Программа представляет собой переосмысление легенды, в которой молодой колдун Мерлин отправляется в королевство Камелот своей матерью из-за своего «особого дара». После спасения жизни принца Артура в первом эпизоде, он становится слугой Артура. Мерлин вскоре узнает, что причина его дара — защита Артура, но Мерлин должен скрывать свои силы, потому что магия была запрещена в Камелоте отцом Артура, королем Утером Пендрагоном , и тех, кого поймали за ее практикой, казнят. За эти годы и после нескольких совместных приключений Мерлин и Артур становятся верными друзьями и товарищами, причем первый делает все возможное, чтобы повлиять на второго, чтобы тот стал королем, которым ему суждено быть.
«Мерлин» был номинирован на несколько наград, получив в 2011 году премию Британской академии телевидения за лучшие визуальные эффекты. Права на трансляцию были проданы в более чем 180 стран.
Обзор серии
Мерлин ( Колин Морган ) — молодой, могущественный колдун, который прибывает в королевство Камелот после того, как его мать устраивает его к придворному врачу Гаюсу ( Ричард Уилсон ). Он обнаруживает, что король Утер Пендрагон ( Энтони Хэд ) двадцать лет назад объявил магию вне закона в ходе события, известного как Великая чистка, и заключил последнего дракона, Килгарраха (голос Джона Хёрта ), в пещеры под замком. Услышав таинственный голос в своей голове, Мерлин направляется в пещеру под крепостью, чтобы обнаружить, что он слышит голос дракона. Великий Дракон говорит Мерлину, что у него важная судьба: защищать единственного сына Утера, принца Артура ( Брэдли Джеймс ), который вернет магию в Камелот и объединит земли Альбиона .
Когда Мерлин встречает Артура, Мерлин считает его высокомерным задирой, и Артур, также, не впечатлен Мерлином. После спасения жизни принца, Мерлин назначается его личным слугой. Эти двое переживают множество приключений, в ходе которых они начинают уважать и доверять друг другу. Но когда действия Утера в конечном итоге заставляют его подопечную, Моргану ( Кэти МакГрат ), отвернуться от Камелота и пойти по пути зла, Мерлин и Артур должны объединить силы с друзьями, старыми и новыми, чтобы защитить свой дом и обеспечить свои судьбы.
Колин Морган в роли Мерлина , слуги Артура и подопечного Гая, который тайно развивает свои магические способности под пристальным взглядом королей Утера и Артура, которые оба презирают это искусство. Только Гай и Ланселот знают о его магии. У Мерлина также есть альтер-эго, «Драгун Великий» (вызванный, когда Мерлин накладывает на себя заклинание старения), которого Утер и Артур считают преступником, и который внушает глубокий страх Моргане, которая узнаёт в нём Эмриса, своего пророческого врага. Несмотря на то, что он годами скрывал его способности, к концу шоу всё больше людей узнают о силах Мерлина, включая Мордреда, Агравейна, Моргану, Гвен и Артура. [2]
Брэдли Джеймс в роли Артура Пендрагона , принца, а позже короля Камелота и командующего рыцарями королевства. Несмотря на то, что ему было поручено исполнение суровых указов отца, Артур изображен как гораздо более сострадательный человек, который защищает ложно обвиненных перед королем и иногда бросает ему вызов. Артур приветствует простолюдинов Ланселота, Гвейна, Элиана, Мордреда и Персиваля как рыцарей и влюбляется в Гвен, служанку, на которой позже женится и делает королевой. Он начинает считать своего слугу Мерлина близким другом и доверенным лицом, никогда не осознавая, сколько раз Мерлину приходилось спасать ему жизнь с помощью магии. Артур изначально обещает снять запрет Утера на магию, когда станет королем, но меняет свое мнение, когда думает, что магия убила его отца. Артуру предсказывают быть «Королем былого и будущего», что означает, что, несмотря на то, что он убит в последнем эпизоде, Артур Пендрагон воскреснет. [3]
Энджел Колби в роли Гвиневры («Гвен»), служанки Морганы, которая позже становится королевой Камелота. Ее отношения с Артуром поначалу вызывают конфликт в королевстве, так как Утер считает ее недостойной из-за ее низкого статуса и запрещает Артуру ухаживать за ней, даже обвиняя ее в колдовстве, когда привязанность Артура к ней не уменьшается. Однако Гвен оказывается популярной среди простых людей и стремится сделать Артура и его советников доступными для них. Гвен храбра и бескорыстна, всегда делает то, что правильно для Артура и Камелота. [4]
Кэти Макграт в роли Морганы Пендрагон , подопечной Утера, которая, как позже выяснилось, является его дочерью. Изначально добрая и чуткая молодая женщина, Моргана начинает презирать Утера за его предубеждение против магии, и когда она понимает, что он никогда не примет ее, если узнает о ее магических силах, она начинает тайно плести против него заговор. Она становится главным злодеем шоу к третьему сезону, жаждая трона Артура. [5]
Энтони Хэд в роли Утера Пендрагона (серии 1-4; гостевая серия 5), упрямого короля Камелота, который показывает Артуру неоднократную жесткую любовь и безжалостно обеспечивает соблюдение строгого запрета королевства на колдовство. Несмотря на добрые намерения, Утер наживает себе множество врагов в своей жестокой борьбе с магией, а окончательное предательство Морганы оставляет его сломленным человеком.
