Мерлин (сериал, 2008 г.)

Британский приключенческий фэнтезийный телесериал (2008–2012)

«Мерлин» (также известный как «Приключения Мерлина» ) — британская телевизионная программа в жанре фэнтези - приключенческой драмы , основанная на легендах о короле Артуре , касающихся близких отношений Мерлина и короля Артура . Созданный Джулианом Джонсом, Джейком Мичи, Джонни Кэппсом и Джулианом Мерфи для BBC , он транслировался в пяти сериях на BBC One в период с 20 сентября 2008 года по 24 декабря 2012 года. В программе снимались Колин Морган , Брэдли Джеймс , Кэти МакГрат , Энджел Колби , Ричард Уилсон , Энтони Хэд и Джон Хёрт .

Программа представляет собой переосмысление легенды, в которой юного колдуна Мерлина мать отправляет в королевство Камелот из-за его «особого дара». После спасения жизни принца Артура в первом эпизоде ​​он становится слугой Артура. Вскоре Мерлин узнает, что причина его дара — защита Артура, но Мерлин должен скрывать свои силы, потому что магия была запрещена в Камелоте отцом Артура, королем Утером Пендрагоном , и те, кого поймали на ее практике, казнены. С годами и после нескольких совместных приключений Мерлин и Артур становятся верными друзьями и товарищами, причем первый делает все возможное, чтобы повлиять на второго, чтобы тот стал королем, которым ему суждено быть.

Мерлин был номинирован на несколько наград, в том числе получил премию Британской академии телевидения 2011 года за лучшие визуальные эффекты. Права на вещание были проданы более чем в 180 странах.

Обзор серии

Мерлин ( Колин Морган ) — молодой могущественный колдун, который прибывает в королевство Камелот после того, как его мать устраивает ему пребывание у придворного врача Гая ( Ричард Уилсон ). Он обнаруживает, что король Утер Пендрагон ( Энтони Хед ) двадцать лет назад объявил магию вне закона в ходе события, известного как Великая чистка, и заключил последнего дракона, Килгарру (голос Джона Хёрта ), в пещерах под замком. Услышав таинственный голос в своей голове, Мерлин направляется в пещеру под крепостью и обнаруживает, что слышит голос дракона. Великий Дракон сообщает Мерлину, что у него важная судьба: защитить единственного сына Утера, принца Артура ( Брэдли Джеймс ), который вернет магию Камелоту и объединит земли Альбиона .

Когда Мерлин встречает Артура, Мерлин считает его высокомерным хулиганом, и Артур тоже не впечатлен Мерлином. После спасения жизни принца Мерлин назначается его личным слугой. Эти двое переживают множество приключений, в ходе которых они начинают уважать и доверять друг другу. Но когда действия Утера в конечном итоге заставляют его подопечную Моргану ( Кэти МакГрат ) восстать против Камелота и встать на путь зла, Мерлин и Артур должны объединить усилия с друзьями, старыми и новыми, чтобы защитить свой дом и обеспечить свою судьбу.

Бросать

Слева направо: Гвиневра , Гай , Моргана , Мерлин , Артур , Утер и Великий Дракон на заднем плане.

