stringtranslate.com

Между актами

«Между действиями» — последний роман Вирджинии Вульф . Он был опубликован вскоре после ее смерти в 1941 году. Хотя рукопись была завершена, Вульф еще не внесла окончательные исправления.

В книге описываются монтаж, постановка и аудитория спектакля на фестивале в маленькой английской деревне незадолго до начала Второй мировой войны . Поскольку пьеса находится внутри сюжета, большая часть романа написана в стихах, и, таким образом, это одно из самых лирических произведений Вульфа. Из-за того, что он ориентирован на театральное представление, его обсуждали как театральную фантастику , которую Грэм Вулф объясняет как «относящуюся к романам и рассказам, которые конкретным и устойчивым образом связаны с театром как художественной практикой и индустрией». [1]

Сюжет

История разворачивается в загородном доме где-то в Англии, незадолго до Второй мировой войны, в течение одного дня. Это день, когда на территории дома проводится ежегодное зрелище. Конкурс традиционно является праздником английской истории, и в нем принимает участие все местное сообщество.

Владельцем дома является Бартоломью Оливер, вдовец и офицер индийской армии в отставке . Его сестра Люси Суизин, которая также живет в этом доме, немного эксцентрична, но добра. У Бартоломью есть сын Джайлз, который работает в Лондоне , он беспокоен и расстроен. У Джайлза двое детей от его жены Айзы, которая потеряла к нему интерес. Изу привлекает местный фермер-джентльмен Руперт Хейнс, хотя отношения не идут дальше зрительного контакта. Миссис Манреса и ее друг Уильям Додж приезжают и остаются на конкурсе. Театрализованное представление было написано мисс Ла Троб, странной и властной старой девой.

День перемежается событиями, предшествующими конкурсу. Люси суетится, готовя украшения и еду. Варфоломей пугает внука, выпрыгивая на него из-за газеты, а затем называет его трусом, когда тот плачет. Миссис Манреса вызывающе флиртует с Бартоломью и Джайлзом. Уильям Додж, которого другие считают гомосексуалистом, является предметом гомофобных мыслей многих других, но дружит с Люси.

Представление происходит вечером и состоит из трех основных частей, разделенных антрактами, во время которых зрители взаимодействуют друг с другом. После пролога ребенка, представляющего Англию, первая сцена представляет собой шекспировскую сцену с романтическим диалогом. Вторая сцена — пародия на реставрационную комедию , а третья — панорама викторианского триумфа с участием полицейского, регулирующего движение в Гайд-парке . Финальная сцена называется «Мы сами», и в этот момент мисс Ла Троб шокирует публику, заставляя актеров поворачивать на них зеркала.

Когда конкурс заканчивается и зрители расходятся, мисс Ла Троб уходит в деревенский паб и, размышляя о том, что, по ее мнению, является провалом конкурса, начинает планировать свою следующую драму. Когда наступает тьма, окутывающая загородный дом, Джайлз и Иса остаются одни, что, по-видимому, приводит к конфликту и примирению.

Стиль

Роман «подводит итог и усиливает главные заботы Вулфа: преобразование жизни посредством искусства, сексуальная амбивалентность и размышления на темы течения времени и жизни, представленные одновременно как коррозия и омоложение – все это помещено в очень образное и символическое повествование, охватывающее почти вся английская история». [2] Это самое лирическое из всех ее произведений не только по чувству, но и по стилю, написанное главным образом в стихах. [3] Хотя работу Вульфа можно понимать как последовательный диалог с Группой Блумсбери , особенно из-за ее тенденции (о которой, среди прочего, сообщил Дж. Э. Мур ) к доктринерскому рационализму, это не простое перепросмотр идеалов кружка. [4]

История публикаций

Вульф завершил «Между действиями» в ноябре 1940 года [5], когда жил в Монкс-Хаусе в Сассексе . [6] Ее биография Роджера Фрая [7] была опубликована в июле, и она была разочарована ее приемом. Лондонские дома Вульфов были разрушены во время «Блица» в сентябре и октябре. Вульф впала в депрессию [8] перед своим самоубийством 28 марта 1941 года, и в том же году роман был опубликован посмертно. [9]

На момент ее смерти Вульф еще не исправила машинописный текст романа, и ряд критиков считают его незавершенным. [10] В книге есть заметка мужа Вульф, Леонарда Вулфа : [6]

МС. эта книга была завершена, но не была окончательно отредактирована для типографии на момент смерти Вирджинии Вульф. Я полагаю, что она не стала бы вносить в него какие-либо большие или существенные изменения, хотя, вероятно, внесла бы немало мелких исправлений или исправлений, прежде чем пройти окончательные корректуры.

Рекомендации

  1. ^ Вулф, Грэм (2020). Театральная фантастика в Великобритании от Генри Джеймса до Дорис Лессинг: письмо за кулисами. Рутледж. п. 2. ISBN  9781000124361.
  2. ^ Шукла 2007.
  3. ^ Бежа 1985, с. 24.
  4. ^ Химмельфарб 1985.
  5. ^ Белл 1972, с. 224.
  6. ^ аб Вульф 1941.
  7. ^ Вульф 1940a.
  8. ^ Ли 1999.
  9. ^ Тодд 2001, с. 13.
  10. ^ Хасси, «Введение», xxxix

Библиография

Внешние ссылки