Pushing Daisies — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Брайаном Фуллером , который транслировался на канале ABC с 3 октября 2007 года по 13 июня 2009 года. В сериале Ли Пейс играет Неда , пекаря, способного оживлять мёртвые вещи одним прикосновением, способность, которая сопровождается условиями. Вместе со своей ранее умершей детской любовью Чаком ( Анна Фрил ), коллегой Олив Снук ( Кристин Ченовет ) и частным детективом Эмерсоном Кодом ( Чи Макбрайд ), Нед использует свои способности для раскрытия дел об убийствах. [2] В актёрский состав также входят Эллен Грин , Свузи Курц и Филд Кейт , а Джим Дейл выступает в качестве рассказчика.
Рекламируемый как « судебная сказка », сериал известен своим необычным визуальным стилем, эксцентричным производственным дизайном , причудливыми персонажами, динамичными диалогами и гротескными ситуациями. В сериале часто используются игра слов , метафоры и двусмысленность , в то время как повествование Джима Дейла очень похоже на повествование сказки.
Сериал получил признание критиков, похвалы были отданы актерскому составу, режиссуре, сценарию, тону и декорациям, и завоевал множество наград. Сериал получил 17 номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм , из которых семь были выиграны, включая «Лучшая режиссура комедийного сериала» для Барри Зонненфельда и «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» для Кристин Ченовет. TV Guide включил сериал в свой список 2013 года из 60 шоу, которые были «отменены слишком рано». [3] В 2015 году «Мертвые до востребования » заняли первое место в «Турнире телевизионных перезагрузок» журнала Esquire , в котором фанатам предлагалось проголосовать за шоу, которое они больше всего хотели бы увидеть возвращенным на телевидение. [4]
Pushing Daisies сосредотачивается на жизни Неда , пирогодела, одаренного способностью оживлять мертвых, прикасаясь к ним. Если что-то оживает больше одной минуты, то подобная «жизненная ценность» поблизости падает замертво в качестве формы баланса. Если он касается ожившего человека или вещи во второй раз, они умирают навсегда.
Будучи ребенком, он возвращает свою мать, когда она умирает от аневризмы . Это становится причиной смерти отца его соседки и возлюбленной детства , Шарлотты «Чак» Чарльз . Той ночью мать Неда падает замертво, когда целует его на ночь. Агорафобные тети Чака, Вивиан и Лили , переезжают, чтобы заботиться о ней, и Неда отправляет его отец в школу-интернат , разделяя детей.
Нед становится пирогоделателем и открывает ресторан под названием «The Pie Hole». Ему помогает официантка Олив Снук , которая тоскует по нему. Ресторан терпит финансовый крах, когда частный детектив Эмерсон Код случайно обнаруживает способности Неда и делает предложение: Нед временно вернет жертв убийств к жизни, что позволит Эмерсону выяснить обстоятельства их смерти, быстро раскрыть дело и разделить с ним вознаграждение.
План срабатывает без проблем, пока они не узнают, что Чак, которого Нед не видел с детства, был убит. Нед оживляет ее, но не может заставить себя позволить ей умереть навсегда. Нед и Чак снова влюбляются, и хотя они никогда не смогут прикоснуться друг к другу, она переезжает в его дом. Чак присоединяется к Неду и Эмерсону в расследовании смертей за денежное вознаграждение, начиная с ее собственного убийства.
В течение сериала Эмерсон ищет свою пропавшую дочь, которую увезла ее мать, мошенница . После встречи с издателем поп-ап книг , он вдохновляется на создание и публикацию своей собственной поп-ап книги, надеясь, что его дочь прочтет книгу и найдет дорогу обратно к нему. Чак изо всех сил пытается сохранить тайну ее возрождения от Вивиан и Лили, а Вивиан и Лили медленно принимают смерть своей племянницы. Выясняется, что Чак - дочь Лили от измены с отцом Чака, когда он был помолвлен с Вивиан. Нед оживляет отца Чака, чтобы задать ему вопросы, и Чак обманывает Неда, заставляя его думать, что он прикоснулся к ее отцу во второй раз, чтобы она могла сохранить отца в своей жизни. У отца Чака и Неда антагонистические отношения, и отец Чака просит ее путешествовать по миру с ним. Когда она говорит ему, что предпочла бы остаться в городе, он уходит один.
