«Меня наполовину тошнит от теней, сказала леди Шалотт» — картина Джона Уильяма Уотерхауса, завершенная в 1915 году. [1] Это третья картина Уотерхауса, на которой изображена сцена из стихотворения Теннисона « Леди Шалотт ». Название картины представляет собой цитату из двух последних строк четвертого и последнего стиха второй части стихотворения Теннисона:
Но в своей паутине она все еще наслаждается
Ткать волшебные образы зеркала,
Ибо часто среди тихих ночей Из Камелота приходили
похороны с плюмажами, огнями
и музыкой:
Или, когда луна была над головой,
Приходили недавно поженившиеся двое молодых влюбленных;
«Мне уже надоели тени», — сказала
Леди Шалотт.
На этой картине изображен более ранний момент истории о леди Шалотт, чем те, что изображены Уотерхаусом в двух его предыдущих работах 1888 и 1894 годов ; Леди все еще заперта в своей башне, ткет гобелен и смотрит на внешний мир только через отражение в большом зеркале на заднем плане. На картине в зеркале виден мост через реку, ведущий к стенам и башням Камелота ; Также поблизости видны мужчина и женщина, возможно, «двое молодых влюбленных, недавно поженившихся», упомянутые в стихотворении Теннисона. Действие сцены происходит незадолго до того, как в зеркале появляется изображение Ланселота , выманивающего Леди из башни и насмерть.
На картине изображена леди Шалотт, отдыхающая от плетения. [2]
Дама в красном платье находится в комнате с романскими колоннами, поддерживающими арки окна, отраженного в зеркале. Каркас ткацкого станка и геометрическая плитка пола ведут зрителя в комнату, где красные, желтые и синие оттенки перекликаются с более яркими цветами снаружи. В зеркале можно увидеть отражение единственного мака. Челноки ткацкого станка напоминают лодки, предвещая смерть Госпожи.
Картина выставлялась на Летней выставке Королевской академии в 1916 году. Она была продана из поместья бухгалтера Джона Джорджа Гриффитса, CVO в Хэмптоне, в 1923 году за 300 гиней и прошла через руки арт-дилера Артура де Кассереса. Он принадлежал г-ну и г-же Фредерику Коуэн и унаследован их внучатой племянницей, женой канадского инженера Филипа Берни Джексона, который сделал пожертвование Художественной галерее Онтарио в 1971 году.
