Murphy , впервые опубликованный в 1938 году, является авангардным романом, третьим произведением в прозе ирландского писателя и драматурга Сэмюэля Беккета . Книга была вторым опубликованным прозаическим произведением Беккета после сборника рассказов More Pricks than Kicks (опубликованного в 1934 году) и его неопубликованного первого романа Dream of Fair to Middling Women (опубликованного посмертно в 1992 году). Она была написана на английском языке, а не на французском, как большая часть поздних произведений Беккета. После многочисленных отказов она была опубликована издательством Routledge по рекомендации друга Беккета, художника Джека Батлера Йейтса .
Университет Рединга купил шесть тетрадей, которые составили рукопись для Мерфи, в июле 2013 года. [1] [2]
Сюжет «Мёрфи» следует за одноименным «убогим солипсистом », который живет в квартире, которая вскоре будет осуждена, в Уэст-Бромптоне . Роман начинается с того, что главный герой привязывает себя голым к креслу-качалке в своей квартире, раскачиваясь взад и вперед в темноте. Похоже, это привычка для Мёрфи, который, выполняя ритуал, пытается войти в почти-если не-полностью-несуществующее состояние бытия (возможно, что-то вроде сенсорной депривации ), которое он находит приятным.
«Медитация» Мерфи сопоставляется с разговорами, которые он ведет со своим другом и наставником Нири, чудаком из Корка , который обладает способностью останавливать свое сердце — способностью или состоянием, которое Нири называет «Апмония» (игра слов с греческим словом «гармония»), иногда называемым «Изономия» или «Настройка». В книге говорится, что это «посредничество между... крайностями» сердечного приступа и сердечной недостаточности, позволяющее Нири войти в состояние выживаемой остановки сердца по желанию. Ранний разговор между Нири и Мерфи подстегивается неким откровением, которое Нири получает во время одного из этих обычных сеансов остановки сердца, и эти двое побуждаются обсудить свои романтические жизни. Мерфи признает, что «существует мисс Кунихан», хотя их отношения неясны.
«Медитация» Мерфи еще больше прерывается звонком от его нынешней возлюбленной, Селии Келли, которая стала проституткой после смерти своих родителей в молодом возрасте. Мерфи сделал предложение Селии вскоре после знакомства с ней, но они до сих пор не смогли пожениться из-за как нехватки денег: «Селия тратила каждый заработанный пенни, а Мерфи не зарабатывал ни пенни», так и противоречивых чувств Мерфи: «Та часть его, которую он ненавидел, жаждала Селии, та часть, которую он любил, съеживалась при мысли о ней». Селия находит Мерфи в его квартире, все еще голым, привязанным к креслу-качалке, которое он каким-то образом перевернул. Она спешит ему на помощь, впервые замечая большое розовое родимое пятно на его правой ягодице. Она убеждает его найти работу, в конце концов говоря ему, что если он этого не сделает, она его бросит. Мерфи неохотно соглашается попробовать.
Мерфи начинает работать медсестрой в психиатрической больнице «Магдален» на севере Лондона, считая безумие пациентов привлекательной альтернативой сознательному существованию.
Мерфи, затаившийся в лондонских квартирах, а затем в больнице, преследуется разношерстной труппой чудаков из его собственной страны, у каждого из которых есть свои собственные, часто противоречивые мотивы. Нири, практикующий восточный мистицизм, ищет Мерфи как любовного соперника, а затем как совместимого друга в отсутствие всех остальных. Привязанность мисс Кунихан к Мерфи романтична. Среди мотивов Уайли мисс Кунихан, возможно, самая сильная. А Купер, простак-слуга и посредник Нири, присоединяется к следу ради денег, алкоголя и чтобы служить своему хозяину.
Среди прочего, Мерфи является примером увлечения Беккета художественными и метафорическими возможностями шахмат . Ближе к концу романа [3] Мерфи играет в шахматы с мистером Эндоном, пациентом, который является «самым послушным маленьким чудаком во всем учреждении». Но Мерфи не может повторить симметричную и циклическую игру своего противника, так же как он не может заставить себя войти в состояние кататонического блаженства. Он сдается «с матом дурака в душе» и вскоре умирает. Беккет рассказывает об игре в полной английской нотации , дополненной комичным комментарием.
Перемещаясь между Ирландией и Англией, роман едко сатиричен по отношению к Ирландскому свободному государству , которое незадолго до этого запретило книгу Беккета « Больше уколов, чем пинков »: астролог, к которому обращается Мерфи, известен «во всем цивилизованном мире и в Ирландском свободном государстве»; «для ирландской девушки» поклонница Мерфи мисс Кунихан была «совершенно исключительно антропоидной»; а в Главпочтамте, месте восстания 1916 года , Нири нападает на ягодицы статуи мифического ирландского героя Кухулина работы Оливера Шеппарда (на самом деле у статуи нет ягодиц).
Действительно, цензора грубо высмеивают: Селия, проститутка, чья профессия тактично описана в отрывке автором, который пишет, что «эта фраза выбрана с осторожностью, чтобы грязные цензоры не лишились случая совершить свою грязную синекдоху». Позже, когда мисс Кунихан сидит на коленях Уайли, Беккет сардонически объясняет, что этого не произошло в отеле Wynn's, дублинском заведении, где ранее состоялся диалог. Роман также содержит скабрезный портрет поэта Остина Кларка в роли алкоголика Остина Тиклпенни, предавшегося безответным «генуступациям» Мерфи под столом; вопреки совету Оливера Сент-Джона Гогарти , Кларк отказался подавать в суд.
Мерфи действительно не может сойти с ума, чтобы обрести свободу. Вместо этого он обращается к небытию, и он оставляет письмо Селии с просьбой смыть его прах в унитаз театра «Абби» во время представления после того, как он поджег себя газом в своей спальне в больнице. Селия также открывает для себя красоту небытия, когда теряет свою любовь, Мерфи, а здоровье ее дедушки ухудшается. Беккет плавно превращает комедию в ужас небытия, как он делает в своей более поздней работе « В ожидании Годо» .
Среди многих мыслителей, оказавших влияние на дискуссию Мерфи о разуме и теле, были Спиноза , Декарт и малоизвестный бельгийский писатель Арнольд Гейлинкс .
