stringtranslate.com

Маховик, Шайстер и Маховик (радиосериал 1990 года)

Flywheel, Shyster, and Flywheel радиошоу BBC Radio 4 1990 года в жанре комедии положений , адаптированное из одноимённого американского радиошоу 1932 года. В оригинальном сериале снимались двое братьев Маркс , Граучо и Чико , а сценарий был написан в основном Натом Перрином и Артуром Шикманом . В нём рассказывалось о злоключениях небольшой юридической фирмы , где Граучо играл роль адвоката Уолдорфа Т. Флайвила, а Чико играл помощника Флайвила Эммануэля Равелли. В 1988 году сценарии шоу были вновь обнаружены в Библиотеке Конгресса США и два года спустя были адаптированы BBC . Главные роли исполняют профессиональные звукоподражатели братьев Маркс: Майкл Робертс в роли Флайвила Граучо и Фрэнк Лазарус в роли Равелли Чико. Другие члены актерского состава включают Лорелей Кинг , играющую все женские роли, Грэма Ходли в качестве диктора и ролей в каждом эпизоде, Винсента Марцелло (мужа Лорелей), Спайка Миллигана и Дика Восберга в качестве приглашенных звезд. Во время сеансов записи Майкл Робертс (в роли Граучо) иногда импровизировал определенные комментарии, и они были оставлены в финальных записях.

Сценарии для сериала 1990 года были адаптированы Марком Бризенденом для современной британской аудитории, а постановкой руководил Дирк Мэггс . Вместо того, чтобы каждый эпизод был прямым ремейком отдельного американского эпизода, эпизоды 1990 года часто включали материал из двух или даже трех разных эпизодов 1932 года, а иногда и с дополнительными шутками из фильмов братьев Маркс. Успех первого сезона привел к производству еще двух сезонов.

Список эпизодов

Ссылки

  1. ^ ab "Flywheel, Shyster and Flywheel". Radio Times . Т. 265, № 3468 (Юго-восточное изд.). BBC Magazines . 31 мая 1990 г. стр. 67. ISSN  0033-8060.
  2. ^ ab "The Marx Brothers' Flywheel, Shyster and Flywheel". Radio Times . Vol. 274, no. 3581 (London ed.). BBC Magazines . 13 августа 1992. p. 85. ISSN  0033-8060.

Источники


Внешние ссылки