Memoirs of Hecate County — художественное произведение Эдмунда Уилсона , впервые опубликованное в 1946 году, но запрещенное в штате Нью-Йорк до 1959 года, когда оно было переиздано с небольшими правками автора. После того, как оно перестало издаваться, оно было переиздано в 2004 году издательством NYRB Classics.
Книга включает шесть рассказов, три из которых были ранее опубликованы. Хотя иногда ее описывают как роман, единственная связь между шестью рассказами — рассказчик, «интеллектуал из высшего среднего класса», описывающий неблагополучное американское общество через сексуальные связи и дружбу. [1]
Книга пользовалась популярностью, и автор позже описал ее как «любимую среди моих книг». [2]
Человек, который стрелял в каймановых черепах
Впервые опубликовано в Atlantic Monthly .
Неназванный рассказчик дружит со своим соседом, Асой М. Страйкером, который очарован утками, которые часто посещают пруд на его территории, и испытывает отвращение к щелкающим черепахам, которые охотятся на них. Не имея возможности уничтожить черепах, он консультируется с другим соседом, Кларенсом Латушем, который работает копирайтером и советует ему, что вместо того, чтобы уничтожать черепах, он должен отпраздновать их стойкость и начать собирать их и продавать для черепахового супа. Страйкер следует этому совету и становится богатым человеком. Латуш начинает ревновать и требует больше прибыли. Страйкер удивительно дружелюбен к этой идее, что вызывает у Латуша подозрения, поскольку он вспоминает, что Страйкер — химик, и большая часть его предыдущих денег была получена в наследство от умерших родственников. Он берет одно из ружей Страйкера и убивает его, прежде чем сбежать. В убийстве обвиняют одного из охранников Страйкера, и Латуш проводит остаток своих дней в нищете, опасаясь, что охранника однажды поймают и ему придется признаться.
Эллен Терхьюн
Впервые опубликовано в журнале «Partisan Review» .
Неназванный рассказчик наносит визит Эллен Терхьюн, талантливому композитору, муж которой уходит от нее после долгого и несчастливого брака. В последующих визитах он замечает в ней перемены, а затем встречает некоторых из ее странных родственников, в конце концов осознавая, что он путешествует во времени, встречая девочку Эллен и ее мать в ключевые моменты их жизни. В свой последний визит он понимает, что Эллен также путешествовала во времени, надеясь оправдать свое собственное существование перед матерью, но не имея возможности, поскольку ее мать не является по-настоящему музыкальной, хотя и является музыкантом. Он пытается сказать Эллен, что она действительно талантлива, но прежде чем он успевает это сделать, он возвращается в настоящее время 1926 года, где узнает, что Эллен умерла, пытаясь сочинить одно последнее произведение.
Взгляд на Уилбура Флика
Впервые опубликовано в журнале Town & Country .
В колледже рассказчик встречает странного, очень богатого Уилбура Флика, и они поддерживают связь, пока Флик теряет часть своего состояния и вынужден переехать в округ Гекате. Флик — бездельник с различными навязчивыми идеями, в конечном итоге увлекающийся магией. Хотя он и добивается успеха, его горечь и зависть мешают его успеху. В последний раз рассказчик встречает его в Испании на сборе средств для Испанской республики .
Принцесса с золотыми волосами
Новелла.
После того, как его давняя женатая возлюбленная покидает округ Гекате, рассказчик становится одержимым прекрасной Имоджен Лумис и преследует ее, несмотря на то, что она замужем и не заинтересована в романе. После бесцельного лета, проведенного в погоне за Имоджен, рассказчик решает написать книгу и переезжает в Нью-Йорк, где встречает прекрасную украинскую иммигрантку по имени Анна Ленихан и заводит с ней роман. В конце концов Анна признается, что замужем и у нее есть ребенок, но эти две вещи его не останавливают. Имоджен снова появляется в жизни рассказчика и в конце концов показывает, что ее нежелание быть сексуальной проистекает из хронической травмы спины. Муж Анны, мелкий преступник, умирает в тюрьме, и рассказчик обнаруживает, что его роман с ней перерастает в нечто более серьезное. Тем не менее, он продолжает преследовать Имоджен, и после двух лет преследований у них начинается сексуальная связь, к которой Имоджен, кажется, почти безразлична. Рассказчик в конце концов оставляет Имоджен, чтобы сосредоточиться на Анне, однако после того, как его первая возлюбленная возвращается, он бросает и Анну, говоря ей, чтобы она снова вышла замуж. Возвращаясь в округ Геката, он понимает, что должен был больше сосредоточиться на Анне, но тем не менее его тянет к старым привычкам и старому обществу.
Милхолланды и их проклятая душа
Рассказчик, собираясь опубликовать книгу, вновь знакомится с Милхолландами — семьей ученых, которые переосмысливают себя как книжные критики и издатели и продолжают сбывать массам все более посредственные произведения, избегая скандалов и зарабатывая на каждом шагу.
Мистер и миссис Блэкберн дома
Рассказчик размышляет о том, чтобы покинуть округ Гекате и жениться на своей богатой возлюбленной. Он проводит вечер, общаясь с друзьями в доме мистера и миссис Блэкберн, европейских эмигрантов.
Книга была опубликована издательством Doubleday в марте 1946 года, и было продано около 60 000 экземпляров. В июле Нью-Йоркское общество по борьбе с пороком подало жалобу, и 130 экземпляров были изъяты из четырех книжных магазинов, принадлежащих Doubleday, и из Нью-Йоркской публичной библиотеки. [3] [4] Книга получила штраф в размере 1000 долларов. [5] Запрет был оспорен издателем, но был поддержан в апелляции 2–1, при этом несогласным был Натан Д. Перлман . [3] [4]
Дело дошло до Верховного суда США в 1948 году, где решение было поддержано 4–4 после дисквалификации Феликса Франкфуртера . Книга больше не продавалась в Соединенных Штатах, но была опубликована в Соединенном Королевстве издательством WH Allen в июне 1951 года, выдержав шесть изданий всего за два года.
Книга также была запрещена в Австралии. [6]
На протяжении 1950-х годов велись интенсивные публичные дебаты о цензуре литературных произведений, и в 1958 году публикация «Лолиты» (друга Уилсона Владимира Набокова ) продемонстрировала, насколько смягчились общественные настроения. В июне 1959 года « Мемуары округа Геката» были переизданы в Нью-Йорке издательствами Octagon и LC Page. Это переработанное издание появилось в Великобритании в марте 1960 года и было опубликовано издательством Panther.
Необходимо прояснить, что книга была признана непристойной из-за одного из рассказов; а не всего произведения. Виновником была «Принцесса с золотыми волосами»; другие рассказы не были объектом нападок.
{{cite journal}}: CS1 maint: другие ( ссылка )