• Колин Морган в роли Мерлина , слуги Артура и подопечного Гая, который тайно развивает свои магические дары под пристальным взглядом королей Утера и Артура, оба презирают это искусство. Только Гай и Ланселот знают о его магии. У Мерлина также есть альтер-эго, «Великий Драгун» (вызванный, когда Мерлин накладывает на себя заклинание старения), которого Утер и Артур считают преступником, и который внушает глубокий страх Моргане, которая узнает в нем Эмриса, своего пророческого заклятого врага. . Несмотря на то, что его способности держались в секрете в течение многих лет, к концу шоу все больше людей узнают о способностях Мерлина, включая Мордреда, Агравейна, Моргану, Гвен и Артура.
• Брэдли Джеймс в роли Артура Пендрагона , принца, а затем короля Камелота и командующего рыцарями королевства. Несмотря на обвинение в выполнении суровых указов своего отца, Артур изображается гораздо более сострадательным человеком, который защищает ложно обвиняемых перед королем, а иногда и бросает ему вызов. Артур приветствует простолюдинов Ланселота, Гвейна, Элиана, Мордреда и Персиваля как рыцарей и влюбляется в Гвен, служанку, на которой он позже женится и делает королевой. Он начинает относиться к своему слуге Мерлину как к близкому другу и доверенному лицу, даже не осознавая, сколько раз Мерлину приходилось спасать ему жизнь с помощью магии. Артур сначала обещает снять запрет Утера на магию, когда тот станет королем, но меняет свое мнение, когда думает, что магия убила его отца. Артур предсказан как «Король прошлого и будущего», а это означает, что, даже если он будет убит в последнем эпизоде, Артур Пендрагон воскреснет снова.
• Энджел Колби в роли Гвиневеры («Гвен»), служанки Морганы, которая позже становится королевой Камелота. Ее отношения с Артуром поначалу вызывают конфликт внутри королевства, поскольку Утер считает ее недостойной из-за ее низкого статуса и запрещает Артуру ухаживать за ней, даже обвиняя ее в колдовстве, когда привязанность Артура к ней не ослабевает. Однако Гвен оказывается популярной среди простых людей и стремится сделать Артура и его советников доступными для них. Гвен храбрая и самоотверженная, всегда делает то, что полезно для Артура и Камелота.
• Кэти МакГрат в роли Морганы Пендрагон , подопечной Утера, которая, как позже выяснилось, является его дочерью. Изначально добрая и чуткая молодая женщина, Моргана начинает презирать Утера за его предубеждение против магии, и когда она понимает, что он никогда не принял бы ее, если бы знал о ее магических способностях, она начинает тайно строить заговор против него. К третьей серии она становится главным злодеем сериала, жаждущим трона Артура.
• Энтони Хед в роли Утера Пендрагона , упрямого короля Камелота, который показывает Артуру непрестанную жестокую любовь и безжалостно обеспечивает соблюдение строгого запрета королевства на колдовство. Несмотря на благие намерения, Утер нажил себе множество врагов в своей жестокой борьбе с магией, а окончательное предательство Морганы делает его сломленным человеком.
• Ричард Уилсон в роли Гая , придворного врача, суррогатного отца и наставника Мерлина. Когда-то Гай сам был колдуном, но отказался от этой практики, но иногда практикует ее, когда Мерлину нужна помощь. Мудрый человек с долгой памятью, Гай — один из ближайших советников Утера и всегда одним из первых, кто понимает, что на самом деле происходит, когда магия угрожает королевству.
• Натаниэль Паркер в роли Агравейна де Буа (серия 4), дяди Артура, который вмешивается, по общему мнению, как доверенный советник Артура, но позже оказывается предателем. Мерлин и Гай быстро понимают, что Агравейн предан Моргане.
• Джон Хёрт как голос Великого Дракона , также известного как Килгарра, последнего представителя своего рода после того, как Утер уничтожил всех своих родственников и показал ему пример, заключив его в огромную пещеру под замком. Великий Дракон дает Мерлину советы и на своем дыхании выковывает для Артура меч Экскалибур , но настойчиво требует взамен его свободы. В конце концов Мерлин освобождает его, невольно развязав полномасштабное нападение дракона на Камелот, стремясь отомстить за своих убитых родственников. Однако Мерлин узнает от своего отца, что он происходит из длинного рода повелителей драконов и может использовать эту силу, чтобы контролировать Великого Дракона. Впоследствии Мерлин и дракон стали близкими друзьями, и дракон часто помогал Мерлину при необходимости.

Эпизоды

Производство

Замок Пьерфон на севере Франции использовался для съемок сцен Камелота.

Программу придумали Джулиан Мерфи и Джонни Кэппс. ^[2] BBC уже некоторое время хотела показать драму, основанную на персонаже Мерлина. За год до запуска сериала «Сияние» сценарист и продюсер Крис Чибналл разрабатывал проект, нацеленный на вечернее шоу BBC One Sunday, но в конечном итоге он не был введен в эксплуатацию. ^[3] Версия проекта Shine была запущена в разработку в конце 2006 года по заказу контролера BBC One Питера Финчема и руководителя отдела художественной литературы BBC Джейн Трантер , причем Финчем хотел, чтобы на его канале было больше сериалов, которые воплощали бы в себе «телевидение трех поколений – это телевизор, который вы можете смотреть со своими бабушками и дедушками и детьми. ^[3]