Ричард Уилсон в роли Гая , придворного врача и приемного отца и наставника Мерлина. Когда-то сам будучи колдуном, Гай отказался от этой практики, но иногда прибегает к ней, когда Мерлину нужна помощь. Мудрый человек с долгой памятью, Гай — один из ближайших советников Утера, и всегда одним из первых понимает, что происходит на самом деле, когда магия угрожает королевству.
Натаниэль Паркер в роли Агравейна де Буа (серия 4), дяди Артура, который, по общему мнению, является доверенным советником Артура, но позже оказывается предателем. Мерлин и Гай быстро узнают, что Агравейн верен Моргане.
Джон Хёрт как голос Великого Дракона , также известного как Килгаррах, последний из своего рода после того, как Утер уничтожил всех его родственников и сделал из него пример, заключив его в огромную пещеру под замком. Великий Дракон дает Мерлину совет и выковывает меч Экскалибур в своем дыхании для Артура, но настойчиво требует его свободы взамен. Мерлин в конце концов освобождает его, невольно развязывая полномасштабное нападение дракона на Камелот, желая отомстить за своих убитых родственников. Однако Мерлин узнает от своего отца, что он происходит из длинного рода драконьих повелителей, и может использовать эту силу, чтобы контролировать Великого Дракона. Впоследствии Мерлин и дракон становятся близкими друзьями, и дракон часто помогает Мерлину, когда это необходимо.
Эпизоды
Производство
Замок Пьерфон на севере Франции использовался для съемок сцен Камелота.
Программа была задумана Джулианом Мерфи и Джонни Кэппсом. [6] BBC уже некоторое время стремилась показать драму, основанную на персонаже Мерлина. За год до начала сериала Shine сценарист и продюсер Крис Чибнелл разрабатывал проект, нацеленный на слот BBC One Sunday night, но в конечном итоге он не был заказан. [7] Версия проекта Shine была запущена в разработку в конце 2006 года по заказу контролера BBC One Питера Финчема и руководителя отдела художественной литературы BBC Джейн Трантер , при этом Финчем хотел, чтобы на его канале было больше сериалов, воплощающих «телевидение трех поколений — это телевидение, которое можно смотреть с бабушками, дедушками и детьми. Такого не хватает». [7]
Производство сериала началось в марте 2008 года [8] , съемки проходили в Уэльсе и Франции (в замке Пьерфон ). [6] Также были использованы две локации в Кенте: Barons Hall и Garden Tower на Penshurst Place , а также пещеры Chislehurst для первого сезона. [9] Сериал был спродюсирован Shine совместно с BBC Wales, чей руководитель отдела драмы Джули Гарднер была исполнительным продюсером BBC. [6] Главный сценарист «Доктора Кто » Рассел Т. Дэвис оказал важное влияние на тон и стиль «Мерлина» . [6] CGI- спецэффекты для сериала были предоставлены The Mill . [1] Древнеанглийский язык для заклинаний был написан университетским ученым и медиевистом доктором Марком Фолкнером [10] , а затем командой редакторов сценария. [11] Первоначальный сериал из 13 эпизодов «Мерлин» начал транслироваться в Великобритании 20 сентября 2008 года. Трейлер был подготовлен заранее для телевидения, кинотеатров и онлайн-трансляций. [6]
Американская телекомпания NBC начала трансляцию «Мерлина» 21 июня 2009 года, но после снижения числа зрителей сериал был переведён на кабельный канал Syfy, где 2 апреля 2010 года начался показ 2-го сезона. 19 сентября 2009 года 2-й сезон начал транслироваться на BBC One. [12] 5 сентября 2010 года BFI Southbank в Лондоне анонсировал 1-й и 2-й эпизоды 3-го сезона для своей сентябрьской программы Film Funday. [13] Десятисерийный четвёртый сезон был подтверждён 2 октября 2010 года, хотя, по слухам, он выйдет в эфир в начале 2012 года, позже обычного интервала осенью, чтобы не пересекаться с «Доктором Кто» , который, возможно, выйдет в эфир в тот же период. [14] В марте 2011 года это было пересмотрено, и четвёртый сезон был расширен до стандартных 13 эпизодов. [15] Четвертый сезон транслировался в Соединенных Штатах на канале Syfy «в начале 2012 года». [16] В Великобритании премьера четвертого сезона состоялась 1 октября 2011 года.
