Навигация» Александра Монтгомери, вероятно , была представлена в рождественский сезон 1579/80 годов. [17] Эта маска включала в себя факельное появление во дворце Холируд рассказчика и его трех спутников, «турка, море и египтянина». [18] [19] Придворным музыкантам были куплены «маски claithis», состоящие из красной и желтой тафты с мечами и кинжалами. Пролог Монтгомери намекает на волхвов и Богоявление , чтобы представить Якова VI как Северную Звезду . Яков также был охарактеризован как Соломон . Маскарад сопровождался танцами. Любимица короля, Эсме Стюарт, 1-й герцог Леннокс , возможно, была вовлечена в это развлечение; рассказчик описывает себя как «рожденного в Германии», что означает, что он кузен. [20]
На маскараде, посвященном крещению Якова VI в 1566 году, индейские нереиды использовали компасы, чтобы проложить свой путь к замку Стерлинг, следуя за Большой Медведицей из Нового Света . [21] Индейские рыцари в Хэмптон-Корте, возможно, представляли коренные народы Америки . Во время инаугурационного въезда Анны Датской в Эдинбург в мае 1590 года актеры изображали « мойров Индии », которые жили в гармонии и изобилии благодаря «синердам», которые приплыли в Шотландию, чтобы предложить ей мудрый совет своих «самых послушных умов». [22]
Представление в Хэмптон-Корте могло быть под влиянием французской практики, посол граф де Бомон сказал, что балет Леннокса был организован à la Française , а граф Вустер описал другой из январских маскарадов как «балет», а не маску. Бомон также упоминает третью маску, ballet d'Écossais , шотландскую маску. [23] Карлтон говорит, что это был маскарад 6 января, устроенный «шотландцами» в присутствии королевы, включающий танец с мечами, сравнимый с испанским матачином . [24] Есть некоторые сходства в описании Карлтоном Маски рыцарей с Балетом принцев де ла Китай, представленным при французском дворе в 1601 году. Один из маскарадов 1604 года, лорд Обиньи, младший брат Леннокса, мог присутствовать на этом балете лично. [25]
Дэвид Бержерон отмечает в связи с « Маской рыцарей» , что герцог Леннокс ранее помогал планировать прием Анны Датской в мае 1590 года и маску во время крещения принца Генриха в замке Стерлинг в 1594 году, и упоминает, что лорд Обиньи принимал Бена Джонсона с 1604 года. [26]
Согласно отчету Дадли Карлтона , [27] маска была поставлена ночью после представления пьесы Робина Гудфеллоу , вероятно, «Сон в летнюю ночь» . [28] [29] Сцена открывалась Небесами, построенными в зале, откуда китайский маг произнёс длинную речь, описывая свою страну, сравнивая её «по силе и изобилию» с Англией. [30] Он объявил о прибытии «некоторых индийских и китайских рыцарей», которых он магическим образом перенёс на облаках в Хэмптон-корт. Занавес или «траверс» был откинут, чтобы показать маскарадщиков, играющих рыцарей и несущих факелы и фонари. После нескольких песен маскарадщики по очереди подошли к королю. [31]
Уильям Герберт, граф Пембрук, подарил Якову VI и I щит с надписью или поэмой, которую он объяснил. Он подарил королю дорогой драгоценный камень. Дадли Карлтон писал, что король Яков планировал купить этот драгоценный камень у финансиста Питера Ванлора . Драгоценный камень стоил «большую сумму денег», хотя цена, упомянутая Карлтоном, 40 000 фунтов стерлингов, кажется слишком высокой. [32] Драгоценный камень, возможно, был бриллиантом с подвеской в виде жемчужины, доставленным королю с рубиновым кольцом 1 января, которое стоило 760 фунтов стерлингов. [33] Вскоре после этого король Яков получил большой столовый рубин и два ромбовидных бриллианта, за которые он отправил Ванлору посылку с драгоценностями королевы Елизаветы стоимостью 5492 фунта стерлингов – 11 шиллингов – 2 пенса в качестве частичной оплаты. [34]
Другие ряженые представили щиты с эмблемами. На щите Филиппа Герберта была изображена лошадь на зеленом поле, которая, как он объяснил, была потомком Буцефала Александра . Король пошутил о шоумене по имени Бэнкс, в чьем номере участвовала танцующая и вычисляющая лошадь , а затем по сигналу состоялся официальный танец маски. Затем к танцу присоединились Анна Датская и ее фрейлины, «выведенные» из зала ряжеными. Карлтон упоминает графиню Бедфорд , графиню Хертфорд , Сьюзан Вере , Пенелопу Рич и леди Саутвелл-старшую . Мероприятие закончилось возвращением фокусника, который раскрыл личности восьми английских и шотландских придворных в масках. [35]
Часть сохранившейся музыки была скопирована Николасом Ле Стрейнджем с представлений в масках в Хэмптон-Корте в январе 1604 года. [36] Уильям Бэнкс и его знаменитая лошадь посетили Эдинбург в апреле 1596 года. [37]
Придворный Роджер Уилбрахам составил краткое изложение своих впечатлений от придворных развлечений в январе 1604 года и их стоимости;
Король Джеймс был при своем дворе в Хэмптоне, где французские, испанские и польские послы были несколько раз торжественно устроены, много пьес и танцев с мечами, одна маска была сделана английскими и шотландскими лордами, другая — придворной дамой королевы и еще одиннадцатью дамами из ее палаты, которые преподносили дары как богини. Эти маски, особенно последняя, стоят 2000 или 3000 фунтов стерлингов, апарели, редкая музыка, прекрасные песни и драгоценности, самые дорогие, 20 000 фунтов стерлингов, по моему мнению, наименьшие, и [драгоценности для] ее величества 100 000 фунтов стерлингов , после Рождества король и 8 или 9 лордов устроили пир на арене в честь этих богинь, а затем все они пировали вместе в частном порядке». [38]
Восемь придворных были одеты в мантии из малинового атласа, расшитые золотом и украшенные серебряным кружевом поверх серебряных дублетов, с мечами и шляпами с пером индейской птицы. Эти костюмы, по словам Дадли Карлтона, были слишком громоздкими для танцев. [39]