В эпилоге рассказывается, что дочь Эмерсона возвращается к нему, Чак успевает сообщить ее матери Лили и тете Вивиан, что она жива, а Олив влюбляется в Рэнди Манна, таксидермиста, друга группы, и открывает ресторан The Intrepid Cow, посвященный макаронам с сыром .
Сериал получил зеленый свет и заказ на 13 эпизодов от ABC 11 мая 2007 года. [5] 23 октября 2007 года шоу получило заказ на полный сезон. [6] Однако сценарии для девяти эпизодов были завершены до начала забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [7] Сообщается, что Брайан Фуллер в последнюю минуту внес изменения в девятый эпизод, чтобы он мог служить финалом сезона , изменив эпизод так, чтобы он стал захватывающим . [8]
Из-за забастовки Гильдии сценаристов шоу завершило всего девять эпизодов из 22-серийного сезона. [9] Вместо того, чтобы попытаться завершить первый сезон, сценаристы планировали начать работу над вторым сезоном, производство которого возобновилось примерно в марте-июне 2008 года. Хотя ABC выбрала « Мёртвые до востребования» для телевизионного сезона 2008–2009 годов , когда рейтинги быстро упали, ABC решила не заказывать дополнительные эпизоды сверх первоначальных тринадцати эпизодов второго сезона. [10] [11] К 20 ноября 2008 года создатель Брайан Фуллер подтвердил, что «Мёртвые до востребования» были отменены ABC, и выразил возможность завершения затянувшихся сюжетных линий в комиксе или сиквеле фильма. [12]
Последний запланированный эпизод был показан в Соединенных Штатах 17 декабря 2008 года, оставив три эпизода непоказанными, хотя эти эпизоды были показаны на фестивале Paley Fest 2009 года. [13] ABC одно время вела переговоры о том, чтобы отказаться от прав на трансляцию шоу и сделать непоказанные эпизоды доступными исключительно в Интернете, [14] но объявила 3 апреля 2009 года, что последние три эпизода будут транслироваться на ABC Saturdays в 22:00, начиная с 30 мая. [15] По словам Ченовет, эти эпизоды не дают повествовательного завершения сериала. [16]
Последние три эпизода транслировались на канале ABC по субботам в 22:00 с субботы 30 мая 2009 года по 13 июня 2009 года, после чего транслировались в других частях мира. В Индии последний эпизод вышел в эфир 27 февраля 2009 года в качестве мировой премьеры. В Германии телевизионная сеть ProSieben показала последние три эпизода « Мертвых до востребования» 4 марта 2009 года («Одежда, одетая для убийства») и 11 марта 2009 года («Вода и сила», «Керпланк»). Три оставшихся невыпущенных эпизода транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что покажет весь сезон в своем показе на канале. [17]
Первоначальная концепция Pushing Daisies была основана на Dead Like Me . Создатель шоу Брайан Фуллер планировал, что Pushing Daisies станет спин-оффом Dead Like Me . [18]
Художник-постановщик Майкл Уайли рассказал TV Guide , что «моей целью было оживить книгу рассказов. Я хотел, чтобы все выглядело почти как иллюстрация». Он добился этого, «сосредоточившись на конфликтующих узорах разных цветов, особенно красного и оранжевого, но, по словам режиссера Барри Зонненфельда, практически без синего». [19] Оператор Майкл Уивер рассказал Variety , что он и продюсеры решили, что визуальные эффекты должны «ощущаться где-то между «Амели» и фильмом Тима Бертона — чем-то большим, ярким и больше, чем жизнь». [20]
Отличительный стиль в стиле сборника рассказов продолжается в общем дизайне визуальных аспектов. Круглые фоновые формы, круглые окна и кадры в кругах были темой, постоянно наблюдаемой на протяжении всего сериала. Симметрия является общей темой, используемой в визуальном стиле, и персонажи часто обрамлены окнами, дверями или фоновым реквизитом. Часто использовалось интенсивное использование узоров в пределах локации, где похожий узор использовался почти во всей локации — обоях, жалюзи, простынях, подушках, мебели и даже одежде, например, в квартире Олив. В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а кадры сверху демонстрировали его общий визуальный стиль. Несмотря на то, что шоу сосредоточено на расследованиях убийств, морг окрашен в полосатые цвета леденцов, а многие наряды, которые носят персонажи, яркие и жизнерадостные (например, рабочая униформа Олив чередуется между ярко-оранжевыми и лаймово-зелеными полосатыми платьями, а Эмерсон часто появляется в оттенках фиолетового). [21] Только Нед постоянно носит черное.