Сериал был запущен в производство в марте 2008 года, ^[4] съемки проходили в Уэльсе и Франции (в замке Пьерфон ). ^[2] Также были использованы две локации Кента: Баронс-холл и Садовая башня на Пеншерст-плейс , а также пещеры Чизлхерст для первой серии. ^[5] Сериал был спродюсирован компанией Shine совместно с BBC Wales, чей руководитель драматического направления Джули Гарднер была исполнительным продюсером BBC. ^[2] Главный сценарист «Доктора Кто » Рассел Т. Дэвис оказал большое влияние на тон и стиль Мерлина . ^[2] Спецэффекты CGI для сериала были предоставлены The Mill . ^[1] Древнеанглийский язык заклинаний был написан университетским учёным и медиевистом доктором Марком Фолкнером, ^[6] а позже командой редактирования сценария. ^[7] Первоначальный сериал из 13 серий «Мерлин» начал транслироваться в Великобритании 20 сентября 2008 года. Трейлер был заранее подготовлен для телевидения, кинотеатров и онлайн. ^[2]

Американская телекомпания NBC начала транслировать «Мерлина» 21 июня 2009 года, но после уменьшения количества зрителей она была переведена на кабельную сеть Syfy, где 2 апреля 2010 года начался показ 2-го сериала. 19 сентября 2009 года 2-й сериал начал выходить в эфир на BBC One. ^[8] 5 сентября 2010 года BFI Southbank в Лондоне анонсировал эпизоды 1 и 2 сериала 3 для своей сентябрьской программы Film Funday. ^[9] Четвертый сериал из десяти эпизодов был подтвержден 2 октября 2010 года, хотя, по слухам, он выйдет в эфир в начале 2012 года, позже обычного осеннего сезона, чтобы не конфликтовать с « Доктором Кто» , который, возможно, выйдет в эфир в тот же период. период. ^[10] В марте 2011 года это было пересмотрено, и четвертая серия была расширена до стандартных 13 серий. ^[11] Четвертая серия транслировалась в США на канале Syfy «в начале 2012 года». ^[12] В Великобритании премьера четвертого сериала состоялась 1 октября 2011 года.

Кэппс и Мерфи подтвердили 24 июля, что BBC заказала пятый сериал. ^[13] Съемки пятого сериала начались в марте 2012 года в Пьерфоне, Франция , и недалеко от Кардиффа , Уэльс. Заказано 13 серий. ^[14] Пятая серия начала вещание 6 октября 2012 года. ^[15] 26 ноября 2012 года было объявлено, что пятая серия «Мерлина» станет последней, а на Рождество сериал завершится специальным выпуском из двух частей. ^{[16] [17]}

Транслировать

Документальный сериал « Мерлин: Тайны и магия» объясняет, как создавался сериал. Помимо первоначального 50-минутного специального выпуска, который транслировался сразу после премьеры второго сериала, все новые 50-минутные эпизоды показывались после повторения каждого эпизода Мерлина в субботу, воскресенье, понедельник или пятницу вечером на BBC Three. ^[18]

В апреле 2008 года права на трансляцию в США были приобретены компанией NBC, ^[19] где ее показывали по воскресеньям в 20:00 ( EST ), начиная с 21 июня 2009 года. ^[20] Это сделало ее первой британской драмой за более чем 30 лет, вышедшей на экраны. показывают по сетевому телевидению США, а не по PBS или кабельному телевидению. ^[21] Программа переехала на Syfy, кабельный канал, также принадлежащий NBC, для второго сериала, премьера которого состоялась 2 апреля 2010 года. ^[22] Syfy транслировал третий сериал в начале 2011 года, после завершения первоначальной трансляции на BBC. . ^[23] Позже было объявлено, что сериал выйдет в эфир после WWE SmackDown, начиная с 7 января 2011 года в 22:00 (21:00 по центральному времени ). ^[24] Дистрибьютор FremantleMedia Enterprises также продал права на вещание телеканалам CTV в Канаде, Network Ten в Австралии и Prime в Новой Зеландии. Его показали на телеканале Choice TV . ^{[25] [26]} Сериал транслировался в 183 странах. ^[27]

Домашние СМИ

Первая и вторая серии были выпущены на DVD в Великобритании, США и Австралии. Третья серия доступна в Великобритании и была выпущена в Австралии 4 августа 2011 года. Сопровождающие бокс-сеты включают короткометражки, видеодневники и комментарии. ^{[28] [29] [30]} «За волшебством», обзор создания Мерлина , состоящий из двух частей , включен в бокс-сет первой серии в Великобритании, а документальный сериал «Секреты и магия» включен во вторую серию. ^{[28] [29]} В Австралии бокс-сет «The Complete Collection» (23 диска, сезоны 1–5) был выпущен 13 мая 2015 года. ^[31]

1. Переиздано 4 августа 2010 г.
2. Переиздано 6 января 2011 г.