Кэппс и Мерфи подтвердили 24 июля, что BBC заказали пятый сезон. [17] Съемки пятого сезона начались в марте 2012 года в Пьерфоне, Франция , и недалеко от Кардиффа , Уэльс. Было заказано 13 эпизодов. [18] Трансляция пятого сезона началась 6 октября 2012 года. [19] 26 ноября 2012 года было объявлено, что пятый сезон «Мерлина» станет последним, а двухсерийный специальный выпуск завершит сериал на Рождество. [20] [21]
В более позднем интервью соавторы заявили, что, хотя серьёзного рассмотрения шестого сезона не было, велись «предварительные переговоры» о трилогии фильмов о Мерлине, действие которых разворачивается в рамках изначальной временной шкалы шоу, которая в итоге не была реализована, но что они сохранили творческий интерес к легенде. [22] Два оригинальных сценария шоу были опубликованы на сайте BBC, предназначенном для сценаристов. [23]
Транслировать
Документальный сериал под названием «Мерлин: Секреты и магия» объясняет, как создавался сериал. За исключением первоначального 50-минутного специального выпуска, который транслировался сразу после премьеры второго сезона, все новые 50-минутные эпизоды показывались после каждого повтора эпизода «Мерлина» в субботу, воскресенье, понедельник или пятницу вечером на канале BBC Three. [24] В 2009 году BBC транслировал специальный выпуск, в котором Морган и Джеймс отправились в путешествие по Уэльсу в поисках следов мест, связанных с легендой о короле Артуре. [25] [26] Джеймс сказал в интервью, что, хотя путешествие было интересным, оно было географически ограничено из-за финансирования BBC Wales , хотя многие известные места, связанные с легендой о короле Артуре, находятся за пределами Уэльса. [27]
В апреле 2008 года права на трансляцию в Соединенных Штатах были приобретены NBC, [28] где он был показан по воскресеньям в 8 вечера ( EST ), начиная с 21 июня 2009 года. [29] Это сделало его первой британской драмой за более чем 30 лет, показанной по сетевому телевидению США, в отличие от PBS или кабельного телевидения. [30] Программа переехала на Syfy, кабельный канал, также принадлежащий NBC, для второго сезона, премьера которого состоялась 2 апреля 2010 года. [31] Syfy транслировал третий сезон в начале 2011 года, после завершения первоначальной трансляции на BBC. [32] Позже было объявлено, что сериал будет транслироваться после WWE SmackDown , начиная с 7 января 2011 года в 01:00 (9 вечера по центральному времени ). [33] Дистрибьютор, FremantleMedia Enterprises, также продал права на трансляцию CTV в Канаде, Network Ten в Австралии и Prime в Новой Зеландии. Он транслировался на Choice TV . [34] [35] Сериал транслировался в 183 странах. [36]
В Великобритании шоу было повторно показано на Sky Mix и Sky Sci-Fi , а также доступно на BBC iPlayer . [37] [38] [39] Бесплатный потоковый сервис Plex запустил канал Merlin в 2023 году для зрителей из США, в дополнение к отдельному каналу Merlin , транслирующемуся на Freevee от Amazon Prime . [40] [41] [42] В США шоу также доступно на различных платных и бесплатных платформах потокового вещания с поддержкой рекламы, включая Pluto TV , [43] Tubi , [44] Prime Video от Amazon [45] и Britbox . [46]
Домашние медиа
Первый и второй сезоны были выпущены на DVD в Великобритании, США и Австралии. Третий сезон доступен в Великобритании и был выпущен в Австралии 4 августа 2011 года. Сопутствующие бокс-сеты включают в себя короткометражки, видеодневники и комментарии. [47] [48] [49] [50] Behind the Magic, двухсерийный обзор создания Мерлина , включен в бокс-сет первого сезона в Великобритании, в то время как документальный сериал Secrets and Magic включен во второй сезон. [47] [48] В Австралии бокс-сет "The Complete Collection" (23 диска, сезоны 1–5) был выпущен 13 мая 2015 года. [51]
↑ Переиздано 4 августа 2010 года.