В сериале заметное место занимает компьютерная графика, с большим использованием технологии синего экрана [22] (витрина магазина, похожие декорации и внешний вид снаружи часто отбрасывают оттенок синего гало) и 3D-расширения декораций (улицы, трава и ландшафт, фасад кондитерской). Для завершения образа используются фоны с матовой живописью. [23]
Автомобили часто представляют собой старинные транспортные средства в идеальном состоянии, хотя использовались и более новые транспортные средства (например, минивэн Chevrolet Lumina APV середины 1990-х годов , Hummer или Toyota Prius 2006 года). Эмерсон ездит на Lincoln Continental середины 1960-х годов с дверями-самоубийцами в новом состоянии. Неда можно увидеть за рулем старого, почти нового Mercedes-Benz W108 . Другие персонажи также ездят на транспортных средствах, которым десятки лет. Часто встречаются автомобили Cadillac Miller-Meteor 1959 года в конфигурациях карет скорой помощи и катафалков. На нескольких кадрах, панорамирующих Пирог-Хоул, можно увидеть старомодные трамваи.
Критики отметили отличительный визуальный стиль Pushing Daisies . Один из критиков NYTimes описывает его как «конфетно-цветной, сгенерированный компьютером буколический пейзаж» [24] , а другой описывает «цветной мир, который, кажется, существует под прямым углом к нашему собственному» и отмечает «странные диалоги» и использование аллитерационных и почти повторяющихся имен обоих персонажей (таких как Диди Даффилд, Билли Болсам, Darling Mermaid Darlings, Чарльз Чарльз, Шарлотта «Чак» Чарльз, Джон Джозеф Джейкобс и т. д.) и мест (Boutique Travel Travel Boutique, Über Life Life Insurance, Coeur d'Coeurs и т. д.). [25] Часть повествования ведется в поэтическом стиле доктора Сьюза .
Шоу содержит оригинальную музыку, написанную и аранжированную Джимом Дули . Первые шесть минут пилота сериала, « Pie-lette », были написаны Блейком Нили . Дули описывает музыкальное сопровождение как имеющее тип звучания Амели ( Янн Тьерсен ), что является «широкоугольной, взрослой сказкой с рассказчиком и этим сверхреальным миром». [26] На веб-сайте Джима Дули было объявлено, что саундтрек первого сезона изначально должен был быть выпущен Варезой Сарабандой 21 октября 2008 года, но был отложен до 23 декабря 2008 года, а альбом стал доступен в iTunes Store 10 декабря 2008 года. [27] Саундтрек ко второму сезону был выпущен 5 апреля 2011 года, также написанный Джимом Дули и выпущенный Варезой Сарабандой. [28]
У Кристин Ченовет и Эллен Грин есть опыт работы в музыкальном театре [29] [30] и они исполняли музыкальные номера в некоторых эпизодах. В «Dummy» Ченовет поет « Hopelessly Devoted to You » из мюзикла « Grease » . В «Pigeon» Ченовет и Грин гармонируют в хите They Might Be Giants « Birdhouse in Your Soul ». Кроме того, в «Smell of Success» Грин поет « Morning Has Broken ». Ченовет попросили спеть « Eternal Flame » в одном из эпизодов, на что Брайан Фуллер согласился. [31] Песня исполняется в «Comfort Food». Она исполняет кавер на песню Лайонела Ричи « Hello » в «Window Dressed to Kill».