Саундтрек

Саундтрек к первым двум сериалам с музыкой из избранных эпизодов был выпущен на лейбле MovieScore Media . ^{[54] Композитор} «Мерлина» Роберт Лейн был номинирован на премию «Лучшая оригинальная музыка для телевидения» на 10-й ежегодной премии Movie Music UK Awards (2008), ^[55] на 8-й церемонии вручения наград GoldSpirit Awards (2008), ^{[56] [57]} и 5-й ежегодной Международной премии. Награды Ассоциации киномузыкальных критиков (IFMCA) (2008). ^[58] В начале октября 2012 года MovieScore Media выпустила саундтрек к третьей и четвертой сериям, а также саундтрек к началу пятой серии.

В других СМИ

Официальный журнал

В сентябре 2011 года британское издательство Attic Brand Media запустило официальный журнал шоу, в котором представлены статьи, головоломки и комиксы, написанные Дамианом Келлехером и нарисованные Ли Кэри. ^[63] Ежемесячный журнал стоил 3,20 фунта стерлингов за выпуск и распространялся в газетных киосках Великобритании.

Восковая работа Мерлина в Уорикском замке

Выставки

Мерлин: Башня Дракона

Аттракцион Мерлина был создан в Уорикском замке под названием «Мерлин : Башня Дракона» и представлял собой проекцию дракона Килгарры, Мерлина из телесериала BBC «Мерлин» или, по крайней мере, реалистичную восковую модель , которая была создана. с более чем 300 измерениями и каталогом эталонных снимков Колина Моргана . Увидев его восковую фигуру , Морган сказал: «Я даже не думал, что, когда я был ребенком, посещая музей мадам Тюссо, мне выпадет честь иметь такую ​​же фантастическую команду, создающую мою восковую фигуру . Это действительно потрясающе, и я не могу похвалите их тяжелую работу по созданию такой блестящей жизни, как я». ^[64]

Восковая модель стоила 150 000 фунтов стерлингов, а все впечатление от замка было частью инвестиций Merlin Entertainment Group в размере 3 миллионов фунтов стерлингов на продвижение шоу. ^[65] Аттракцион закрылся в 2014 году, и сейчас на его месте находится Башня времени в замке Уорик.

Игры

BBC выпустила на веб-сайте BBC две небольшие видеоигры на тему Мерлина: игру в жанре Tower Defense под названием «Camelot Defence» и приключенческую игру-головоломку под названием «Quest for the Mortaeus». ^[66] В 2012 году была анонсирована и запущена на Facebook адаптация видеоигры «Мерлин: Игра» для совместной работы в реальном времени. ^[67] С тех пор оно было отключено.

Награды и номинации

• 2009: Международная ассоциация киномузыкальных критиков (IFMCA) – лучший оригинальный саундтрек к телесериалу (номинация)
• 2009: Премия Британской киноакадемии – лучшая интерактивность (номинация)
• 2009: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – выдающийся актер – драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2009: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – выдающаяся актриса – драматический сериал: Кэти МакГрат (номинальная роль)
• 2009: 7-я премия Общества визуальных эффектов — «Выдающиеся матовые рисунки в телерадиовещательной программе или рекламе: за знак Нимуэ». Для серии 1 (ном.)
• 2009: TV Quick Awards – лучшая новая драма (выиграна)
• 2010: TV Quick Awards – лучшая семейная драма (номинация)
• 2010: Премия Британской киноакадемии – лучшие визуальные эффекты (номинация)
• 2010: Премия Британской киноакадемии – лучший дизайн (номинация)
• 2010: Премия Британской киноакадемии – лучший режиссер – фильм/драма (номинация)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – выдающаяся актриса – драматический сериал: Энджел Колби (ном.)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – лучший актер – драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – лучший актер – драматический сериал: Брэдли Джеймс (ном.)
• 2011: Премия Британской киноакадемии – лучшие визуальные эффекты (выиграна)
• 2011: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – лучший актер – драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2011: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло – выдающаяся актриса – драматический сериал: Кэти МакГрат (номинальная роль)
• 2011: TV Quick Awards – лучший актер: Колин Морган (ном.)
• 2011: TV Quick Awards – лучшая семейная драма (номинация)
• 2012: Национальная телевизионная премия – самый популярный драматический сериал (номинация)
• 2012: Королевское телевизионное общество – лучший звук: драма (ном.)
• 2012: TRIC Awards - теледраматическая программа года (номинация)
• 2012: TV Quick Awards – лучший актер: Колин Морган (ном.)
• 2012: TV Quick Awards – лучшая семейная драма (номинация)
• 2013: SFX Awards – лучший актер: Колин Морган (выиграл)
• 2013: SFX Awards – лучшая женская роль: Кэти МакГрат (ном.)
• 2013: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов – лучший молодежный сериал на телевидении (ном.)
• 2013: Национальная телевизионная премия - Самый популярный мужской драматический спектакль: Колин Морган (выиграл)
• 2013: Национальная телевизионная премия – самая популярная драма (номинация)
• 2015: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов – лучший телевизионный релиз на DVD/Blu-Ray за выпуск «Полная серия» (ном.) ^[68]