↑ Переиздано 6 января 2011 года.
Саундтрек
Саундтрек к первым двум сезонам, включающий музыку из избранных эпизодов, был выпущен на лейбле MovieScore Media . [74] Композитор Merlin Роберт Лейн был номинирован на премию «Лучший оригинальный саундтрек для телевидения» на 10-й ежегодной премии Movie Music UK Awards (2008), [75] 8-й премии GoldSpirit Awards (2008), [76] [77] и 5-й ежегодной премии Международной ассоциации кинокритиков (IFMCA) Awards (2008). [78] В начале октября 2012 года MovieScore Media выпустила саундтрек из третьего и четвертого сезонов, а также саундтрек из начала пятого сезона.
В других СМИ
Книги
Была опубликована серия книг, включающая в себя новеллизации эпизодов из сезонов 1, 2 и 3. [83]
Официальный журнал
Британское издательство Attic Brand Media запустило официальный журнал для шоу в сентябре 2011 года, содержащий статьи, головоломки и комиксы, написанные Дэмианом Келлехером и нарисованные Ли Кэри. [84] Ежемесячный журнал стоил 3,20 фунта стерлингов за выпуск и распространялся в британских газетных киосках.
В замке Уорик был создан аттракцион Мерлина под названием «Мерлин : Башня Дракона», в котором были прохождение, проекция дракона Килгарры, Мерлина из телесериала BBC «Мерлин» или, по крайней мере, реалистичная восковая модель , созданная с использованием более 300 измерений, и каталог справочных снимков Колина Моргана . Увидев его восковую работу , Морган сказал: «Я и не думал, что, когда я был ребенком, посещавшим музей мадам Тюссо, мне выпадет честь иметь ту же фантастическую команду, которая сделает мою восковую фигуру . Это действительно удивительно, и я не могу достаточно похвалить их тяжелую работу по созданию такой блестящей, как я есть, живой». [85]
Восковая модель обошлась в 150 000 фунтов стерлингов, а весь опыт посещения замка был частью инвестиций в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, вложенных Merlin Entertainment Group в продвижение шоу. [86] Аттракцион закрылся в 2014 году [ нужна цитата ] и теперь на его месте находится Башня времени Уорикского замка. [ нужна цитата ]
Игры
BBC выпустила две небольшие видеоигры на тему Мерлина на сайте BBC: игру в жанре « защита башни » под названием «Camelot Defence» и приключенческую головоломку под названием «Quest for the Mortaeus». [87] В 2012 году была анонсирована и запущена на Facebook адаптация «кооперативной видеоигры в реальном времени» под названием «Merlin: The Game». [88] С тех пор она была удалена из сети. [ требуется ссылка ]
2009: 7-я премия Visual Effects Society Awards – «Выдающиеся матовые рисунки в вещательной программе или рекламе»: For the Mark of Nimueh. Для серии 1 (номинация)
^ ab "Секреты Мерлина раскрыты" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 23 июля 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
^ «Интервью с Колином Морганом». www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2024 г. .
^ «Интервью с Брэдли Джеймсом». www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2024 г. .
^ «Интервью с Энджелом Колби». www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2024 г. .
^ «Интервью с Кэти Макграт». www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2024 г. .
^ abcde Суини, Марк (29 августа 2008 г.). «Мерлин: BBC запускает рекламу на ТВ и в кинотеатрах». The Guardian . Великобритания . Получено 30 августа 2008 г.
^ ab Deans, Jason (7 декабря 2006 г.). «BBC 1 ищет волшебное прикосновение для драмы о Мерлине». The Guardian . Великобритания . Получено 30 августа 2008 г.
^ "Ричард Уилсон и Энтони Хэд в главных ролях в сериале "Мерлин", фэнтезийной драме для BBC One" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 17 марта 2008 г. Получено 4 апреля 2008 г.