На официальном сайте шоу была опубликована книга комиксов, которая распространялась на Comic-Con в Сан-Диего в 2007 году , с новыми загадками и справочной информацией, не показанной в телевизионных эпизодах. [32] Книга также содержала краткие пересказы вышедших в эфир эпизодов.
Когда рейтинги шоу во втором сезоне упали, Брайан Фуллер сказал, что если ABC не возьмётся за дополнительные эпизоды, он выпустит комиксы и, возможно, фильм по мотивам шоу, чтобы завершить выдающиеся истории для фанатов. [33] Warner Bros. дали Фуллеру разрешение на выпуск комиксов по сериалу. [34]
Фуллер заявил, что серия комиксов «третьего сезона» будет состоять из двенадцати выпусков, со свежим взглядом на жанр зомби, в котором примут участие все персонажи из шоу. Она должна была быть опубликована издательством DC Comics WildStorm . [35] 13 октября 2009 года Entertainment Weekly сообщил, что Брайан Фуллер сдал сценарий для первого выпуска комикса с участием повторяющегося персонажа Оскара Вибениуса и продолжил работать с авторами шоу над следующими тремя сценариями комиксов. [36] В январе 2010 года просочился слух, что серия комиксов может потенциально стать графическим романом. [37]
23 сентября 2010 года Entertainment Weekly сообщил, что первый выпуск «сезона 3» ожидается в начале 2011 года. Кроме того, Фуллер заявил, что он и композитор шоу Джим Дули говорили о том, чтобы дать зрителям мультимедийный опыт с саундтреком комикса «Мертвые до востребования» , который будет выпущен официально или транслироваться бесплатно онлайн, когда комикс будет опубликован. Фуллер заявил, что Дули начал сочинять музыкальные реплики, и что актерский состав согласился петь в саундтреке, хотя лицензионные сборы для актеров могли помешать включению таких выступлений. [38]
В конце 2010 года DC Comics закрыла свой импринт WildStorm. 23 апреля 2011 года Фуллер подтвердил, что выпуск комикса был отложен из-за потери издателя. [39] В то же время Фуллер выпустил первую страницу неокрашенной версии комикса. [40]
1 апреля 2011 года на WonderCon в Сан-Франциско Брайан Фуллер заявил: «Я действительно воодушевлен тем, что Starz делает с Torchwood , и я бы с удовольствием сделал мини-сериал «Мертвые до востребования » на Starz», — сказал Фуллер. «Это был бы отличный способ как следует завершить шоу. [Мы могли бы] сделать шесть отличных эпизодов или даже фильм «Мертвые до востребования» . Но мне нравится идея мини-сериала Starz, поскольку они действительно приняли Torchwood ». [41]
После его успеха на Kickstarter по сбору денег на фильм «Вероника Марс» в марте 2013 года создатель «Вероники Марс» Роб Томас сказал, что Брайан Фуллер обратился к нему, чтобы «поговорить со [мной] о том, как эта штука работает» в связи с продолжением « Мертвых до востребования » . [42] Позже Фуллер прокомментировал, что кампания на Kickstarter будет сложнее для «Мертвых до востребования» из-за разницы в бюджетах. Он сказал, что потребуется 12–15 миллионов долларов. [43]
После увольнения Розанны Барр с телеканала ABC в мае 2018 года Фуллер предложил возродить сериал «Мертвые до востребования» в Twitter, чтобы занять место, освободившееся после отмены сериала «Розанна» в расписании показов. [44]
16 июля 2012 года, когда Майкл Озиелло из TVLine спросил его о потенциальной сценической адаптации шоу , Фуллер ответил: «Возможно!» и продолжил: «Я не могу точно сказать, пока это не подтверждено, но возможно. Мы работаем над чем-то, что определенно является возрождением «Мертвых до востребования», и идея состоит в том, чтобы привлечь как можно больше актеров для участия в этом». [45] В феврале 2014 года Фуллер сообщил, что он обсуждал со студией Warner Bros. и режиссером Барри Зонненфельдом возрождение сериала в виде фильма или бродвейского мюзикла с Кристин Ченовет в главной роли . [46]
