Merdeka 17805 (ムルデカ 17805 , Murudeka 17805 ) — японский военный фильм 2001 года Юкио Фудзи, в котором показан японский солдат, прибывший в Голландскую Ост-Индию во время оккупации и оставшийся там, чтобы сражаться в Индонезийской национальной революции . Фильм подчеркивает роль Японской империи в независимости Индонезии , что побудило нескольких писателей описать его как пропаганду . Он также вызвал споры в Индонезии из-за проблем с историческим ревизионизмом , поскольку оккупация Японией этой территории изображена как защита Империей ее от западной агрессии. [1] Фильм имел финансовый успех в Японии.
В начале 1942 года армия Японской империи оккупирует Голландскую Ост-Индию и свергает ее голландских колониальных лидеров. Во время визита в яванскую деревню капитан Такео Симадзаки (Дзюндай Ямада) и его переводчик Ямана (Наомаса Мусака) узнают, что их прибытие было предсказано королем Джаябаей столетия назад. Тронутый этим заявлением, Симадзаки обещает освободить архипелаг от колониализма. Позже ему поручают проникнуть в последний голландский оплот в Бандунге и договориться о безоговорочной капитуляции голландской армии, и он успешно выполняет эту миссию.
Обеспечив контроль над архипелагом, генерал Хитоси Имамура разрешает военную подготовку коренного населения, обещая, что это приведет к независимости Индонезии. Симадзаки становится учителем в Seinen Dojo («Молодежная школа»), и его ученики — включая Нурхади (Мухаммад Икбал), Асеп (Аулия Ахсан) и Парто (Фаджар Умбара) — готовы сражаться насмерть за независимость своей родины. Хотя эта школа распускается после того, как Парто избивает пьяного японского солдата за попытку нападения на его сестру, трое остаются яростно преданными борьбе за независимость, и они присоединяются к Pembela Tanah Air (PETA) после ее создания; Симадзаки занимает руководящую должность.
После поражения Японии в Тихом океане и последующей капитуляции , Симадзаки находится в противоречии со своей лояльностью, размышляя, следует ли ему вернуться в Японию или остаться в недавно провозглашенной Республике Индонезия и сражаться за ее суверенитет. Сначала он не отказывается от своих обязанностей перед Японией и отказывается передать оружие PETA индонезийским партизанам, поскольку это оружие было предназначено для сдачи союзникам. Вооруженные только бамбуковыми копьями (заостренными бамбуковыми копьями), эти партизаны легко убиваются возвращающимися голландскими войсками и их союзниками. Наконец, группа бывших солдат PETA — во главе с Нурхади, Парто и Асепом — отправляется в японский штаб, чтобы заставить Симидзаки отдать им оружие. После длительного противостояния он соглашается сдать оружие и сопровождать партизан в бою, прощаясь со своим другом лейтенантом Миятой (Наоки Хосака).
Симадзаки захвачен голландскими войсками, но спасён своими товарищами-партизанами; многие погибают, включая Парто. В ответ голландцы захватывают Мияту, обвиняют его в организации побега Симадзаки и казнят его. Узнав об этом, Симадзаки укрепляет свою решимость бороться за независимость Индонезии. Женившись на яванской медсестре Арьяти, Симадзаки отправляется с несколькими другими японскими солдатами, чтобы вернуть себе республиканскую столицу Джокьякарту , которая была занята во время операции «Ворон» .
Войска под руководством Симадзаки и Нурхади сталкиваются с лучше оснащенными проголландскими войсками. Японские солдаты Симадзаки погибают во время битвы, как и многие индонезийские партизаны, но битва укрепляет националистический дух бойцов. Когда Симадзаки и Нурхади возвращаются в лагерь, они обсуждают значение свободы. Позже, когда Симадзаки просматривает теги павших и оплакивает их потерю, его убивает снайпер. Убив снайпера, Нурхади, Арьяти и партизаны хоронят Симадзаки, распевая индонезийский национальный гимн « Indonesia Raya ».
Десятилетия спустя, на кладбище героев Калибата в Джакарте , дочь Мияты Фумико возлагает цветы на могилы Мияты и Шимазаки. Ее сопровождают Арьяти (Мила Кармила) и Нурхади ( Эман Сулейман ), и она принимает жертву своего отца и его товарищей, отмечая, что они стали «звездами свободы».
Название Merdeka 17805 состоит из индонезийского слова merdeka , что означает «независимость» или «свобода», и даты 17805 – 17 августа 2605 года, даты провозглашения независимости Индонезии согласно японскому календарю kōki (皇紀) . Согласно рекламным материалам к фильму, то, что эта конвенция датирования была использована при провозглашении независимости Индонезии, является свидетельством того, что провозгласители, Сукарно и Мохаммад Хатта , чувствовали благодарность к японцам. В материале далее говорится, что роль Японии в независимости Индонезии продолжает помниться. [2] В производственном материале далее отмечается, что около 2000 японских солдат остались на индонезийском архипелаге, чтобы помочь стране бороться за свою независимость. [2] Похожие темы были рассмотрены в видео 1995 года «Dokuritsu Ajia no Hikari» ( «Свет независимой Азии» ), снятом Национальным комитетом по пятидесятой годовщине окончания войны. [3]
Merdeka 17805 был снят Фудзи Юкио. Консультантами фильма были бывший министр юстиции Юкио Хаясида и профессор Такао Фусаяма из Токийского медицинского и стоматологического университета , последний из которых имел военный опыт на Суматре во время оккупации. [4]
Это совместное японо-индонезийское производство было спродюсировано Хироаки Фудзии, Сатоси Фукусима, Субаджио и Сантоно, а монтаж был завершен Акимаса Кавасима. Операторская работа была выполнена Кэндзи Такама , а музыка предоставлена Рёити Куниёси. В Merdeka 17805 снимались Джундай Ямада, Лола Амария, Наоки Хосака, Мухаммад Икбал, Аулия Ахсан, Фаджар Умбара и Кодзи Цукамото. Этот 122-минутный фильм содержит диалоги на японском и индонезийском языках. [5]
Съемки Merdeka 17805 велись в основном в Индонезии в течение длительного периода времени. Музыка фильма, по мнению Гото Кенъити, была «тонкой и трогательной», и вместе с «мощными визуальными образами» фильма создает форму пропаганды . [3] Он предполагает, что Merdeka 17805 был призван восстановить японскую гордость, изобразив роль страны в независимости Индонезии — и, по ассоциации, Юго-Восточной Азии — от западного правления. [2] Джонатан Кроу из AllMovie поддержал это мнение, описав Merdeka 17805 как «двурукую, размахивающую хиномару , кровавую и жестокую оду солдатам, которые погибли во славу императора и за Дай Ниппон». [6]
Merdeka 17805 был выпущен 12 мая 2001 года в Японии и распространялся Toho . [5] Он имел финансовый успех в Японии. [6]
Некоторые индонезийцы не согласились с изображением старой женщины, целующей ноги Шимазаки (сцена, которую посол Индонезии в Японии в то время Соэмади Бротодининграт попросил вырезать из фильма), [7] а также со сценами, в которых индонезийские стажеры получали пощечины от японских тренеров. [1] В статье в Tempo утверждалось, что фильм преувеличивает роль Японии в национальной революции в Индонезии . [2] Гото пишет, что, не имея надлежащих фоновых знаний о японской оккупации, зрители, скорее всего, «вынесут излишне благоприятное впечатление о вкладе Японии в независимость Индонезии». [3]
Специальная версия фильма на DVD была выпущена компанией Happinet Pictures 25 января 2002 года. [8]