↑ Kent Film Office (4 февраля 2008 г.). "Kent Film Office Merlin Film Focus" . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Волшебные слова Мерлина на самом деле были словами Марка". The Anglo-Saxon Monk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
↑ Элис Тротон, Дэйв Мур, Джереми Уэбб, Метин Хусейн (8 февраля 2010 г.). «Создание Мерлина» из «Мерлина: Полная вторая серия» (DVD). Соединенное Королевство: 2entertain.
^ "Network TV BBC Week 38: суббота 19 сентября 2009". Пресс-служба BBC . Получено 9 сентября 2009 .
^ "Film Funday TV Preview: Merlin". BFI Southbank. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г.
^ "'Merlin' продлен на четвертый сезон – Merlin News – TV". Digital Spy . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 16 мая 2012 г.
^ "Интервью с Колином Морганом ('Мерлином')". Cultbox.co.uk. 28 марта 2011 г. Получено 16 мая 2012 г.
^ "Merlin series four on Syfy". Tvseriesfinale.com. 13 июля 2011 г. Получено 16 мая 2012 г.
↑ Keisya Prasetyawan (28 июля 2011 г.). "BBC продлила Merlin на пятый сезон". Atvtoday.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
^ "Мерлин заказан для пятого сезона | ТВ: Последние новости | STV Entertainment". Entertainment.stv.tv. 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
^ "BBC One Merlin, серия 5 – Руководство по эпизодам". Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 29 сентября 2012 года .
^ «Мерлин произнесет последнее заклинание, поскольку создатели объявили, что текущий сериал будет последним». 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
^ "Мерлин завершится двухсерийным спецвыпуском на это Рождество". Telly Visions . WETA . Получено 6 сентября 2017 г. .
^ "Соавтор Мерлина: «Мы много говорим о повторном исследовании легенды» | Radio Times". www.radiotimes.com . Получено 30 октября 2024 г.
^ "Мерлин". www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2024 г. .
^ "Merlin Secrets and Magic – Next on – BBC Three". BBC . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Получено 5 октября 2019 года .
^ "Артур, Мерлин и поездка". 24 ноября 2009 г. Получено 30 октября 2024 г.
^ "BBC Two - Настоящие Мерлин и Артур". BBC . Получено 30 октября 2024 г. .
↑ Интервью Брэдли Джеймса на Media Blvd — поездка в Уэльс. 1 апреля 2010 г. Получено 30 октября 2024 г. — через YouTube.
^ Холмвуд, Ли (3 апреля 2008 г.). «NBC покупает семейную драму BBC «Мерлин»». The Guardian . Получено 4 апреля 2008 г.
^ "Merlin". NBC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 25 апреля 2009 года .
↑ Холмвуд, Ли (6 июня 2009 г.). «Драма BBC «Мерлин» выйдет на NBC». The Guardian . Получено 13 июня 2009 г.
^ ""Dinoshark", "Merlin" среди последних приобретений Syfy". Срочные новости. TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 23 марта 2010 года .
^ "Syfy picks up series 3 of Merlin". Today's News: Our Take. TV Guide . Эксклюзив. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
^ "Syfy устанавливает дату премьеры 3-го сезона сериала "Мерлин"". Daemonstv.com. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 26 декабря 2010 г.
^ "CTV получает права на трансляцию сериала "Мерлин" в Канаде". channelcanada.com. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
↑ Hurrell, Will (7 августа 2008 г.). «BBC’s Merlin heading Down Under». Broadcast Now . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 13 сентября 2008 г.
^ "BBC вызывает больше „Мерлина“". Variety . 25 октября 2010 г. Получено 26 июня 2023 г.
^ "Что на Sky Mix?". TV24.co.uk. Получено 30 октября 2024 г.
^ "Что идет на Sky Sci-Fi HD?". TV24.co.uk. Получено 30 октября 2024 г.
^ Merlin . Получено 30 октября 2024 г. – через www.bbc.co.uk.
^ "Мерлин". watch.plex.tv . Получено 30 октября 2024 г. .
^ https://www.amazon.com/gp/video/livetv
^ Pluto TV: смотрите бесплатные фильмы, телешоу и прямые трансляции онлайн . Получено 30 октября 2024 г. – через pluto.tv.
^ "Merlin". Tubi . Получено 30 октября 2024 .