Рекомендации

1. «Тайны Мерлина раскрыты» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 23 июля 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
2. Суини, Марк (29 августа 2008 г.). «Мерлин: BBC показывает рекламу на телевидении и в кино». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 30 августа 2008 г.
3. Динс, Джейсон (7 декабря 2006 г.). «BBC 1 ищет волшебное прикосновение к драме о Мерлине» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 30 августа 2008 г.
4. «Ричард Уилсон и Энтони Хэд играют главные роли в фантастической драме «Мерлин» для BBC One» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 17 марта 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
5. Киноофис Кента (4 февраля 2008 г.). «Кентский киноофис Мерлин Фильм Фокус» . Проверено 4 июня 2014 г.
6. «Волшебные слова Мерлина на самом деле принадлежали Марку». Англосаксонский монах . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
7. Элис Тротон, Дэйв Мур, Джереми Уэбб, Метин Хусейн (8 февраля 2010 г.). «Создание Мерлина» из фильма «Мерлин: Полная вторая серия» (DVD). Великобритания: 2entertain.
8. «Неделя 38 Network TV BBC: суббота, 19 сентября 2009 г.» . Пресс-служба Би-би-си . Проверено 9 сентября 2009 г.
9. "Превью Film Funday TV: Мерлин" . БФИ Саутбэнк. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г.
10. «'Мерлин' продлен на четвертый сезон - Merlin News - TV» . Цифровой шпион . 25 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 16 мая 2012 г.
11. "Интервью Колина Моргана ("Мерлин")" . Cultbox.co.uk. 28 марта 2011 года . Проверено 16 мая 2012 г.
12. "Четвёртый сериал о Мерлине на Syfy" . Tvseriesfinale.com. 13 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2012 г.
13. Кейсия Прасетиаван (28 июля 2011 г.). «Мерлин продлен на пятый сериал BBC». Atvtoday.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
14. «Мерлин заказан для пятого сериала | Телевидение: Последние новости | STV Entertainment» . Entertainment.stv.tv. 25 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
15. "BBC One Merlin, серия 5 - Путеводитель по эпизодам" . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
16. «Мерлин произнесет последнее заклинание, поскольку создатели сообщают, что текущая серия будет последней» . 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
17. «В это Рождество «Мерлин» завершится специальным выпуском из двух частей» . Телли Видения . ВЕТА . Проверено 6 сентября 2017 г.
18. «Секреты и магия Мерлина – Далее – BBC Three» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 5 октября 2019 г.
19. Холмвуд, Ли (3 апреля 2008 г.). «NBC покупает семейную драму BBC «Мерлин»» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2008 г.
20. "Мерлин". НБК . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
21. Холмвуд, Ли (6 июня 2009 г.). «Драма BBC «Мерлин» выйдет в эфир на NBC». Хранитель . Проверено 13 июня 2009 г.
22. ""Диношарк", "Мерлин" среди последних приобретений Syfy" . Последние новости. TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2010 г.
23. "Syfy выбирает 3-ю серию Мерлина" . Сегодняшние новости: Наш взгляд. Телепрограмма . Эксклюзив. 11 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
24. "Syfy назначает дату премьеры третьего сериала "Мерлин"" . Daemonstv.com. 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
25. «CTV обеспечивает права на трансляцию «Мерлина» в Канаде» . каналcanada.com. 19 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
26. Харрелл, Уилл (7 августа 2008 г.). «Мерлин BBC направляется вниз» . Трансляция сейчас . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
27. «BBC вызывает в воображении еще больше Мерлина» . Разнообразие . 25 октября 2010 г. Проверено 26 июня 2023 г.
28. «Мерлин – серия 1 – полная [DVD] [2008] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
29. «Мерлин - полный бокс-сет серии 2 [DVD] [2009] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
30. «Мерлин – серия 3 – полная [DVD] [2010] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 25 января 2010 г.
31. «Приключения Мерлина - Серии 1–5 | Бокссет, The» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
32. «Мерлин, том 1 [DVD] [2008] ...» Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
33. «Мерлин, том 2 [DVD] [2008] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
34. «Мерлин: Полная первая серия…» Amazon . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