Оба сезона « Мертвых до востребования» получили признание критиков. На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes общий рейтинг сериала составляет 96%. [47] Первый сезон получил рейтинг 92% на основе 25 обзоров со средней оценкой 8,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Великолепно странная сказка, странные чары « Мертвых до востребования » воплощаются в жизнь с теплотой и причудливостью во многом благодаря химии ее харизматичных главных героев». [48] Между тем, второй сезон получил рейтинг 100% на основе 21 обзора со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Безвкусные причуды « Мертвых до востребования » продолжают расцветать в восхитительно изобретательном втором сезоне, который поднимается до высокой планки, установленной его предшественником». [49] На сайте Metacritic , который использует средневзвешенное значение, общая оценка сериала составила 85 из 100. [50] Первый сезон получил оценку 86 из 100 на основе 30 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [51] Между тем, второй сезон получил оценку 83 из 100 на основе 14 обзоров, что также указывает на «всеобщее признание». [52]
Критики хорошо отреагировали на сериал, сравнивая стиль и направление с тем, что было у режиссёра Тима Бертона. [53] Пилот, до того, как он официально вышел в эфир, был хорошо принят критиками, которые смогли его посмотреть. Майкл Озиелло из TV Guide заявил, что «ABC нашла своего следующего Lost !» после рецензии [54] , и сериал был расхвален многими, включая отраслевое издание Variety , как «осеннее шоу с самым весенним ажиотажем» . [55] New York Magazine также предоставил восторженный отзыв, назвав его «смешным, изобретательным и умным», заявив, что он «может похвастаться остроумием Девочек Гилмор ». [56] Television Without Pity назвал его «одним из самых оригинальных, самых по-настоящему развлекательных шоу на телевидении. Он наполнен языко-заплетающимися оборотами фраз, великолепным дизайном декораций и фантастическим актёрским составом». [57] Джеймс Поневозик из журнала Time назвал его одним из 10 лучших новых телесериалов 2007 года, поставив его на 5-е место. [58]
Шоу было номинировано на 57 наград и выиграло 18 из них, включая 7 премий «Эмми» .
В 2008 году сериал получил 12 номинаций на премию «Эмми» в прайм-таймовом формате , включая 2 победы. Барри Зонненфельд выиграл за выдающуюся режиссуру комедийного сериала за « Pie-lette ». Джеймс Дули выиграл за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за « Pieon ». Другие известные номинации включали Ли Пейса за выдающегося ведущего актера в комедийном сериале , Кристин Ченовет за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале и Брайана Фуллера за выдающийся сценарий комедийного сериала за «Pie-lette». Сериал также получил 3 номинации на премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — комедия или мюзикл , лучший актер в телесериале — комедия или мюзикл (Ли Пейс) и лучшую женскую роль в телесериале — комедия или мюзикл ( Анна Фрил ). Барри Зонненфельд также выиграл премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру — комедийный сериал за «Pie-lette». [59]
В 2009 году сериал получил 5 номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм, включая 4 победы. Кристин Ченовет выиграла в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале», а сериал выиграл 3 премии «Эмми» в области креативного искусства . [59]
Широко разрекламированный пилотный эпизод (« Pie-lette ») привлек 13 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Это был самый просматриваемый новый сериал и 14-й по общему количеству зрителей за неделю. [60]
Премьера Pushing Daisies состоялась в синдикации на Chiller 5 марта 2013 года. [63] В 2015 году Pushing Daisies был добавлен в потоковый сервис CW Seed на CW . CW частично принадлежит Warner Bros., которой принадлежат права на распространение. [64] Pushing Daisies стал доступен для потоковой передачи на HBO Max в январе 2021 года. [65]