^ https://www.amazon.com/Merlin/dp/B07CJ2741V
^ "Merlin S1 - Drama | BritBox". www.britbox.com . Получено 30 октября 2024 г. .
^ abc "Merlin – series 1 – complete [DVD] [2008] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ abc "Merlin – complete series 2 box set [DVD] [2009] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Merlin – series 3 – complete [DVD] [2010] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 25 января 2010 года .
^ "Merlin Audio Commentary Transcripts". Tumblr . Получено 30 октября 2024 г.
^ "Adventures Of Merlin – Series 1–5 | Boxset, The". Sanity . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .
^ "Merlin vol. 1 [DVD] [2008] ..." Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Merlin vol. 2 [DVD] [2008] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Merlin: The complete first series ..." Amazon . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Adventures of Merlin, The – series 1 (4-дисковый набор) (новая упаковка)". Ezydvd.com.au. 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
^ "Merlin – series 2 vol. 1 [DVD] [2009] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Merlin – series 2 vol. 2 [DVD] [2009] ..." Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
^ "Новости о DVD Merlin: Анонс Merlin – The Complete 2nd Season | TVShowsOnDVD.com". www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
^ "Adventures of Merlin, The – series 2 (4-дисковый набор) (новая упаковка)". Ezydvd.com.au. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
^ "Merlin – series 3 vol. 1 DVD". Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 26 сентября 2010 года .
^ "Merlin – series 3 – volume 2 DVD". Amazon UK . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 26 сентября 2010 года .
^ "BBCAmerica Shop – Merlin: series 3 – DVD". BBCAmericashop.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
^ "Adventures of Merlin, The – series 3 (5-disc set)". Ezydvd.com.au. 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
^ "Merlin serie 4 volume 1 BBC [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 16 мая 2012 года .
^ "Merlin series 4 – volume 2 BBC [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . Получено 16 мая 2012 г.
^ Moves, Winning. "Merlin – complete BBC series 4 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 16 мая 2012 года .
^ "Adventures of Merlin, The: series 4". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
^ "Merlin series 5: volume 1 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 4 января 2013 года .
^ "Merlin: series 5, vol. 2 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 4 января 2013 г.
^ "Merlin complete BBC series 5 [DVD] ..." Кино и ТВ. Amazon UK . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 4 января 2013 года .
^ "Новости о DVD Merlin: Анонс Merlin – полный 5-й сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
^ "Adventures of Merlin, The: series 5". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 4 января 2013 года .
^ "Merlin: The Complete Collection". Amazon . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
^ Карлссон, Микаэль (29 октября 2009 г.). «MovieScore Media выпускает второй «Мерлин»». Журнал MovieScore . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г.
^ Брокстон, Джонатан. "Десятая ежегодная церемония вручения премии Movie Music UK Awards 2008". moviemusicuk.us. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г.
^ "Premios Gold Spirit - VIII издание (2008) Sala de Trofeos" . bsospirit.com (официальный сайт на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года.
^ "Ubeda 2009 – Palmarès des Goldspirit Awards – Desplat vainqueur!". cinezik.org (официальный сайт на французском языке). 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 12 августа 2010 г.
^ "2008 IFMCA Awards". filmmusiccritics.org. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 6 февраля 2014 года .
^ ab "Rob Lane: MERLIN Original Television Soundtrack". MovieScore Media. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
^ ab "Роб Лейн и Рохан Стивенсон: Мерлин: оригинальный саундтрек ко второму сезону". MovieScore Media. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
^ abc "Merlin: Series Three (Rob Lane, Rohan Stevenson & James Gosling)". MovieScore Media. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
^ abc "Merlin: Series Four (Rob Lane, Rohan Stevenson, James Gosling & Michal Pavlicek)". MovieScore Media. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
^ "Новый журнал Merlin вышел сегодня в Великобритании". downthetubes Британский новостной сайт Comics. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Получено 14 сентября 2011 года .
^ "Merlin: The Dragon Tower". warwick-castle.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 17 июля 2014 года .
^ "The Warwick Courier". Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Получено 16 августа 2011 года .
^ "Merlin Games". BBC. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
^ "'Merlin: The Game' анонсирован для Facebook". digitalspy.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
^ "IMDB: Merlin Awards". IMDb . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Получено 8 сентября 2020 года .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мерлином .
"Приключения Мерлина". Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года., официальный глобальный сайт Merlin