35. «Приключения Мерлина, Серия 1 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)» . Ezydvd.com.au. 4 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
36. «Мерлин – серия 2, том 1 [DVD] [2009] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
37. «Мерлин – серия 2, том 2 [DVD] [2009] ...» Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
38. «Новости DVD о Мерлине: анонс Мерлина - полный 2-й сезон | TVShowsOnDVD.com» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
39. «Приключения Мерлина, Серия 2 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)» . Ezydvd.com.au. 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
40. "Мерлин - серия 3, том 1, DVD" . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
41. "Мерлин - серия 3 - DVD том 2" . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
42. "Магазин BBCAmerica - Мерлин: серия 3 - DVD" . BBCAmericashop.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
43. «Приключения Мерлина, Серия 3 (набор из 5 дисков)» . Ezydvd.com.au. 2 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
44. «Мерлин, серия 4, том 1 BBC [DVD] ...» Кино и телевидение. Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 16 мая 2012 г.
45. «Мерлин, серия 4 - том 2 BBC [DVD] ...» Кино и телевидение. Амазонка Великобритания . Проверено 16 мая 2012 г.
46. Ходы, Победа. «Мерлин - полный 4-й сериал BBC [DVD] ...» Кино и телевидение. Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 мая 2012 г.
47. «Приключения Мерлина, Серия 4» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
48. «Мерлин, серия 5: том 1 [DVD] ...» Кино и ТВ. Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 4 января 2013 г.
49. «Мерлин: серия 5, том 2 [DVD] ...» Кино и ТВ. Амазонка Великобритания . 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Проверено 4 января 2013 г.
50. «Мерлин завершил 5-й сериал BBC [DVD] ...» Кино и ТВ. Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 4 января 2013 г.
51. «Новости DVD Мерлина: Анонс Мерлина - полная 5-я серия» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
52. «Приключения Мерлина, Серия 5» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 января 2013 г.
53. «Мерлин: Полное собрание». Амазонка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
54. Карлссон, Микаэль (29 октября 2009 г.). «MovieScore Media выпустит второго «Мерлина»» . Журнал MovieScore . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года.
55. Брокстон, Джонатан. «Десятая ежегодная премия Movie Music UK Awards 2008». Moviemusicuk.us. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года.
56. "Premios Gold Spirit - VIII издание (2008) Sala de Trofeos" . bsospirit.com (официальный сайт на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года.
57. "Убеда 2009 - Palmarès des Goldspirit Awards - Desplat vanqueur!". cinezik.org (официальный сайт на французском языке). 18 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2010 г.
58. "Награды IFMCA 2008" . Filmmusiccritics.org. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
59. «Роб Лейн: Оригинальный телевизионный саундтрек MERLIN» . КиноСкор Медиа. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
60. «Роб Лейн и Рохан Стивенсон: Мерлин: оригинальный саундтрек к телевидению второго сериала» . КиноСкор Медиа. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
61. «Мерлин: Третья серия (Роб Лейн, Рохан Стивенсон и Джеймс Гослинг)» . КиноСкор Медиа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
62. «Мерлин: Четвертая серия (Роб Лейн, Рохан Стивенсон, Джеймс Гослинг и Михал Павличек)» . КиноСкор Медиа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
63. "Новый журнал Merlin выходит сегодня в Великобритании" . Downthetubes Новостной сайт британских комиксов. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
64. «Мерлин: Башня Дракона». warwick-castle.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
65. "Уорикский курьер". Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 16 августа 2011 г.
66. "Игры Мерлина". Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
67. «'Мерлин: Игра' анонсирована для Facebook» . digitalspy.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
68. "IMDB: Награды Мерлина" . IMDB . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

• «Приключения Мерлина». Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года., официальный глобальный сайт Merlin
• Мерлин на BBC Online
• Мерлин на IMDb
• Мерлин на epguides.com
• "Мерлин". Сыфи .
• "Мерлин". НБК .